summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <preining@logic.at>2008-05-01 18:31:57 +0000
committerNorbert Preining <preining@logic.at>2008-05-01 18:31:57 +0000
commit30b3b637831fa6b026ae33b44294b5d7d2fcc4f2 (patch)
tree7ea6b9d8e16c014fa2d3c637ddc182394a7ea17b /Master
parente4543c506d0ba4e4b501276e846ed1778aa52811 (diff)
add french translation
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@7782 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master')
-rwxr-xr-xMaster/tlpkg/installer/lang/perltk-fr51
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr
new file mode 100755
index 00000000000..a89d7cd65f0
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr
@@ -0,0 +1,51 @@
+text.title: Installation de TeX Live 2008
+text.basicinfo: Informations générales
+text.custom: Personnalisation avancée
+text.dirsetup: Choix des répertoires #
+text.options: Options
+text.sysint: Intégration du système #
+text.change: Changer
+text.toggle: (Dé)sélectionner
+text.install: Installer TeX Live
+text.finished: Installation terminée
+text.finbut: Terminer
+text.quit: Quitter
+text.ok: OK
+text.cancel: Annuler
+text.status: Action en cours ###
+text.changevar: Changer la valeur de la variable
+text.enterpath: Entrer le chemin
+text.selectscheme: Choisir un schéma
+text.selectstdcol: Choisir les collections à installer
+text.selectall: Tout sélectionner
+text.selectnone: Tout désélectionner
+text.selectlang: Choix de la langue
+text.selectdoc: Choix de la langue de la documentation #
+text.createsym: Créer des liens symboliques #
+text.binto: emplacement des binaires #
+text.manto: emplacement des pages de manuel #
+text.infoto: emplacements des pages info #
+text.onnet: Sur le réseau #
+text.ondisk: Sur disque #
+text.selectsys: Choisir la plateforme
+text.clicknetbin: Cliquer pour les binaires sur le réseau #
+text.outof: parmi
+text.collof: collections parmi
+text.diskreq: espace disque nécessaire
+text.yes: Oui
+text.no: Non
+text.notwritable: (écriture impossible - changer l'emplacement !)
+text.changetexdir: (changer d'abord TEXDIR !)
+
+label.binsys: Plateforme des binaires #
+label.scheme: Schéma sélectionné
+label.stdcoll: Collections standard
+label.langcoll: Collections de langues
+label.texdir: TEXDIR (répertoire TeX principal)
+label.localdir: TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.)
+label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (configuration locale)
+label.optletter: Utiliser le format letter au lieu d'A4
+label.optfmt: Générer tous les formats
+label.optdoc: Installer la documentation
+label.optsrc: Installer l'arborescence des sources
+label.symlink: Créer les liens dans les répertoires systèmes