French translation updated

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@54171 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 11 insertions, 21 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
index 3cf0a1de96b..0e97622be92 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
@@ -144,11 +144,11 @@ intervenus cette année.
 la distribution devraient être compilables sur des plates-formes pour lesquelles
 nous ne fournissons pas d'exécutables.
 
-Concernant Windows, les versions 7 et ultérieures sont prises en charge.
-Windows Vista devrait probablement fonctionner en bonne partie,
-mais \TL{} ne saurait dorénavant être installée sur XP ou versions antérieures.
-Il n'y a pas d'exécutables spécifiques 64 bits pour Windows,
-mais les exécutables 32 bits devraient fonctionner sur les systèmes 64 bits.
+Concernant Windows, les versions~7 et ultérieures sont prises en charge.
+Windows Vista devrait probablement fonctionner en bonne partie, mais \TL{} ne
+saurait dorénavant être installée sur XP ou versions antérieures.  La \TL{}
+n'inclut pas d'exécutables 64~bits pour Windows, mais les exécutables 32~bits
+devraient fonctionner sur les systèmes 64~bits.
 
 Consulter la section~\ref{sec:tl-coll-dists} pour des solutions alternatives
 sous Windows et \MacOSX.
@@ -851,7 +851,7 @@ Directory for temporary files: /tmp
  <S> set installation scheme (scheme-full)
 
  <C> customizing installation collections
-     40 collections out of 41, disk space required: 5829 MB
+     40 collections out of 41, disk space required: 6536 MB
 
  <D> directories:
    TEXDIR (the main TeX directory):
@@ -956,12 +956,12 @@ Available platforms:
 ===============================================================================
    a [ ] Cygwin on Intel x86 (i386-cygwin)
    b [ ] Cygwin on x86_64 (x86_64-cygwin)
-   c [ ] MacOSX current (10.12-) on x86_64 (x86_64-darwin)
+   c [ ] MacOSX current (10.13-) on x86_64 (x86_64-darwin)
    d [ ] MacOSX legacy (10.6-) on x86_64 (x86_64-darwinlegacy)
    e [ ] FreeBSD on x86_64 (amd64-freebsd)
    f [ ] FreeBSD on Intel x86 (i386-freebsd)
    g [ ] GNU/Linux on ARM64 (aarch64-linux)
-   h [ ] GNU/Linux on ARMhf (armhf-linux)
+   h [ ] GNU/Linux on ARMv6/RPi (armhf-linux)
    i [ ] GNU/Linux on Intel x86 (i386-linux)
    j [X] GNU/Linux on x86_64 (x86_64-linux)
    k [ ] GNU/Linux on x86_64 with musl (x86_64-linuxmusl)
@@ -1956,12 +1956,12 @@ ou consultez l'adresse suivante :
 Sous Windows le programme d'installation effectue quelques tâches
 supplémentaires :
 \begin{description}
-\item[Menus et raccourcis] -- un sous-menu «\TL{}» est ajouté au menu
+\item[Menus et raccourcis] -- un sous-menu « \TL{} » est ajouté au menu
   « Démarrer », contenant des entrées pour quelques programmes graphiques
-  comme \prog{tlmgr}, \prog{texdoctk}, PS\_View (\prog{psv}) et pour de la
+  comme \prog{tlmgr}, \prog{texdoctk} et pour de la
   documentation.
 \item[Associations de fichiers] -- si cette option n'est pas désactivée,
-  \prog{TeXworks}, \prog{Dviout} et \prog{PS\_view} deviennent le programme
+  \prog{TeXworks} et \prog{Dviout} deviennent le programme
   par défaut pour ouvrir leurs types de fichiers respectifs, ou, s'il y a déjà
   un tel programme, sont ajoutés à la liste « Ouvrir avec... » du menu
   contextuel.
@@ -1995,16 +1995,6 @@ les outils suivants (installés sur Windows seulement).
   sont invisibles hors de \TL{} et n'interfèrent donc en aucune façon avec
   d'autres versions éventuellement présentes sur la machine.
 
-\item[PS\_View] -- nouveau lecteur PostScript et PDF sous licence libre,
-  voir figure~\ref{fig:psview}.
-
-  \begin{figure}[tb]
-    \centering
-    \tlpng{psview}{.6\linewidth}
-    \caption{PS\_View: de très forts grossissements sont possibles !}%
-    \label{fig:psview}
-  \end{figure}
-
 \item[dviout] -- lecteur de DVI. La première fois que vous
   visualisez un fichier avec \prog{dviout}, il va créer des polices, car les
   versions des fontes pour écran ne sont pas installées. Au bout d'un moment,