babel-greek (19sep14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@35210 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

11 files changed, 1211 insertions, 153 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README
index 3e4aa2ab90c..52a63590dd4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 babel-greek
 ***********
-Babel support for Greek
-=======================
+Babel support for the Greek language and script
+===============================================
 
 :Copyright: © 1997 Apostolos Syropoulos, Claudio Beccari, Johannes Brahms,
             © 2013 Günter Milde
@@ -17,7 +17,7 @@ In 1997, Apostolos Syropoulos added support for the Greek language to the
 "babel" package.  The file ``greek.ldf`` provides options for monotonic
 (single-diacritic) and polytonic (multiple-diacritic) modes of writing.
 
-There is now experimental support for Unicode-aware TeX engines
+Since 2013-07-19, babel-greek supports also Unicode-aware TeX engines
 (XeTeX/LuaTeX).
 
 News
@@ -25,36 +25,65 @@ News
 
 .. class:: borderless
 
-===== ========== ============================================================
-1.4   2013-05-17 New maintainer.
-..               The encoding definition file ``lgrenc.def`` moved to the
-                 greek-fontenc_ package.
-
-1.5   2013-06-21 bugfixes and cleanup,
-..               LICR macros in string definitions,
-..               LGR font encoding not used with XeTeX/LuaTeX,
-..               input "xgreek-fixes.def" from polyglossia_ with Xe/LuaTeX.
-1.5a  2013-07-02 Fix LaTeX bugs babel/3707, `babel/4303`_ and `babel/4305`_
-1.6   2013-07-19 Experimental support for XeTeX/LuaTeX.
-1.7   2013-09-09 CB-Fonts font definition files moved to CB-Fonts package.
-..               Do not auto-load euenc.def with XeTeX/LuaTeX.
-1.7a  2013-09-13 Fix bug `babel/4360`_: spurious ``\fi``.
-1.7b  2013-10-01 bugfix: correct upcasing of babel strings with Xe/LuaTeX.
-1.8   2013-12-02 Rename ``greek.dtx`` to ``babel-greek`` so that texdoc_
-                 shows the right documentation.
-..               Compatibility with Xe/LuaTeX in Unicode and 8-bit mode.
-1.8a  2013-12-03 Set ``\encodingdefault`` in ``\greekscript`` to fix
-                 Greek in footnotes etc. with document language Greek.
-1.9   2014-07-20 Added attribute for ancient Greek, load correct hyphenation
-                 patterns: Patch by Claudio Beccari. Bugfix for Makeuppercase
-                                                 
-===== ========== ============================================================
+===== ============ ============================================================
+1.4   2013-05-17   New maintainer.
+..                 The encoding definition file ``lgrenc.def`` moved to the
+                   greek-fontenc_ package.
+
+1.5   2013-06-21   bugfixes and cleanup,
+..                 LICR macros in string definitions,
+..                 LGR font encoding not used with XeTeX/LuaTeX,
+..                 input "xgreek-fixes.def" from polyglossia_ with Xe/LuaTeX.
+1.5a  2013-07-02   Fix LaTeX bugs babel/3707, `babel/4303`_ and `babel/4305`_
+1.6   2013-07-19   Experimental support for XeTeX/LuaTeX.
+1.7   2013-09-09   CB-Fonts font definition files moved to CB-Fonts package.
+..                 Do not auto-load euenc.def with XeTeX/LuaTeX.
+1.7a  2013-09-13   Fix bug `babel/4360`_: spurious ``\fi``.
+1.7b  2013-10-01   bugfix: correct upcasing of babel strings with Xe/LuaTeX.
+1.8   2013-12-02   Rename ``greek.dtx`` to ``babel-greek`` so that texdoc_
+                   shows the right documentation.
+..                 Compatibility with Xe/LuaTeX in Unicode and 8-bit mode.
+1.8a  2013-12-03   Set ``\encodingdefault`` in ``\greekscript`` to fix
+                   Greek in footnotes etc. with document language Greek.
+1.9   2014-07-20   Added attribute for ancient Greek, load correct hyphenation
+                   patterns: Patch by Claudio Beccari. Bugfix for Makeuppercase
+1.9a  2014-09-12   Remove duplicate code, documentation review.
+1.9b  2014-09-18   Remove spurious whitespace from "extrasgreek" definition.
+..                 Use named macros instead of non-standard short macros
+                   for psili and dasia in the string definitions.
+
+===== ============ ============================================================
 
 
 .. _babel/4303: http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4303
 .. _babel/4305: http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4305
 .. _babel/4360: http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4360
 
+Files
+-----
+
+`<babel-greek.ins>`_; `<babel-greek.pdf>`_
+  Source of the language definition file ``greek.ldf`` for use with Babel_.
+`<athnum.dtx>`_; `<athnum.pdf>`_
+  Athenian Numerals.
+`<grmath.dtx>`_; `<grmath.pdf>`_
+  Greek log-like Operators.
+`<grsymb.dtx>`_; `<grsymb.pdf>`_
+   Macros for Greek symbols (obsoleted by the greek-fontenc_ package).
+
+`<test-greek.pdf>`_; `<test-greek.tex>`_
+  Tests and Examples for 8-bit TeX.
+`<test-unicode-greek.pdf>`_; `<test-unicode-greek.tex>`_
+  Tests and Examples for XeTeX/LuaTeX.
+`<test-unicode-lgr.pdf>`_; `<test-unicode-lgr.tex>`_
+  Tests and Examples for XeTeX/LuaTeX with LGR 8-bit fonts.
+
+`<usage.pdf>`_; `<usage.tex>`_
+  Description of the Latin transliteration for Greek defined by the
+  LGR font encoding.
+
+
+
 Requirements
 ------------
 
@@ -85,7 +114,7 @@ Otherwise, make sure LaTeX can find the required files:
 * Move all files ending in ``.ldf`` or ``.sty`` into a directory searched by
   TeX.
 
-* To produce the documentation run the files ``usage.tex`` and all files
+* To produce the documentation, run the file ``usage.tex`` and all files
   ending in ``.dtx`` through LaTeX.
 
 Usage
@@ -97,8 +126,16 @@ Pass the "greek" option to babel::
 
 For polytonic Greek, set the language attribute  "polutoniko"::
 
+  \usepackage[greek]{babel}
   \languageattribute{greek}{polutoniko}
 
+or ::
+
+  \usepackage[greek.polutoniko,english]{babel}
+
+Similarly, the attribute "ancient" selects the ancient Greek language
+variant.
+
 With XeTeX/LuaTeX, load fontspec_ before babel_, so that babel-greek can
 set up the Unicode font encoding for use with Greek, e.g. ::
 
@@ -111,7 +148,7 @@ For details see `<babel-greek.pdf>`_ and the babel_ documentation.
 
 Literal input of Greek characters is possible with the greek-inputenc_
 package or with XeTeX or LuaTeX. For the Latin transliteration provided by
-the LGR font encoding see `<usage.pdf>`_ and the example files provided with
+the LGR font encoding, see `<usage.pdf>`_ and the example files provided with
 greek-fontenc_.
 
 Greek text fonts
@@ -126,31 +163,55 @@ them). Examples for suitable fonts are the CM-unicode_ or the `Linux
 Libertine`_ OpenType fonts as well as any system-wide installed OTF fonts
 that support Greek (e.g. `Deja Vu`_).
 
-The LGR font encoding is the de-facto standard for typesetting Greek with
+The LGR `font encoding`_ is the de-facto standard for typesetting Greek with
 8-bit LaTeX. Fonts in this encoding include the `CB fonts`_ (matching CM),
 grtimes_ (Greek Times), Kerkis_ (matching URW Bookman), and the `GFS font
 collection`_. Setup of these fonts as Greek variant to matching Latin fonts
 is facilitated by the substitutefont_ package.
 
+LGR Latin Transliteration
+-------------------------
+
 The LGR font encoding generates Greek characters via an ASCII
 transliteration. This enables simple input with a Latin keyboard.
 Characters with diacritics are selected by ligature definitions in the
 font (see `<usage.pdf>`_).
 
-A major drawback of this transliteration is, that you cannot access Latin
-letters if LGR is the active font encoding (e.g. in documents or parts of
-documents given the `Babel` language ``greek`` or ``polutionikogreek``).
-This means that for every Latin-written word or acronym an explicit
+The following ASCII characters are converted to Greek symbols:
+
+= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
+A B G D E Z H J I K L M N X O P R S   T U F Q Y W
+Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ   Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
+a b g d e z h j i k l m n x o p r s c t u f q y w
+α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
+= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
+
+Accent symbols and punctuation:
+
+================= ===== == ====================== ======== ====
+tonos             ``'``  ά  semicolon              ``;``    ·
+varia             \`     ὰ  question mark          ``?``    ;
+perispomeni       ``~``  ᾶ  left apostrophe        \` \`    ‘
+dasia             ``<``  ἁ  right apostrophe       ``''``   ’
+psili             ``>``  ἀ  left quotation mark    ``((``   »
+ypogegrammeni     ``|``  ᾳ  right quotation mark   ``))``   »
+dialytika         ``"``  ϊ  zero width non-joiner  v
+================= ===== == ====================== ======== ====
+
+A major drawback of the LGR transliteration is that you cannot access Latin
+letters and some symbols if LGR is the active font encoding (e.g. in
+documents or parts of documents given the `Babel` language ``greek``). This
+means that for every Latin-written word or acronym an explicit
 language-switch is required. This problem can only be solved via a
 font-encoding comprising both Latin and Greek like the hypothetical T7 or
 Unicode (with XeTeX or LuaTeX).
 
-
 .. References
    ----------
 
 .. _LaTeX Project Public License: http://www.latex-project.org/lppl.txt
 .. _babel: http://www.ctan.org/pkg/babel
+.. _font encoding: http://mirror.ctan.org/macros/latex/doc/encguide.pdf
 .. _fontspec: http://www.ctan.org/pkg/fontspec
 .. _CB Fonts: http://www.ctan.org/pkg/cbgreek-complete
 .. _CM-unicode: http://www.ctan.org/pkg/cm-unicode
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html
index 6fab0163d1f..a4064126572 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/README.html
@@ -6,13 +6,717 @@
 <meta name="generator" content="Docutils 0.12: http://docutils.sourceforge.net/" />
 <title>babel-greek</title>
 <meta name="copyright" content="© 1997 Apostolos Syropoulos, Claudio Beccari, Johannes Brahms, © 2013 Günter Milde" />
-<link rel="stylesheet" href="../../../../../Code/Python/docutils-svn/docutils/docutils/writers/html4strict/html4css1.css" type="text/css" />
-<link rel="stylesheet" href="../../../../../Code/Python/docutils-svn/docutils/docutils/writers/html4strict/html4css2.css" type="text/css" />
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 7614 2013-02-21 15:55:51Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+
+See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+<style type="text/css">
+
+/* html4css2.css: Cascading style sheet for Docutils' html4strict writer.   */
+/*                                                                          */
+/* :Author: Günter Milde                                                    */
+/* :Copyright: © 2009 Günter Milde.                                         */
+/*             Released  without warranties or conditions of any kind       */
+/*             under the terms of the Apache License, Version 2.0           */
+/*          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0                      */
+/*                                                                          */
+/* This stylesheet supplements the Docutils standard style 'html4css1.css'. */
+/* It uses CSS 2.1 elements (supported by up-to-date versions of popular    */
+/* browsers).                                                               */
+
+/* General rules */
+/* ============= */
+
+body {
+  padding: 0 5%;
+  margin: 8px 0;
+  line-height:1.3;
+  /* http://ilovetypography.com/2008/02/28/a-guide-to-web-typography/
+  recommends "line-spacing that’s at least 140% of your text size" */
+  counter-reset: table;
+  /* counter-reset: figure; */
+}
+
+/* avoid long lines --> better reading */
+/* OTOH: lines should not be too short because of missing hyphenation, */
+div.document {
+  max-width: 45em;
+  margin: auto;
+}
+
+/* separate items except for compact lists */
+dl > dd {
+  margin-bottom: 1em;
+}
+.compact li, .compact p, .compact ul, .compact ol
+dl.simple  > dd, .simple  li, .simple  p, .simple  ul, .simple  ol {
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0;
+/*   background: magenta; */
+}
+dl.simple, dl.compact, dl.simple > dd, dl.compact > dd {
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0;
+/*   background: lightgreen; */
+}
+
+/* space around paragraphs */
+dl > dd p:first-child, td > p {
+  margin: 0;
+}
+
+/* Sidebar */
+/* ------- */
+
+div.sidebar {
+  margin-right: -5%;
+}
+
+/* Special definition lists */
+/* ======================== */
+
+/* bold definition term on the same line as the label */
+dl.field-list > dt, dl.option-list > dt, dl.docinfo > dt,
+dl.footnote > dt, dl.citation > dt, dl.description > dt {
+  clear: left;
+  float: left;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  padding-right: 0.5em;
+  font-weight: bold;
+}
+/* except for these */
+dl.option-list > dt, dl.footnote > dt {
+  font-weight: normal;
+}
+
+
+
+/* Field Lists */
+/* ----------- */
+
+/* field names followed by a colon */
+dl.field-list > dt:after, dl.docinfo > dt:after {
+  content: ":";
+}
+
+/* Offset for field content (corresponds to the --field-name-limit option) */
+dl.field-list > dd {
+  margin-left:  9em; /* ca. 14 chars in the test examples */
+  padding-left: 0.5em;
+}
+
+/* start field-body on a new line after long field names */
+dl.field-list > dd p {
+  width: 100%;
+/*   display: inline-block; */
+/*   background: yellow; */
+}
+
+dl.field-list > dd > p:first-child,
+/* dl.field-list > dd > ol:first-child, */
+/* dl.field-list > dd > ul:first-child, */
+dl.field-list > dd > dl:first-child {
+  display: inline-block;
+}
+
+/* field-list variants:: */
+
+/* example for custom field-name width */
+dl.field-list.narrow > dd {
+  margin-left: 5em;
+}
+
+/* start field-body on same line after long field names */
+dl.field-list.run-in > dd p {
+  display: block;
+}
+
+/* wrap or truncate long field names */
+dl.field-list.fix-labelwidth > dt {
+  width: 8em; /* set to dl.field-list > dd margin-left - padding-left */
+  overflow: hidden;
+}
+dl.field-list.fix-labelwidth > dd:after {
+  /* a "stopper" to prevent next dd floating up too far */
+  content: '';
+  display: block;
+  clear: left;
+}
+
+/* docinfo */
+
+dl.docinfo > dd {
+  margin-left: 8em;
+/*   margin-bottom: 0.5em; */
+}
+
+
+/* option list */
+
+dl.option-list {
+  margin-left: 1em;
+  padding-left: 0;
+}
+
+dl.option-list > dd {
+  margin-left: 8em;
+  /* margin-bottom: 0.5em; */
+}
+
+/* start description on a new line after long options */
+dl.option-list > dd p {
+  width: 100%;
+  display: inline-block;
+}
+
+/* footnotes */
+
+a.footnote-reference, a.fn-backref {
+  text-decoration: inherit; /* do not underline footnote links */
+}
+
+dl.footnote {
+  /* line on the left */
+  padding-left: 1ex;
+  border-left: solid;
+  border-left-width: thin;
+  /* border-color: black; */
+}
+
+/* paragraph on same line as backrefs */
+dd > em {
+/*   background: green; */
+  float: left;
+  margin-right: 1ex
+}
+
+
+/*
+Ordered List (Enumeration)
+--------------------------
+
+Use counters to replace the deprecated start attribute. Make sure the
+resulting list resembles the list-style 'outside' with a hanging indent.
+*/
+
+/* New ordered list: reset counter, suppress the default label */
+ol, ol.arabic, ol.loweralpha, ol.upperalpha,
+ol.lowerroman, ol.upperroman {
+  counter-reset: item;
+  list-style: none
+}
+
+/* Set the negative indent of the list label as feature of the list item */
+ol > li {
+  text-indent: -40px; /* Mozillas default indent */
+}
+/* reset for child elements */
+ol > li > * {
+  text-indent: 0px;
+  text-indent: 0;
+  margin-top: 0;
+  /* background: lightgreen; */
+}
+
+/* Label */
+ol > li:before {
+  /* increment and typeset counter(s), */
+  counter-increment: item;
+  content: counter(item) ".";
+  /* display next to the content (aligned top-right), */
+  display: inline-block;
+  text-align: right;
+  vertical-align: top;
+  /* sum must match ol>li {text-indent:} (40px is Mozillas default) */
+  width: 35px;
+  padding-right: 5px;
+/*   background: yellow; */
+}
+
+/* The list item's first line starts next to the label, without indent */
+ol > li > p:first-child,
+ol > li > ol:first-child,
+ol > li > ul:first-child,
+ol > li > dl:first-child {
+  display: inline-block;
+  /* background: lightblue; */
+}
+
+/* default separator variants */
+ol.loweralpha > li:before {
+  content: counter(item, lower-alpha) ")";
+}
+ol.upperalpha  > li:before {
+  content: counter(item, upper-alpha) ".";
+}
+ol.lowerroman  > li:before {
+  content: "(" counter(item, lower-roman) ")";
+}
+ol.upperroman  > li:before {
+  content: counter(item, upper-roman) ")";
+}
+/* nested counters (1, 1.1, 1.1.1, etc) */
+/* nested enumerated lists "inherit" the class attribute, other lists not */
+ol.nested > li:before, ol.nested  ol > li:before {
+  content: counters(item, ".") " ";
+}
+
+/* lists nested in definition list */
+
+dd > ul, dd > ol {
+  padding-left: 0pt;
+}
+
+/* TODO: prefix, suffix? */
+
+/* smaller font for super- and subscripts */
+/* sub, sup {font-size: 70%;} */ /* Mozilla default is `smaller` */
+
+
+/* Tables */
+/* ====== */
+
+/* margins and borders for "normal" tables */
+table {
+/*   background: magenta; */
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em;
+/*   border-style: outset; */
+  border-style: solid;
+  border-color: silver;
+  border-width: thin;
+  border-collapse: collapse;
+}
+blockquote > table {
+  margin-top: 0em ;
+  margin-bottom: 0em;
+}
+
+td, th {
+  border-style: solid;
+  border-width: thin;
+  border-color: silver;
+  /* text-align: left; */
+  padding: 0 1ex;
+}
+
+td > p:first-child, th > p:first-child {
+  margin-top: 0;
+}
+td > p, th > p {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+/* no borders for "borderless" tables */
+table.borderless, table.borderless * {
+  border-style: none;
+}
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.booktabs {
+  border: 0;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+
+table.booktabs * {
+  border: 0;
+}
+table.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+table > caption {
+  text-align: left;
+  margin-bottom: 0.25em
+/*   padding: 2em 0 1em 0; */
+}
+
+/* numbered tables*/
+table.numbered > caption:before {
+  counter-increment: table; /* defined/re-set in body */
+  content: "Table " counter(table) ": ";
+  font-weight: bold;
+}
+
+
+/* literal text
+   ------------
+*/
+/* whitespace and wrapping in inline literals */
+/* possible values: normal, nowrap, pre, pre-wrap, pre-line */
+tt.literal {
+  white-space: pre-wrap;
+}
+
+/* /* compensate for initial line-break (which is literal with XHTML 1.1) */ */
+/* pre.literal-block, pre.doctest-block {				     */
+/*   margin-top: 0em ;							     */
+/* }									     */
+
+/* Table of Contents */
+
+/* don't indent like a topic */
+div.topic.contents {
+  margin: 0;
+}
+/* div.topic.contents ul { */
+/*   list-style: none;	   */
+/*   }			   */
+
+div.topic.contents a {
+  text-decoration: none; /* no underline for links */
+}
+
+/* section numbers */
+
+span.sectnum {
+  padding-right: 1ex;
+}
+
+/* admonitions */
+
+/* no padding for top and bottom */
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  padding: 0px 1em }
+
+</style>
 </head>
 <body>
 <div class="document" id="babel-greek">
 <h1 class="title">babel-greek</h1>
-<h2 class="subtitle" id="babel-support-for-greek">Babel support for Greek</h2>
+<h2 class="subtitle" id="babel-support-for-the-greek-language-and-script">Babel support for the Greek language and script</h2>
 
 <dl class="docinfo simple">
 <dt class="copyright">Copyright</dt>
@@ -32,15 +736,15 @@ Greek language and script via the <a class="reference external" href="http://www
 <p>In 1997, Apostolos Syropoulos added support for the Greek language to the
 “babel” package.  The file <tt class="literal">greek.ldf</tt> provides options for monotonic
 (single-diacritic) and polytonic (multiple-diacritic) modes of writing.</p>
-<p>There is now experimental support for Unicode-aware TeX engines
+<p>Since 2013-07-19, babel-greek supports also Unicode-aware TeX engines
 (XeTeX/LuaTeX).</p>
 <div class="section" id="news">
 <h1>News</h1>
 <table class="borderless">
 <colgroup>
-<col width="7%" />
-<col width="13%" />
-<col width="80%" />
+<col width="6%" />
+<col width="16%" />
+<col width="78%" />
 </colgroup>
 <tbody>
 <tr><td><p>1.4</p></td>
@@ -117,9 +821,53 @@ Greek in footnotes etc. with document language Greek.</p></td>
 <td><p>Added attribute for ancient Greek, load correct hyphenation
 patterns: Patch by Claudio Beccari. Bugfix for Makeuppercase</p></td>
 </tr>
+<tr><td><p>1.9a</p></td>
+<td><p>2014-09-12</p></td>
+<td><p>Remove duplicate code, documentation review.</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>1.9b</p></td>
+<td><p>2014-09-18</p></td>
+<td><p>Remove spurious whitespace from “extrasgreek” definition.</p></td>
+</tr>
+<tr><td><!--  -->
+</td>
+<td>&nbsp;</td>
+<td><p>Use named macros instead of non-standard short macros
+for psili and dasia in the string definitions.</p></td>
+</tr>
 </tbody>
 </table>
 </div>
+<div class="section" id="files">
+<h1>Files</h1>
+<dl class="docutils">
+<dt><a class="reference external" href="babel-greek.ins">babel-greek.ins</a>; <a class="reference external" href="babel-greek.pdf">babel-greek.pdf</a></dt>
+<dd><p>Source of the language definition file <tt class="literal">greek.ldf</tt> for use with <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">Babel</a>.</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="athnum.dtx">athnum.dtx</a>; <a class="reference external" href="athnum.pdf">athnum.pdf</a></dt>
+<dd><p>Athenian Numerals.</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="grmath.dtx">grmath.dtx</a>; <a class="reference external" href="grmath.pdf">grmath.pdf</a></dt>
+<dd><p>Greek log-like Operators.</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="grsymb.dtx">grsymb.dtx</a>; <a class="reference external" href="grsymb.pdf">grsymb.pdf</a></dt>
+<dd><p>Macros for Greek symbols (obsoleted by the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a> package).</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="test-greek.pdf">test-greek.pdf</a>; <a class="reference external" href="test-greek.tex">test-greek.tex</a></dt>
+<dd><p>Tests and Examples for 8-bit TeX.</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="test-unicode-greek.pdf">test-unicode-greek.pdf</a>; <a class="reference external" href="test-unicode-greek.tex">test-unicode-greek.tex</a></dt>
+<dd><p>Tests and Examples for XeTeX/LuaTeX.</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="test-unicode-lgr.pdf">test-unicode-lgr.pdf</a>; <a class="reference external" href="test-unicode-lgr.tex">test-unicode-lgr.tex</a></dt>
+<dd><p>Tests and Examples for XeTeX/LuaTeX with LGR 8-bit fonts.</p>
+</dd>
+<dt><a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a>; <a class="reference external" href="usage.tex">usage.tex</a></dt>
+<dd><p>Description of the Latin transliteration for Greek defined by the
+LGR font encoding.</p>
+</dd>
+</dl>
+</div>
 <div class="section" id="requirements">
 <h1>Requirements</h1>
 <p>The “babel-greek” package requires the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a> base package and parts of the
@@ -140,7 +888,7 @@ manager.</p>
 <li><p>Run <tt class="literal">tex</tt> or <tt class="literal">latex</tt> on the batch file <tt class="literal"><span class="pre">babel-greek.ins</span></tt>.</p></li>
 <li><p>Move all files ending in <tt class="literal">.ldf</tt> or <tt class="literal">.sty</tt> into a directory searched by
 TeX.</p></li>
-<li><p>To produce the documentation run the files <tt class="literal">usage.tex</tt> and all files
+<li><p>To produce the documentation, run the file <tt class="literal">usage.tex</tt> and all files
 ending in <tt class="literal">.dtx</tt> through LaTeX.</p></li>
 </ul>
 </div>
@@ -150,8 +898,14 @@ ending in <tt class="literal">.dtx</tt> through LaTeX.</p></li>
 <pre class="literal-block">\usepackage[greek]{babel}
 </pre>
 <p>For polytonic Greek, set the language attribute  “polutoniko”:</p>
-<pre class="literal-block">\languageattribute{greek}{polutoniko}
+<pre class="literal-block">\usepackage[greek]{babel}
+\languageattribute{greek}{polutoniko}
+</pre>
+<p>or</p>
+<pre class="literal-block">\usepackage[greek.polutoniko,english]{babel}
 </pre>
+<p>Similarly, the attribute “ancient” selects the ancient Greek language
+variant.</p>
 <p>With XeTeX/LuaTeX, load <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/fontspec">fontspec</a> before <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a>, so that babel-greek can
 set up the Unicode font encoding for use with Greek, e.g.</p>
 <pre class="literal-block">\usepackage{fontspec}
@@ -162,7 +916,7 @@ set up the Unicode font encoding for use with Greek, e.g.</p>
 <p>For details see <a class="reference external" href="babel-greek.pdf">babel-greek.pdf</a> and the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/babel">babel</a> documentation.</p>
 <p>Literal input of Greek characters is possible with the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-inputenc">greek-inputenc</a>
 package or with XeTeX or LuaTeX. For the Latin transliteration provided by
-the LGR font encoding see <a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a> and the example files provided with
+the LGR font encoding, see <a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a> and the example files provided with
 <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a>.</p>
 </div>
 <div class="section" id="greek-text-fonts">
@@ -174,19 +928,220 @@ font contains the required glyphs (the default Latin Modern fonts miss
 them). Examples for suitable fonts are the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/cm-unicode">CM-unicode</a> or the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/libertine">Linux
 Libertine</a> OpenType fonts as well as any system-wide installed OTF fonts
 that support Greek (e.g. <a class="reference external" href="http://dejavu-fonts.org">Deja Vu</a>).</p>
-<p>The LGR font encoding is the de-facto standard for typesetting Greek with
+<p>The LGR <a class="reference external" href="http://mirror.ctan.org/macros/latex/doc/encguide.pdf">font encoding</a> is the de-facto standard for typesetting Greek with
 8-bit LaTeX. Fonts in this encoding include the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/cbgreek-complete">CB fonts</a> (matching CM),
 <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/grtimes">grtimes</a> (Greek Times), <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/kerkis">Kerkis</a> (matching URW Bookman), and the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/gfs">GFS font
 collection</a>. Setup of these fonts as Greek variant to matching Latin fonts
 is facilitated by the <a class="reference external" href="http://www.ctan.org/pkg/substitutefont">substitutefont</a> package.</p>
+</div>
+<div class="section" id="lgr-latin-transliteration">
+<h1>LGR Latin Transliteration</h1>
 <p>The LGR font encoding generates Greek characters via an ASCII
 transliteration. This enables simple input with a Latin keyboard.
 Characters with diacritics are selected by ligature definitions in the
 font (see <a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a>).</p>
-<p>A major drawback of this transliteration is, that you cannot access Latin
-letters if LGR is the active font encoding (e.g. in documents or parts of
-documents given the <cite>Babel</cite> language <tt class="literal">greek</tt> or <tt class="literal">polutionikogreek</tt>).
-This means that for every Latin-written word or acronym an explicit
+<p>The following ASCII characters are converted to Greek symbols:</p>
+<table>
+<colgroup>
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+<col width="4%" />
+</colgroup>
+<tbody>
+<tr><td><p>A</p></td>
+<td><p>B</p></td>
+<td><p>G</p></td>
+<td><p>D</p></td>
+<td><p>E</p></td>
+<td><p>Z</p></td>
+<td><p>H</p></td>
+<td><p>J</p></td>
+<td><p>I</p></td>
+<td><p>K</p></td>
+<td><p>L</p></td>
+<td><p>M</p></td>
+<td><p>N</p></td>
+<td><p>X</p></td>
+<td><p>O</p></td>
+<td><p>P</p></td>
+<td><p>R</p></td>
+<td><p>S</p></td>
+<td>&nbsp;</td>
+<td><p>T</p></td>
+<td><p>U</p></td>
+<td><p>F</p></td>
+<td><p>Q</p></td>
+<td><p>Y</p></td>
+<td><p>W</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>Α</p></td>
+<td><p>Β</p></td>
+<td><p>Γ</p></td>
+<td><p>Δ</p></td>
+<td><p>Ε</p></td>
+<td><p>Ζ</p></td>
+<td><p>Η</p></td>
+<td><p>Θ</p></td>
+<td><p>Ι</p></td>
+<td><p>Κ</p></td>
+<td><p>Λ</p></td>
+<td><p>Μ</p></td>
+<td><p>Ν</p></td>
+<td><p>Ξ</p></td>
+<td><p>Ο</p></td>
+<td><p>Π</p></td>
+<td><p>Ρ</p></td>
+<td><p>Σ</p></td>
+<td>&nbsp;</td>
+<td><p>Τ</p></td>
+<td><p>Υ</p></td>
+<td><p>Φ</p></td>
+<td><p>Χ</p></td>
+<td><p>Ψ</p></td>
+<td><p>Ω</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>a</p></td>
+<td><p>b</p></td>
+<td><p>g</p></td>
+<td><p>d</p></td>
+<td><p>e</p></td>
+<td><p>z</p></td>
+<td><p>h</p></td>
+<td><p>j</p></td>
+<td><p>i</p></td>
+<td><p>k</p></td>
+<td><p>l</p></td>
+<td><p>m</p></td>
+<td><p>n</p></td>
+<td><p>x</p></td>
+<td><p>o</p></td>
+<td><p>p</p></td>
+<td><p>r</p></td>
+<td><p>s</p></td>
+<td><p>c</p></td>
+<td><p>t</p></td>
+<td><p>u</p></td>
+<td><p>f</p></td>
+<td><p>q</p></td>
+<td><p>y</p></td>
+<td><p>w</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>α</p></td>
+<td><p>β</p></td>
+<td><p>γ</p></td>
+<td><p>δ</p></td>
+<td><p>ε</p></td>
+<td><p>ζ</p></td>
+<td><p>η</p></td>
+<td><p>θ</p></td>
+<td><p>ι</p></td>
+<td><p>κ</p></td>
+<td><p>λ</p></td>
+<td><p>μ</p></td>
+<td><p>ν</p></td>
+<td><p>ξ</p></td>
+<td><p>ο</p></td>
+<td><p>π</p></td>
+<td><p>ρ</p></td>
+<td><p>σ</p></td>
+<td><p>ς</p></td>
+<td><p>τ</p></td>
+<td><p>υ</p></td>
+<td><p>φ</p></td>
+<td><p>χ</p></td>
+<td><p>ψ</p></td>
+<td><p>ω</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p>Accent symbols and punctuation:</p>
+<table>
+<colgroup>
+<col width="29%" />
+<col width="9%" />
+<col width="3%" />
+<col width="38%" />
+<col width="14%" />
+<col width="7%" />
+</colgroup>
+<tbody>
+<tr><td><p>tonos</p></td>
+<td><p><tt class="literal">'</tt></p></td>
+<td><p>ά</p></td>
+<td><p>semicolon</p></td>
+<td><p><tt class="literal">;</tt></p></td>
+<td><p>·</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>varia</p></td>
+<td><p>`</p></td>
+<td><p>ὰ</p></td>
+<td><p>question mark</p></td>
+<td><p><tt class="literal">?</tt></p></td>
+<td><p>;</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>perispomeni</p></td>
+<td><p><tt class="literal">~</tt></p></td>
+<td><p>ᾶ</p></td>
+<td><p>left apostrophe</p></td>
+<td><p>` `</p></td>
+<td><p>‘</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>dasia</p></td>
+<td><p><tt class="literal">&lt;</tt></p></td>
+<td><p>ἁ</p></td>
+<td><p>right apostrophe</p></td>
+<td><p><tt class="literal">''</tt></p></td>
+<td><p>’</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>psili</p></td>
+<td><p><tt class="literal">&gt;</tt></p></td>
+<td><p>ἀ</p></td>
+<td><p>left quotation mark</p></td>
+<td><p><tt class="literal">((</tt></p></td>
+<td><p>»</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>ypogegrammeni</p></td>
+<td><p><tt class="literal">|</tt></p></td>
+<td><p>ᾳ</p></td>
+<td><p>right quotation mark</p></td>
+<td><p><tt class="literal">))</tt></p></td>
+<td><p>»</p></td>
+</tr>
+<tr><td><p>dialytika</p></td>
+<td><p><tt class="literal">&quot;</tt></p></td>
+<td><p>ϊ</p></td>
+<td><p>zero width non-joiner</p></td>
+<td><p>v</p></td>
+<td>&nbsp;</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p>A major drawback of the LGR transliteration is that you cannot access Latin
+letters and some symbols if LGR is the active font encoding (e.g. in
+documents or parts of documents given the <cite>Babel</cite> language <tt class="literal">greek</tt>). This
+means that for every Latin-written word or acronym an explicit
 language-switch is required. This problem can only be solved via a
 font-encoding comprising both Latin and Greek like the hypothetical T7 or
 Unicode (with XeTeX or LuaTeX).</p>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf
index 85117e5d24f..7ac17ee3ded 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/babel-greek.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf
index 0a54e6db66b..08d7d645111 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex
index fd837430b08..ceeb1c58860 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-greek.tex
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 \documentclass[a4paper]{article}
 \usepackage[LGR,T1]{fontenc}
 
@@ -36,7 +37,7 @@
 % Obsolete: used instead of `greek', kept for backwards compatibility:
 % \usepackage[polutonikogreek,english]{babel}
 
-% For backwards compatibility, you can also use 
+% For backwards compatibility, you can also use
 % \selectlanguage{polutonikogreek} instead of \selectlanguage{greek} etc.
 % if the (modern) polytonic Greek language variant is selected.
 
@@ -52,7 +53,10 @@
 
 \begin{document}
 
-\section*{Test the Greek support for Babel}
+\title{Test the Greek support for Babel}
+\author{Günter Milde}
+\date{2014/09/02}
+\maketitle
 
 The babel option ``greek'' activates the support for the Greek language
 defined in the file ``greek.ldf'' (source ``greek.dtx'').
@@ -63,19 +67,27 @@ The declaration \verb|\selectlanguage| switches between languages.
 
 \begin{quote}
   \selectlanguage{greek}
-  Τί φήις; Ἱδὼν ἐνθέδε παῖδ’ ἐλευθέραν
+  Τί φήις; Ἱδὼν ἐνθέδε παῖδ’ ἐλευθέραν
   τὰς πλησίον Νύμφας στεφανοῦσαν, Σώστρατε,
-  ἐρῶν άπῆλθες εὐθύς;
+  ἐρῶν άπῆλθες εὐθύς;
 \end{quote}
 
 The macro \verb|\foreignlanguage| sets its second argument in the specified
-language. This is intended for short text parts like
+language. This is intended for short text parts or single words like
 \foreignlanguage{greek}{Βιβλιοθήκη}.
 
+There should be no inserted space before or after the language switch (may
+happen if there are unescaped linebreaks in the font or language definitions):
+
+\begin{quote}
+  Change script with \verb|ensuregreek|: |\ensuregreek{do\~ulos}|. Change
+  language with \verb|\foreignlanguage|: |\foreignlanguage{greek}{do\~ulos}|.
+\end{quote}
+
 \section{Font Encoding}
 
 In Greek text parts, the font encoding is automatically set to LGR if an
-8-bit TeX engine is used. (See test-unicode-greek.tex for usage of
+8-bit TeX engine is used. (See \url{test-unicode-greek.tex} for usage of
 babel-greek with XeTeX or LuaTeX.)
 
 LGR has Greek characters in the slots reserved in a TeX \emph{standard text
@@ -88,9 +100,11 @@ The Babel core defines the declaration \verb|\latintext| and the command
 argument using this encoding.
 
 Switching to a font encoding supporting the Greek script is possible without
-switching the Babel language using the declarations \verb|\greekscript| or
-\verb|\greektext| (always LGR) and the macros \verb|\ensuregreek| or
-\verb|\textgreek|. These commands do not start a new paragraph:
+switching the Babel language using the declarations \verb|\greekscript| (no
+switch if the current encoding supports Greek script (e.g. the Unicode font
+encodings EU1, EU2)) or \verb|\greektext| (always switch to LGR) and the
+corresponding macros \verb|\ensuregreek| or \verb|\textgreek|. These
+commands do not start a new paragraph:
 
 \greekscript Φίλων τοῦ \textlatin{TeX} (ΕΦΤ) --
 \latintext Friends (\ensuregreek{F\'ilwn}) of TeX.
@@ -161,6 +175,28 @@ k\'eik, $\mapsto$ \MakeUppercase{k\'eik}
 
 There are several alternative styles for the capitalized sub-iota.
 
+In order to let the Up/Downcasing work also with the Latin transcription
+defined by the LGR font encoding, ``babel-greek'' also defines lc/uccodes
+for non-standard assignments:
+
+\selectlanguage{greek}
+', ", `, >, <, | $\mapsto$ \MakeUppercase{', ", `, >, <, |}
+\selectlanguage{english}
+
+The uppercase of the zero-width space at the place of ``v`` is the
+Dasia-Oxia accent (\ensuregreek{\MakeUppercase{v}}), the glyph at the
+position of ``V``. However, the uccode of v is not changed (any more):
+
+\begin{quotation}
+  greek-1.3i 2000/10/02: uc code of `v' is switched to V
+  so that mixed text appears correctly in headers.
+\end{quotation}
+
+Use \verb+\textcompwordmark+:
+not \foreignlanguage{greek}{avu $\mapsto$ \MakeUppercase{avu}} but
+\foreignlanguage{greek}{a\textcompwordmark u 
+$\mapsto$ \MakeUppercase{a\textcompwordmark u}}
+
 The following subsections test MakeUppercase and MakeLowercase with all
 characters defined in lgrenc.dfu:
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf
index fa977e2bf0c..56057149e3d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex
index 65f6e606338..bf33940e5cc 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-greek.tex
@@ -10,7 +10,7 @@
 % \setmainfont{Droid Serif} % only monotonic Greek (subset of Greek and Coptic)
 
 \usepackage[greek,english]{babel}
-% \languageattribute{greek}{polutoniko}
+\languageattribute{greek}{polutoniko}
 \languageattribute{greek}{ancient}
 
 \message{greek-euenc ist}
@@ -21,8 +21,10 @@
 
 \begin{document}
 
-
-\section*{Greek support for Babel with XeTeX/LuaTeX}
+\title{Greek support for Babel with XeTeX/LuaTeX}
+\author{Günter Milde}
+\date{2014/09/02}
+\maketitle
 
 The babel option «greek» activates the support for the Greek language
 defined in the file «greek.ldf» (source «greek.dtx»).
@@ -39,9 +41,9 @@ The declaration \verb|\selectlanguage| switches between languages.
 
 \begin{quote}
   \selectlanguage{greek}
-  Τί φήις; Ἱδὼν ἐνθέδε παῖδ’ ἐλευθέραν
+  Τί φήις; Ἱδὼν ἐνθέδε παῖδ’ ἐλευθέραν
   τὰς πλησίον Νύμφας στεφανοῦσαν, Σώστρατε,
-  ἐρῶν άπῆλθες εὐθύς;
+  ἐρῶν άπῆλθες εὐθύς;
 \end{quote}
 
 The command \verb|\foreignlanguage| sets its second argument in the language
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf
index 1c25d9e249f..10371f15172 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex
index 95f85ceb733..b9924fd60e4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-greek/test-unicode-lgr.tex
@@ -14,14 +14,16 @@
 % \languageattribute{greek}{ancient}
 
 % use LGR (8-bit CB-fonts) instead of Unicode fonts for Greek:
+% Alternatives:
 % \renewcommand*{\greekscript}{\fontencoding{LGR}\selectfont}
 \addto{\extrasgreek}{\greektext}
 
-
 \begin{document}
 
-
-\section*{XeTeX/LuaTeX with LGR fonts}
+\title{XeTeX/LuaTeX with LGR fonts}
+\author{Günter Milde}
+\date{2014/09/02}
+\maketitle
 
 The babel option «greek» activates the support for the Greek language
 defined in the file «greek.ldf» (source «greek.dtx»).
@@ -51,7 +53,7 @@ Latin transliteration or LICR macros:
 
 The macro \verb|\foreignlanguage| sets its second argument in the specified
 language. This is intended for short text parts like
-\foreignlanguage{greek}{Βιβλιοθήκη}.
+\foreignlanguage{greek}{Biblioj'hkh}.
 
 \section{Font Encoding}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.dtx
index e3ccbf74ec0..bf6e926da4e 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-greek/babel-greek.dtx
@@ -37,7 +37,7 @@
 %<code>\ProvidesLanguage{greek}
 %\fi
 %\ProvidesFile{babel-greek.dtx}
-        [2014/07/20 v1.9 Greek support for the babel system]
+        [2014/09/18 v1.9b Greek support for the babel system]
 %\iffalse
 %% File `babel-greek.dtx'
 %% Greek language Definition File
@@ -50,7 +50,7 @@
 %    code for the greek language definition file. The original
 %    version of this file was written by Apostolos Syropoulos.
 %    It was then enhanced by adding code from kdgreek.sty from David
-%    Kastrup <dak@neuroinformatik.ruhr-uni-bochum.de> with his
+%    Kastrup <dak@gnu.org> with his
 %    consent.
 %<*filedriver>
 \documentclass{ltxdoc}
@@ -58,9 +58,7 @@
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage{hyperref,bookmark}
 \hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=blue,urlcolor=blue,citecolor=black}
-\newcommand*{\TeXhax}{\TeX hax}
 \newcommand*{\babel}{\textsf{babel}}
-\newcommand*{\langvar}{$\langle \mathit lang \rangle$}
 \newcommand*{\note}[1]{}
 \newcommand*{\Lopt}[1]{\textsf{#1}}
 \newcommand*{\file}[1]{\texttt{#1}}
@@ -111,6 +109,10 @@
 %   to fix Greek in footnotes etc. with document language Greek.}
 % \changes{greek-1.9}{2014/07/20}{Added attribute for ancient Greek.
 %   Load correct hyphenation patterns. Patch by Claudio Beccari.}
+% \changes{greek-1.9b}{2014/09/18}{Remove spurious whitespace from
+%   `extrasgreek'  definition (report Eike Schmidt).
+%   Use named macros instead of non-standard short accent macros for
+%   psili and dasia.}
 %
 % \title{Babel support for the Greek language}
 % \author{Apostolos Syropoulos, Günter Milde}
@@ -121,24 +123,22 @@
 % system. See the \href{README.html}{README} file for an overwiew of the
 % \pkg{babel-greek} package and links to requirements and related packages.
 %
-%    The file \file{\filename}\footnote{The file described in this
-%    section has version number \fileversion\ and was last revised on
-%    \filedate. The original author is Apostolos Syropoulos
-%    (\texttt{apostolo@platon.ee.duth.gr}), code from
-%    \file{kdgreek.sty} by David Kastrup
-%    \texttt{dak@neuroinformatik.ruhr-uni-bochum.de} was used to
-%    enhance the support for typesetting greek texts.} defines all the
-%    language definition macros for the Greek language, i.e.,
-%    as it is used today with only one accent, and the attribute
-%    \Lopt{polutoniko} for typesetting greek text with all accents
-%    (classical and polytonic Greek).
+% The file \file{\filename}%
+%  \footnote{
+%   The file described in this section has version number \fileversion\
+%   and was last revised on \filedate.
+%   The original author is Apostolos Syropoulos, code from \file{kdgreek.sty}
+%   by David Kastrup was used.}
+% is the literate source for the Babel language definition file
+% \file{greek.ldf}.
 %
 % \section{Requirements}
 %
 % Typesetting Greek with Babel requires (of course) the
 % \href{http://www.ctan.org/pkg/babel}{Babel core}, support for Greek font
 % encodings (\href{http://www.ctan.org/pkg/greek-fontenc}{greek-fontenc})
-% and a font supporting the Greek script.
+% and a \href{README.html#greek-text-fonts}{text font supporting the
+% Greek script}.
 %
 % The \href{http://www.ctan.org/pkg/cbgreek-complete}{CB Greek fonts}
 % created by \textsc{Claudio Beccari}\footnote{Apostolos Syropoulos
@@ -182,7 +182,7 @@
 %
 %    Both attributes may also be used as modifiers as in
 %    \begin{verbatim}
-%      \usepackage[greek.polytoniko,english]{babel}
+%      \usepackage[greek.polutoniko,english]{babel}
 %    \end{verbatim}
 %    and similarly
 %    \begin{verbatim}
@@ -343,7 +343,7 @@
 %    When the option \Lopt{polutonikogreek} was used, redefine
 %    |\CurrentOption| to prevent problems later on.
 %    \begin{macrocode}
-\gdef\CurrentOption{greek}%
+\gdef\CurrentOption{greek}
 %    \end{macrocode}
 %
 %    Hyphenation patterns:
@@ -369,7 +369,7 @@
 %    \end{macrocode}
 % The |\extrasgreek| macro is called when switching the language to Greek.
 % We collect code for polytonic and ancient greek in the macros
-% |extraspolutonikogreek| and |extrasancientgreek| and it later to
+% |extraspolutonikogreek| and |extrasancientgreek| and add it later to
 % |extrasgreek|.
 %    \begin{macrocode}
 \addto\extrasgreek{\let\l@greek\bbl@monogreek\relax}
@@ -413,7 +413,7 @@
 \bbl@declare@ttribute{greek}{ancient}{%
 %    \end{macrocode}
 %    This attribute adds the expansion of |\extraspolutonikogreek| and
-%    |\extrasancientgreek| to |\extrasgreek| to set up support for 
+%    |\extrasancientgreek| to |\extrasgreek| to set up support for
 %    multi-accented characters and ancient hyphenation patterns.
 %    Auto-strings (captions) are specific to ancient Greek while |\today|
 %    uses modern polytonic month names (as there existed incompatible
@@ -510,7 +510,7 @@
 %   EU1 and EU2 so that |\latintext| under XeTeX/LuaTeX does not prevent the
 %   use of Unicode fonts.
 %    \begin{macrocode}
-\AtBeginDocument{
+\AtBeginDocument{%
      \@ifl@aded{def}{eu1enc}{\xdef\latinencoding{EU1}}{}% XeTeX
      \@ifl@aded{def}{eu2enc}{\xdef\latinencoding{EU2}}{}% LuaTeX
 }
@@ -616,8 +616,8 @@
 %
 % \section{Definitions for the Greek language}
 %
-%    The next step consists in defining commands to switch to (and
-%    from) the Greek language.
+% The next step consists in defining commands to switch to (and
+% from) the Greek language.
 %
 %  \begin{macro}{\greekhyphenmins}
 %    This macro is used to store the correct values of the hyphenation
@@ -702,15 +702,15 @@
 %    \begin{macrocode}
 \let\captionspolutonikogreek\captionsgreek
 \addto\captionspolutonikogreek{%
-  \def\refname{\>\textAlpha\textnu\textalpha
+  \def\refname{\accpsili\textAlpha\textnu\textalpha
     \textphi\textomicron\textrho\accvaria\textepsilon\textfinalsigma}%
-  \def\indexname{\textEpsilon\<\textupsilon\textrho\textepsilon
+  \def\indexname{\textEpsilon\accdasia\textupsilon\textrho\textepsilon
     \texttau\acctonos\texteta\textrho\textiota\textomicron}%
   \def\figurename{\textSigma\textchi\accperispomeni\texteta\textmu\textalpha}%
   \def\headtoname{\textPi\textrho\accvaria\textomicron\textfinalsigma}%
   \def\alsoname{\textbeta\textlambda\acctonos\textepsilon\textpi\textepsilon{}
-    \>\textepsilon\textpi\acctonos\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
-  \def\proofname{\>\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron
+    \accpsili\textepsilon\textpi\acctonos\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
+  \def\proofname{\accpsili\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron
     \textdelta\textepsilon\textiota\textxi\texteta}%
 }
 %    \end{macrocode}
@@ -729,7 +729,7 @@
 \addto\captionsancientgreek{%
   \def\prefacename{\textPi\textrho\textomicron\textomicron\acctonos\textiota\textmu
     \textiota\textomicron\textnu}%
-  \def\refname{\>\textAlpha\textnu\textalpha\textphi\textomicron\textrho
+  \def\refname{\accpsili\textAlpha\textnu\textalpha\textphi\textomicron\textrho
     \textalpha\accvaria\textiota}%
   \def\abstractname{\textPi\textepsilon\textrho\acctonos\textiota\textlambda\texteta
     \textpsi\textiota\textvarsigma}%
@@ -747,7 +747,7 @@
   \def\listtablename{\textKappa\textalpha\texttau\acctonos\textalpha\textlambda
     \textomicron\textgamma\textomicron\textvarsigma{}
     \textpi\textiota\textnu\acctonos\textalpha\textkappa\textomega\textnu}%
-  \def\indexname{\textEpsilon\<\textupsilon\textrho\textepsilon\texttau
+  \def\indexname{\textEpsilon\accdasia\textupsilon\textrho\textepsilon\texttau
     \acctonos\texteta\textrho\textiota\textomicron\textnu}%
   \def\figurename{\textSigma\textchi\accperispomeni\texteta\textmu\textalpha}%
   \def\tablename{\textPi\acctonos\textiota\textnu\textalpha\textxi}%
@@ -758,10 +758,10 @@
     \textomicron\acctonos\textiota\texteta\textsigma\textiota\textvarsigma}%
   \def\headtoname{\textPi\textrho\accvaria\textomicron\textvarsigma}%
   \def\pagename{\textSigma\textepsilon\textlambda\accvaria\textiota\textvarsigma}%
-  \def\seename{\<`\textomicron\textrho\textalpha}%
-  \def\alsoname{\<`\textomicron\textrho\textalpha{} \<\textomega\textsigma
+  \def\seename{\accdasiavaria\textomicron\textrho\textalpha}%
+  \def\alsoname{\accdasiavaria\textomicron\textrho\textalpha{} \accdasia\textomega\textsigma
     \textalpha\acctonos\textupsilon\texttau\textomega\textvarsigma}%
-  \def\proofname{\>\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron\textdelta\textepsilon
+  \def\proofname{\accpsili\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron\textdelta\textepsilon
     \textiota\textxi\textiota\textvarsigma}%
   \def\glossaryname{\textGamma\textlambda\textomega\textsigma\textsigma
     \acctonos\textalpha\textrho\textiota\textomicron\textnu}%
@@ -824,24 +824,24 @@
 %    \begin{macrocode}
 \def\gr@c@month{%
   \ifcase\month\or
-    \>\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha
+    \accpsili\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon
       \textalpha\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textMu\textalpha\textrho\texttau\acctonos\textiota\textomicron
       \textupsilon \or
-    \>\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda
+    \accpsili\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda
       \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textMu\textalpha\"'\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textnu
+    \accpsili\textIota\textomicron\textupsilon\textnu
       \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda
+    \accpsili\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda
       \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos
+    \textAlpha\accpsili\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos
       \textupsilon\textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or
     \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \>\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta
+    \accpsili\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
@@ -1090,7 +1090,7 @@
 %    define ligatures for characters with diacritics. In order for this to
 %    work, some characters need to be considered as letters. These
 %    characters are |<|, |>|, |~|, |`|, |'|, |"| and
-%    \verb=|=. Therefore their |\lccode| is changed when Greek is in
+%    \verb=|=. Therefore, their |\lccode| is changed when Greek is in
 %    effect. In order to let |\uppercase| give correct results, the
 %    |\uccode| of these characters is set to a non-existing character
 %    to make them disappear. Of course not all characters are needed
@@ -1116,8 +1116,8 @@
 \@ifl@aded{def}{lgrenc}{%
   \begingroup
     \@ifundefined{active@char\string!}{}{\catcode`!=12\relax}
-    \catcode`\~=12
-    \lccode`\!=`\~
+    \catcode`\~=12%
+    \lccode`\!=`\~%
     \lowercase{\def\x{\endgroup
         \def\greek@tilde{!}}\x}
 %    \end{macrocode}
@@ -1155,20 +1155,20 @@
     \babel@savevariable{\lccode`\'}\lccode`\'=`\'%
     \babel@savevariable{\lccode`\"}\lccode`\"=`\"%
     % ``high bit characters'': set in a loop and correct exceptions
-    \@tempcnta=128
+    \@tempcnta=128%
     \@whilenum\@tempcnta<253\do{%
       \babel@savevariable{\lccode\@tempcnta}\lccode\@tempcnta=\@tempcnta
       \advance\@tempcnta\@ne
-      }
+      }%
     % Fix non-word characters:
-    \lccode151=0
-    \lccode155=0
-    \lccode159=0
-    \lccode199=0
+    \lccode151=0%
+    \lccode155=0%
+    \lccode159=0%
+    \lccode199=0%
     % Fix capital letters:
-    \lccode195=147 % GREEK LETTER DIGAMMA
-    \lccode219=240 % GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
-    \lccode223=244 % GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
+    \lccode195=147% GREEK LETTER DIGAMMA
+    \lccode219=240% GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
+    \lccode223=244% GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
     }
 
   \addto\extraspolutonikogreek{%
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     \babel@savevariable{\lccode`\>}\lccode`\>=`\>%
     \babel@savevariable{\lccode`\~}\lccode`\~=`\~%
     \babel@savevariable{\lccode`\|}\lccode`\|=`\|%
-    \babel@savevariable{\lccode`\`}\lccode`\`=`\`
+    \babel@savevariable{\lccode`\`}\lccode`\`=`\`%
     }
 %    \end{macrocode}
 %    And in order to get rid of all accents and breathings when a
@@ -1203,13 +1203,14 @@
 %    \begin{macrocode}
   \addto\extrasgreek{%
     \babel@savevariable{\uccode`\"}\uccode`\"=`\"%
-    \babel@savevariable{\uccode`\'}\uccode`\'=159} %% 159 == ^^9f
+    \babel@savevariable{\uccode`\'}\uccode`\'=159% 159 == ^^9f
+    }
   \addto\extraspolutonikogreek{%
     \babel@savevariable{\uccode`\~}\uccode`\~=159%
     \babel@savevariable{\uccode`\>}\uccode`\>=159%
     \babel@savevariable{\uccode`\<}\uccode`\<=159%
     \babel@savevariable{\uccode`\|}\uccode`\|=`\|%
-    \babel@savevariable{\uccode`\`}\uccode`\`=159
+    \babel@savevariable{\uccode`\`}\uccode`\`=159%
     }
 %    \end{macrocode}
 %    For this to work we make the character |^^9f| a shorthand that
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf
index 3c2c61da730..7771aeaf4f6 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-greek/greek.ldf
@@ -32,14 +32,14 @@
 %% and covered by LPPL is defined by the unpacking script (babel-greek.ins)
 %% which is part of the package.
 \ProvidesLanguage{greek}
-        [2014/07/20 v1.9 Greek support for the babel system]
+        [2014/09/18 v1.9b Greek support for the babel system]
 %% File `babel-greek.dtx'
 %% Greek language Definition File
 %% Copyright © 1997, 2005 Apostolos Syropoulos, Johannes Braams
 %% Copyright © 2013-2014 Günter Milde
 %% Please report errors to: Günter Milde <milde@users.sf.net>
 \LdfInit\CurrentOption{captions\CurrentOption}
-\gdef\CurrentOption{greek}%
+\gdef\CurrentOption{greek}
 \ifx\l@greek\@undefined
   \@nopatterns{greek}
   \adddialect\l@greek 0\fi
@@ -99,7 +99,7 @@
       \def\encodingdefault{\greekfontencoding}}
 \ProvideTextCommandDefault{\ensuregreek}[1]{%
   \leavevmode{\greekscript #1}}
-\AtBeginDocument{
+\AtBeginDocument{%
      \@ifl@aded{def}{eu1enc}{\xdef\latinencoding{EU1}}{}% XeTeX
      \@ifl@aded{def}{eu2enc}{\xdef\latinencoding{EU2}}{}% LuaTeX
 }
@@ -169,22 +169,22 @@
   }
 \let\captionspolutonikogreek\captionsgreek
 \addto\captionspolutonikogreek{%
-  \def\refname{\>\textAlpha\textnu\textalpha
+  \def\refname{\accpsili\textAlpha\textnu\textalpha
     \textphi\textomicron\textrho\accvaria\textepsilon\textfinalsigma}%
-  \def\indexname{\textEpsilon\<\textupsilon\textrho\textepsilon
+  \def\indexname{\textEpsilon\accdasia\textupsilon\textrho\textepsilon
     \texttau\acctonos\texteta\textrho\textiota\textomicron}%
   \def\figurename{\textSigma\textchi\accperispomeni\texteta\textmu\textalpha}%
   \def\headtoname{\textPi\textrho\accvaria\textomicron\textfinalsigma}%
   \def\alsoname{\textbeta\textlambda\acctonos\textepsilon\textpi\textepsilon{}
-    \>\textepsilon\textpi\acctonos\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
-  \def\proofname{\>\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron
+    \accpsili\textepsilon\textpi\acctonos\textiota\textsigma\texteta\textfinalsigma}%
+  \def\proofname{\accpsili\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron
     \textdelta\textepsilon\textiota\textxi\texteta}%
 }
 \let\captionsancientgreek\captionsgreek
 \addto\captionsancientgreek{%
   \def\prefacename{\textPi\textrho\textomicron\textomicron\acctonos\textiota\textmu
     \textiota\textomicron\textnu}%
-  \def\refname{\>\textAlpha\textnu\textalpha\textphi\textomicron\textrho
+  \def\refname{\accpsili\textAlpha\textnu\textalpha\textphi\textomicron\textrho
     \textalpha\accvaria\textiota}%
   \def\abstractname{\textPi\textepsilon\textrho\acctonos\textiota\textlambda\texteta
     \textpsi\textiota\textvarsigma}%
@@ -202,7 +202,7 @@
   \def\listtablename{\textKappa\textalpha\texttau\acctonos\textalpha\textlambda
     \textomicron\textgamma\textomicron\textvarsigma{}
     \textpi\textiota\textnu\acctonos\textalpha\textkappa\textomega\textnu}%
-  \def\indexname{\textEpsilon\<\textupsilon\textrho\textepsilon\texttau
+  \def\indexname{\textEpsilon\accdasia\textupsilon\textrho\textepsilon\texttau
     \acctonos\texteta\textrho\textiota\textomicron\textnu}%
   \def\figurename{\textSigma\textchi\accperispomeni\texteta\textmu\textalpha}%
   \def\tablename{\textPi\acctonos\textiota\textnu\textalpha\textxi}%
@@ -213,10 +213,10 @@
     \textomicron\acctonos\textiota\texteta\textsigma\textiota\textvarsigma}%
   \def\headtoname{\textPi\textrho\accvaria\textomicron\textvarsigma}%
   \def\pagename{\textSigma\textepsilon\textlambda\accvaria\textiota\textvarsigma}%
-  \def\seename{\<`\textomicron\textrho\textalpha}%
-  \def\alsoname{\<`\textomicron\textrho\textalpha{} \<\textomega\textsigma
+  \def\seename{\accdasiavaria\textomicron\textrho\textalpha}%
+  \def\alsoname{\accdasiavaria\textomicron\textrho\textalpha{} \accdasia\textomega\textsigma
     \textalpha\acctonos\textupsilon\texttau\textomega\textvarsigma}%
-  \def\proofname{\>\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron\textdelta\textepsilon
+  \def\proofname{\accpsili\textAlpha\textpi\acctonos\textomicron\textdelta\textepsilon
     \textiota\textxi\textiota\textvarsigma}%
   \def\glossaryname{\textGamma\textlambda\textomega\textsigma\textsigma
     \acctonos\textalpha\textrho\textiota\textomicron\textnu}%
@@ -251,24 +251,24 @@
   \def\today{\number\day \space \gr@month\space \number\year}}
 \def\gr@c@month{%
   \ifcase\month\or
-    \>\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha
+    \accpsili\textIota\textalpha\textnu\textomicron\textupsilon\textalpha
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textPhi\textepsilon\textbeta\textrho\textomicron\textupsilon
       \textalpha\textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textMu\textalpha\textrho\texttau\acctonos\textiota\textomicron
       \textupsilon \or
-    \>\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda
+    \accpsili\textAlpha\textpi\textrho\textiota\textlambda
       \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textMu\textalpha\"'\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textnu
+    \accpsili\textIota\textomicron\textupsilon\textnu
       \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \>\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda
+    \accpsili\textIota\textomicron\textupsilon\textlambda
       \acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \textAlpha\>\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos
+    \textAlpha\accpsili\textupsilon\textgamma\textomicron\acctonos
       \textupsilon\textsigma\texttau\textomicron\textupsilon \or
     \textSigma\textepsilon\textpi\texttau\textepsilon\textmu\textbeta
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
-    \>\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta
+    \accpsili\textOmicron\textkappa\texttau\textomega\textbeta
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
     \textNu\textomicron\textepsilon\textmu\textbeta
       \textrho\acctonos\textiota\textomicron\textupsilon \or
@@ -362,8 +362,8 @@
 \@ifl@aded{def}{lgrenc}{%
   \begingroup
     \@ifundefined{active@char\string!}{}{\catcode`!=12\relax}
-    \catcode`\~=12
-    \lccode`\!=`\~
+    \catcode`\~=12%
+    \lccode`\!=`\~%
     \lowercase{\def\x{\endgroup
         \def\greek@tilde{!}}\x}
   \addto\extrasgreek{%
@@ -371,20 +371,20 @@
     \babel@savevariable{\lccode`\'}\lccode`\'=`\'%
     \babel@savevariable{\lccode`\"}\lccode`\"=`\"%
     % ``high bit characters'': set in a loop and correct exceptions
-    \@tempcnta=128
+    \@tempcnta=128%
     \@whilenum\@tempcnta<253\do{%
       \babel@savevariable{\lccode\@tempcnta}\lccode\@tempcnta=\@tempcnta
       \advance\@tempcnta\@ne
-      }
+      }%
     % Fix non-word characters:
-    \lccode151=0
-    \lccode155=0
-    \lccode159=0
-    \lccode199=0
+    \lccode151=0%
+    \lccode155=0%
+    \lccode159=0%
+    \lccode199=0%
     % Fix capital letters:
-    \lccode195=147 % GREEK LETTER DIGAMMA
-    \lccode219=240 % GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
-    \lccode223=244 % GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
+    \lccode195=147% GREEK LETTER DIGAMMA
+    \lccode219=240% GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
+    \lccode223=244% GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
     }
 
   \addto\extraspolutonikogreek{%
@@ -393,17 +393,18 @@
     \babel@savevariable{\lccode`\>}\lccode`\>=`\>%
     \babel@savevariable{\lccode`\~}\lccode`\~=`\~%
     \babel@savevariable{\lccode`\|}\lccode`\|=`\|%
-    \babel@savevariable{\lccode`\`}\lccode`\`=`\`
+    \babel@savevariable{\lccode`\`}\lccode`\`=`\`%
     }
   \addto\extrasgreek{%
     \babel@savevariable{\uccode`\"}\uccode`\"=`\"%
-    \babel@savevariable{\uccode`\'}\uccode`\'=159} %% 159 == ^^9f
+    \babel@savevariable{\uccode`\'}\uccode`\'=159% 159 == ^^9f
+    }
   \addto\extraspolutonikogreek{%
     \babel@savevariable{\uccode`\~}\uccode`\~=159%
     \babel@savevariable{\uccode`\>}\uccode`\>=159%
     \babel@savevariable{\uccode`\<}\uccode`\<=159%
     \babel@savevariable{\uccode`\|}\uccode`\|=`\|%
-    \babel@savevariable{\uccode`\`}\uccode`\`=159
+    \babel@savevariable{\uccode`\`}\uccode`\`=159%
     }
   \@tempcnta=\lccode`\~
   \lccode`\~=159