new cjk fonts hwkatakana (30jan08)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@6458 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

21 files changed, 447 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/README b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/README
new file mode 100644
index 00000000000..366e392dd71
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/README
@@ -0,0 +1,194 @@
+Half-width katakana Type 1 fonts in SJIS encoding are provided to
+integrate with the Wadalab fonts for use with, for example, the CJK
+package.  Auxiliary files to use the font with Unicode UTF8 encoding
+are also provided.  The origin of the font is the Wadalab gothic font
+katakana glyphs, which have been modified to make up the JIS X 0201
+set of half-width katakana characters using Fontforge.  The Wadalab
+fonts need to be available for this package to work.  Installation
+instructions and examples of usage are provided.
+
+Half-width katakana font, Gernot Hassenpflug (aikishugyo@gmail.com).
+
+1 LICENCE
+2 CHANGELOG
+3 FILES
+4 INSTALLATION
+5 CONFIGURATION
+6 USAGE
+7 DERIVATION
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+1 - LICENCE
+
+The license of these half-width katakana fonts and accompanying files
+in this package (see Section 3 FILES) is GPL (GNU Public License)
+Version 2 or higher, see URL: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
+
+The original Wadalab fonts by TANAKA Tetsuro
+(ktanaka@tanaka.ecc.u-tokyo.ac.jp) are available from the URL:
+ftp.ipl.t.u-tokyo.ac.jp and are licensed under a DFSG-free license
+given in ISO-2022-JP encoding at the URL:
+ftp://ftp.dante.de/pub/tex/support/ghostscript/3rdparty/fonts/kanji/README.nihongo.
+
+Modifications to the Wadalab fonts were carried out using the wftodm
+patch by Werner Lemberg licensed under GPL, and the resultant Type 1
+font file dgjkata.pfb was used as the basis for these half-width
+katakana fonts.
+
+
+2 - CHANGELOG
+
+This is version 1.0 (2008-01-16).
+
+NEW in version 1.0:
+
+* complete JIS X 0201 half-width katakana characters
+
+* Type 1 font in SJIS encoding
+
+* TeX virtual fonts for UTF8 encoding
+
+* TeX .tfm files for SJIS and UTF8 encoding
+
+* LaTeX .fd files for SJIS encoding
+
+* dvips .map file
+
+* installation instructions
+
+
+3 - FILES
+
+This package contains the following files:
+
+* README: this file
+
+* hwkatakana-sampler-UTF8.tex,
+  hwkatakana-sampler-SJIS.tex: sample files
+
+* hwkatakana-sampler-UTF8.pdf,
+  hwkatakana-sampler-SJIS.pdf: compiled sample files
+
+* dgjhw.map: dvips map file
+
+* c49min.fd, c49goth.fd, c49maru.fd: latex font definition files
+  for SJIS encoding
+
+* dgjhw.pfb: Type 1 font file for SJIS encoding
+
+* dgjhw.tfm: TeX font metric file for SJIS encoding
+
+* udgjff.tfm, udmjff.tfm, umrjff.tfm, umcjff.tfm: TeX font metric files
+  for UTF8 encoding
+
+* udgjff.vf, udmjff.vf, umrjff.vf, umcjff.vf: Virtual font files
+  for UTF8 encoding
+
+
+4 - INSTALLATION
+
+The texmf tree provides a standard TDS.  The files in this
+distribution mimic the structure of this tree.  You have to install
+the following files in one of your texmf trees (or create a new one).
+It is important to first install the Wadalab fonts, since this package
+relies on the Wadalab installation and supplies some alternative
+subfonts replacing those of the Wadalab-supplied subfonts. The
+installation will then overwrite these subfonts with the alternative
+ones from this package, thus you should keep the original ones for
+when you uninstall this package.
+
+* dgjhw.tfm:  $TEXMF/fonts/tfm/wadalab/dgjhw/
+
+* dgjhw.pfb:  $TEXMF/fonts/type1/wadalab/dgjhw/
+
+* dgjhw.map:    $TEXMF/fonts/map/dvips/dgjhw/
+
+% Note: Those files overwrite existing ones!
+* udgjff.tfm:  $TEXMF/fonts/tfm/wadalab/udgj/
+* udmjff.tfm:  $TEXMF/fonts/tfm/wadalab/udmj/
+* umrjff.tfm:  $TEXMF/fonts/tfm/wadalab/umrj/
+* umcjff.tfm:  $TEXMF/fonts/tfm/wadalab/umcj/
+
+% Note: Those files overwrite existing ones!
+* udgjff.vf:  $TEXMF/fonts/type1/wadalab/udgj/
+* udmjff.vf:  $TEXMF/fonts/type1/wadalab/udmj/
+* umrjff.vf:  $TEXMF/fonts/type1/wadalab/umrj/
+* umcjff.vf:  $TEXMF/fonts/type1/wadalab/umcj/
+
+* c49min.fd:  $TEXMF/tex/latex/CJK/contrib/wadalab/
+* c49goth.fd: $TEXMF/tex/latex/CJK/contrib/wadalab/
+* c49maru.fd: $TEXMF/tex/latex/CJK/contrib/wadalab/
+
+* README      $TEXMF/doc/fonts/wadalab/dgjh/
+* hwkatakana-sampler-UTF8.tex $TEXMF/doc/fonts/wadalab/dgjh/
+* hwkatakana-sampler-SJIS.tex $TEXMF/doc/fonts/wadalab/dgjh/
+
+* hwkatakana-sampler-UTF8.pdf $TEXMF/doc/fonts/wadalab/dgjh/
+* hwkatakana-sampler-SJIS.pdf $TEXMF/doc/fonts/wadalab/dgjh/
+
+5 - CONFIGURATION
+
+After installing the files and new directories, you should run
+
+% sudo texhash
+
+Then run updmap-sys
+
+% sudo updmap-sys --enable Map dgjhw.map
+
+If you don't have updmap-sys or don't want to use it:
+
+  . For dvips, add this line in config.ps:
+
+      p +dgjhw.map
+
+  . For pdf(la)tex add this line in pdftex.cfg:
+
+      map +dgjhw.map
+
+  . Following this you need to run again
+
+      % sudo texhash
+
+If you have problems when installing the half-width katakana fonts,
+please contact me.
+
+
+6 - USAGE
+
+The Wadalab fonts must be available first, so that the "min", "goth"
+and "maru" typefaces can be used. To these typefaces are now added
+newly the half-width katakana glyphs.
+
+When writing in SJIS encoded files, the command \CJKhwkatakana must be
+used in the document to activate the use of half-width katakana
+(\CJKnohwkatakana converts them to full-width katakana).  Then,
+half-width katakana can be entered at the keyboard and be present in
+the output.
+
+When writing UTF8 encoded files, no special commands are needed;
+half-width katakana can simply be entered at the keyboard and are
+automatically handled by the CJK package. The \CJKnohwkatakana will
+convert all entered half-width katakana to full-width in the output,
+and vice versa for \CJKhwkatakana.
+
+No support is currently provided for the use of half-width katakana in
+EUC encoded files.
+
+
+7 - DERIVATION
+
+The modified (by wftodm patch, see Section 1 LICENSE) Wadalab Gothic
+Type 1 full-width katakana font file dgjkata.pfb was used as the basis
+for the half-width katakana font of this package.  Fontforge was used
+to edit the glyphs and create the .pfb and .tfm files.
+
+To make the virtual font for UTF8 encoding, clonevf.pl from the CJK
+package repository was used to make a mapped copy (to itself) of
+dgjhw.tfm.  The vf file was converted to vpl, and the entries modified
+to reflect a mapping from UTF8 to SJIS.  Then they were added, along
+with a reference to the mapped font,  to the .vpl version of the
+existing Wadalab udgjff.vf.  Then new .vf and .tfm were created from
+udgjff.vpl.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-SJIS.pdf b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-SJIS.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..91cb9fc5636
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-SJIS.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-SJIS.tex b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-SJIS.tex
new file mode 100644
index 00000000000..3b9f87793fa
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-SJIS.tex
@@ -0,0 +1,90 @@
+% This is the file `hwkatakana-sampler.tex' which shows the shapes
+% of the half-width katakana fonts for Japanese.
+%
+% written by Gernot Hassenpflug <aikishugyo@gmail.com> 16-Jan-2008
+%
+% The licence of these half-width katakana fonts and accompanying
+% files in this package (see file README) is GPL (GNU Public
+% License) Version 2 or higher, see URL:
+% http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+% 
+% The original Wadalab fonts by TANAKA Tetsuro
+% (ktanaka@tanaka.ecc.u-tokyo.ac.jp, URL:
+% http://www.tanaka.ecc.u-tokyo.ac.jp/~ktanaka/index-j.html) are
+% available from the URL: ftp.ipl.t.u-tokyo.ac.jp and are licensed
+% under a DFSG-free license given in ISO-2022-JP encoding at the URL:
+% ftp://ftp.dante.de/pub/tex/support/ghostscript/3rdparty/fonts/kanji/README.nihongo.
+% 
+% Modifications to the Wadalab fonts were carried out using the wftodm
+% patch by Werner Lemberg licensed under GPL, and the resultant Type 1
+% font file dgjkata.pfb was used as the basis for these half-width
+% katakana fonts.
+
+\documentclass[12pt]{article}
+\usepackage{CJK}
+\begin{document}
+\begin{center}
+\Large Half-width katakana font sampler (SJIS) \\
+\small Version 1.0 \\
+\small 16 January 2008 \\
+\small Gernot Hassenpflug (aikishugyo@gmail.com)
+\end{center}
+\begin{CJK*}[dnp]{SJIS}{min}
+\CJKtilde
+
+\CJKhwkatakana
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana characters and
+combinations:\vspace{1em}
+
+\noindent ｧｨｩｪｫｯｬｭｮｱｲｳｴｵｶｷｸｹｺｻｼｽｾｿﾀﾁﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾋﾌﾍﾎﾏﾐﾑﾒ
+ﾓﾔﾕﾖﾜﾝ､･ﾞﾟｶﾞｷﾞｸﾞｹﾞｺﾞｻﾞｼﾞｽﾞｾﾞｿﾞﾀﾞﾁﾞﾂﾞﾃﾞﾄﾞﾊﾞﾋﾞﾌﾞﾍﾞﾎﾞﾊﾟﾋﾟﾌﾟﾍﾟﾎﾟｳﾞｧｳﾞｨｳﾞｳﾞｪｳﾞｫ｢｣ｰ｡ \vspace{1em}
+
+\noindent Key combinations for entry of non-keyboard symbols using,
+for example, the anthy keyboard input system in
+japanese-hankaku-kana mode:
+
+\vspace{1em}\noindent\begin{tabular}{cc}
+Key combination & half-width katakana \\ 
+z; & ﾞ \\
+z: & ﾟ \\
+z/ & ･ \\
+\end{tabular}\vspace{1em}
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana in context of
+Wadalab Minch\={o}:\vspace{1em}
+
+\noindent \CJKfamily{min}研究課題は｢ﾚｰﾀﾞｰ･ﾘﾓｰﾄｾﾝｼﾝｸ
+ﾞ｣です。
+
+\noindent\textbf{\CJKfamily{min}研究課題は｢ﾚｰﾀﾞｰ･ﾘﾓｰﾄｾﾝｼﾝｸ
+ﾞ｣です。}\vspace{1em}
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana in context of
+Wadalab Gothic:\vspace{1em}
+
+\noindent \CJKfamily{goth}研究課題は｢ﾚｰﾀﾞｰ･ﾘﾓｰﾄｾﾝｼﾝｸ
+ﾞ｣です。
+
+\noindent\textbf{\CJKfamily{goth}研究課題は｢ﾚｰﾀﾞｰ･ﾘﾓｰﾄｾﾝｼﾝｸ
+ﾞ｣です。}\vspace{1em}
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana in context of
+Wadalab Maru:\vspace{1em}
+
+\noindent \CJKfamily{maru}研究課題は｢ﾚｰﾀﾞｰ･ﾘﾓｰﾄｾﾝｼﾝｸ
+ﾞ｣です。
+
+\noindent\textbf{\CJKfamily{maru}研究課題は｢ﾚｰﾀﾞｰ･ﾘﾓｰﾄｾﾝｼﾝｸ
+ﾞ｣です。}
+
+\end{CJK*}
+
+\end{document}
+
+
+%%% Local Variables:
+%%% coding: sjis
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: t
+%%% End:
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-UTF8.pdf b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-UTF8.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..747465ee6cb
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-UTF8.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-UTF8.tex b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-UTF8.tex
new file mode 100644
index 00000000000..4cb5c878407
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/hwkatakana/hwkatakana-sampler-UTF8.tex
@@ -0,0 +1,88 @@
+% This is the file `hwkatakana-sampler.tex' which shows the shapes
+% of the half-width katakana fonts for Japanese.
+%
+% written by Gernot Hassenpflug <aikishugyo@gmail.com> 16-Jan-2008
+%
+% The licence of these half-width katakana fonts and accompanying
+% files in this package (see file README) is GPL (GNU Public
+% License) Version 2 or higher, see URL:
+% http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+% 
+% The original Wadalab fonts by TANAKA Tetsuro
+% (ktanaka@tanaka.ecc.u-tokyo.ac.jp, URL:
+% http://www.tanaka.ecc.u-tokyo.ac.jp/~ktanaka/index-j.html) are
+% available from the URL: ftp.ipl.t.u-tokyo.ac.jp and are licensed
+% under a DFSG-free license given in ISO-2022-JP encoding at the URL:
+% ftp://ftp.dante.de/pub/tex/support/ghostscript/3rdparty/fonts/kanji/README.nihongo.
+% 
+% Modifications to the Wadalab fonts were carried out using the wftodm
+% patch by Werner Lemberg licensed under GPL, and the resultant Type 1
+% font file dgjkata.pfb was used as the basis for these half-width
+% katakana fonts.
+
+\documentclass[12pt]{article}
+\usepackage{CJK}
+\begin{document}
+\begin{center}
+\Large Half-width katakana font sampler (UTF8) \\
+\small Version 1.0 \\
+\small 16 January 2008 \\
+\small Gernot Hassenpflug (aikishugyo@gmail.com)
+\end{center}
+\begin{CJK*}{UTF8}{min}
+\CJKtilde
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana characters and
+combinations:\vspace{1em}
+
+\noindent �ｽｧ�ｽｨ�ｽｩ�ｽｪ�ｽｫ�ｽｯ�ｽｬ�ｽｭ�ｽｮ�ｽｱ�ｽｲ�ｽｳ�ｽｴ�ｽｵ�ｽｶ�ｽｷ�ｽｸ�ｽｹ�ｽｺ�ｽｻ�ｽｼ�ｽｽ�ｽｾ�ｽｿ�ｾ��ｾ��ｾゑｾ��ｾ��ｾ��ｾ��ｾ��ｾ茨ｾ会ｾ奇ｾ具ｾ鯉ｾ搾ｾ趣ｾ擾ｾ撰ｾ托ｾ�
+�ｾ難ｾ費ｾ包ｾ厄ｾ懶ｾ晢ｽ､�ｽ･�ｾ橸ｾ滂ｽｶ�ｾ橸ｽｷ�ｾ橸ｽｸ�ｾ橸ｽｹ�ｾ橸ｽｺ�ｾ橸ｽｻ�ｾ橸ｽｼ�ｾ橸ｽｽ�ｾ橸ｽｾ�ｾ橸ｽｿ�ｾ橸ｾ��ｾ橸ｾ��ｾ橸ｾゑｾ橸ｾ��ｾ橸ｾ��ｾ橸ｾ奇ｾ橸ｾ具ｾ橸ｾ鯉ｾ橸ｾ搾ｾ橸ｾ趣ｾ橸ｾ奇ｾ滂ｾ具ｾ滂ｾ鯉ｾ滂ｾ搾ｾ滂ｾ趣ｾ滂ｽｳ�ｾ橸ｽｧ�ｽｳ�ｾ橸ｽｨ�ｽｳ�ｾ橸ｽｳ�ｾ橸ｽｪ�ｽｳ�ｾ橸ｽｫ�ｽ｢�ｽ｣�ｽｰ�ｽ｡ \vspace{1em}
+
+\noindent Key combinations for entry of non-keyboard symbols using,
+for example, the anthy keyboard input system in
+japanese-hankaku-kana mode:
+
+\vspace{1em}\noindent\begin{tabular}{cc}
+Key combination & half-width katakana \\ 
+z; & �ｾ� \\
+z: & �ｾ� \\
+z/ & �ｽ･ \\
+\end{tabular}\vspace{1em}
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana in context of
+Wadalab Minch\={o}:\vspace{1em}
+
+\noindent \CJKfamily{min}遐皮ｩｶ隱ｲ鬘後�ｯ�ｽ｢�ｾ夲ｽｰ�ｾ��ｾ橸ｽｰ�ｽ･�ｾ假ｾ難ｽｰ�ｾ��ｽｾ�ｾ晢ｽｼ�ｾ晢ｽｸ
+�ｾ橸ｽ｣縺ｧ縺吶��
+
+\noindent\textbf{\CJKfamily{min}遐皮ｩｶ隱ｲ鬘後�ｯ�ｽ｢�ｾ夲ｽｰ�ｾ��ｾ橸ｽｰ�ｽ･�ｾ假ｾ難ｽｰ�ｾ��ｽｾ�ｾ晢ｽｼ�ｾ晢ｽｸ
+�ｾ橸ｽ｣縺ｧ縺吶��}\vspace{1em}
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana in context of
+Wadalab Gothic:\vspace{1em}
+
+\noindent \CJKfamily{goth}遐皮ｩｶ隱ｲ鬘後�ｯ�ｽ｢�ｾ夲ｽｰ�ｾ��ｾ橸ｽｰ�ｽ･�ｾ假ｾ難ｽｰ�ｾ��ｽｾ�ｾ晢ｽｼ�ｾ晢ｽｸ
+�ｾ橸ｽ｣縺ｧ縺吶��
+
+\noindent\textbf{\CJKfamily{goth}遐皮ｩｶ隱ｲ鬘後�ｯ�ｽ｢�ｾ夲ｽｰ�ｾ��ｾ橸ｽｰ�ｽ･�ｾ假ｾ難ｽｰ�ｾ��ｽｾ�ｾ晢ｽｼ�ｾ晢ｽｸ
+�ｾ橸ｽ｣縺ｧ縺吶��}\vspace{1em}
+
+\noindent Wadalab-based Gothic half-width katakana in context of
+Wadalab Maru:\vspace{1em}
+
+\noindent \CJKfamily{maru}遐皮ｩｶ隱ｲ鬘後�ｯ�ｽ｢�ｾ夲ｽｰ�ｾ��ｾ橸ｽｰ�ｽ･�ｾ假ｾ難ｽｰ�ｾ��ｽｾ�ｾ晢ｽｼ�ｾ晢ｽｸ
+�ｾ橸ｽ｣縺ｧ縺吶��
+
+\noindent\textbf{\CJKfamily{maru}遐皮ｩｶ隱ｲ鬘後�ｯ�ｽ｢�ｾ夲ｽｰ�ｾ��ｾ橸ｽｰ�ｽ･�ｾ假ｾ難ｽｰ�ｾ��ｽｾ�ｾ晢ｽｼ�ｾ晢ｽｸ
+�ｾ橸ｽ｣縺ｧ縺吶��}
+
+\end{CJK*}
+
+\end{document}
+
+
+%%% Local Variables:
+%%% coding: utf-8
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: t
+%%% End:
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/map/dvips/hwkatakana/dgjhw.map b/Master/texmf-dist/fonts/map/dvips/hwkatakana/dgjhw.map
new file mode 100644
index 00000000000..97a84814a10
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/map/dvips/hwkatakana/dgjhw.map
@@ -0,0 +1,2 @@
+% Half-width katakana
+dgjhw dgjhw <dgjhw.pfb
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/dgjhw.tfm b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/dgjhw.tfm
new file mode 100644
index 00000000000..33f06fc42d9
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/dgjhw.tfm
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/udgjff.tfm b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/udgjff.tfm
new file mode 100644
index 00000000000..9d8d80d353b
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/udgjff.tfm
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/udmjff.tfm b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/udmjff.tfm
new file mode 100644
index 00000000000..f950edafe48
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/udmjff.tfm
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/umcjff.tfm b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/umcjff.tfm
new file mode 100644
index 00000000000..e851870b6f5
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/umcjff.tfm
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/umrjff.tfm b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/umrjff.tfm
new file mode 100644
index 00000000000..c4d017eb3d9
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/tfm/public/hwkatakana/umrjff.tfm
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/type1/public/hwkatakana/dgjhw.pfb b/Master/texmf-dist/fonts/type1/public/hwkatakana/dgjhw.pfb
new file mode 100644
index 00000000000..3d9c1456ba4
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/type1/public/hwkatakana/dgjhw.pfb
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/udgjff.vf b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/udgjff.vf
new file mode 100644
index 00000000000..2d84d7d5d25
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/udgjff.vf
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/udmjff.vf b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/udmjff.vf
new file mode 100644
index 00000000000..f7ffe660ce3
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/udmjff.vf
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/umcjff.vf b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/umcjff.vf
new file mode 100644
index 00000000000..3a32effe45e
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/umcjff.vf
diff --git a/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/umrjff.vf b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/umrjff.vf
new file mode 100644
index 00000000000..26b9ea8946a
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/fonts/vf/public/hwkatakana/umrjff.vf
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49goth.fd b/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49goth.fd
new file mode 100644
index 00000000000..d97ae8196bf
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49goth.fd
@@ -0,0 +1,23 @@
+% This is the file c49goth.fd of the CJK package
+%   for using Asian logographs (Chinese/Japanese/Korean) with LaTeX2e
+%
+% created by Werner Lemberg <wl@gnu.org>
+%
+% Version 4.7.0 (17-Oct-2006)
+
+\def\fileversion{4.7.0}
+\def\filedate{2006/10/17}
+\ProvidesFile{c49goth.fd}[\filedate\space\fileversion]
+
+
+% Japanese characters
+%
+% character set: one-byte half-width katakana (JIS X 0201-1997)
+% font encoding: eight-bit (as used in SJIS)
+
+\DeclareFontFamily{C49}{goth}{\hyphenchar \font\m@ne}
+
+\DeclareFontShape{C49}{goth}{m}{n}{<-> dgjhw}{}
+\DeclareFontShape{C49}{goth}{bx}{n}{<-> s * dgjhw}{\CJKbold}
+
+\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49maru.fd b/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49maru.fd
new file mode 100644
index 00000000000..7ed51da2276
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49maru.fd
@@ -0,0 +1,23 @@
+% This is the file c49maru.fd of the CJK package
+%   for using Asian logographs (Chinese/Japanese/Korean) with LaTeX2e
+%
+% created by Werner Lemberg <wl@gnu.org>
+%
+% Version 4.7.0 (17-Oct-2006)
+
+\def\fileversion{4.7.0}
+\def\filedate{2006/10/17}
+\ProvidesFile{c49maru.fd}[\filedate\space\fileversion]
+
+
+% Japanese characters
+%
+% character set: one-byte half-width katakana (JIS X 0201-1997)
+% font encoding: eight-bit (as used in SJIS)
+
+\DeclareFontFamily{C49}{maru}{\hyphenchar \font\m@ne}
+
+\DeclareFontShape{C49}{maru}{m}{n}{<-> sub * goth/m/n}{}
+\DeclareFontShape{C49}{maru}{bx}{n}{<-> sub * goth/bx/n}{}
+
+\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49min.fd b/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49min.fd
new file mode 100644
index 00000000000..d9dc844df17
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/hwkatakana/c49min.fd
@@ -0,0 +1,23 @@
+% This is the file c49min.fd of the CJK package
+%   for using Asian logographs (Chinese/Japanese/Korean) with LaTeX2e
+%
+% created by Werner Lemberg <wl@gnu.org>
+%
+% Version 4.7.0 (17-Oct-2006)
+
+\def\fileversion{4.7.0}
+\def\filedate{2006/10/17}
+\ProvidesFile{c49min.fd}[\filedate\space\fileversion]
+
+
+% Japanese characters
+%
+% character set: one-byte half-width katakana (JIS X 0201-1997)
+% font encoding: eight-bit (as used in SJIS)
+
+\DeclareFontFamily{C49}{min}{\hyphenchar \font\m@ne}
+
+\DeclareFontShape{C49}{min}{m}{n}{<-> sub * goth/m/n}{}
+\DeclareFontShape{C49}{min}{bx}{n}{<-> sub * goth/bx/n}{}
+
+\endinput
diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langcjk.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langcjk.tlpsrc
index 33467b45bad..8584744c3ad 100644
--- a/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langcjk.tlpsrc
+++ b/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langcjk.tlpsrc
@@ -7,6 +7,7 @@ depend arphic
 depend c90enc
 depend cns
 depend garuda
+depend hwkatakana
 depend norasi
 depend uhc
 depend wadalab
diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/hwkatakana.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/hwkatakana.tlpsrc
new file mode 100644
index 00000000000..3548865aabb
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/tlpsrc/hwkatakana.tlpsrc
@@ -0,0 +1,3 @@
+name hwkatakana
+category Package
+execute addMap dgjhw.map.map