poemscol (30jun15)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@37724 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 1861 insertions, 347 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/README
index f493cbafdb2..11b61f61e07 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/README
@@ -1,5 +1,5 @@
 POEMSCOL.STY
-(c) John Burt 2002
+(c) John Burt 2015
 Released under the LaTeX public license
 
 poemscol.sty is a set of LaTeX macros for typesetting critical editions of 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscol.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscol.pdf
index 477f7fd14e0..ec80e2d672a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscol.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscol.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscolcheatsheet.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscolcheatsheet.pdf
index d59c0419631..1070d60508a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscolcheatsheet.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/poemscol/poemscolcheatsheet.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/poemscol/poemscol.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/poemscol/poemscol.dtx
index 9be56367ef4..cc01a3d1492 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/poemscol/poemscol.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/poemscol/poemscol.dtx
@@ -1,11 +1,11 @@
 % \iffalse meta-comment
 % !TEX TS-program = dtxmk 
 %
-% Copyright (C) 2013 by John Burt <burt@brandeis.edu>
+% Copyright (C) 2015 by John Burt <burt@brandeis.edu>
 % --------------------------------------------------
 % 
 % This file may be distributed and/or modified under the
-% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.2
+% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
 % of this license or (at your option) any later version.
 % The latest version of this license is in:
 %
@@ -19,7 +19,7 @@
 % \iffalse
 %<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1997/12/01]
 %<package>\ProvidesPackage{poemscol}
-%<package>   [2015/6/18 v2.7 poemscol file] 
+%<package>   [2015/6/18 v2.72 poemscol file] 
 %
 %<*driver>
 \documentclass{ltxdoc}
@@ -33,7 +33,7 @@
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{6702}
+% \CheckSum{7758}
 %
 % \CharacterTable
 %  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
@@ -205,6 +205,8 @@
 % corrections to manual.}
 % \changes{v2.66}{2015/5/14}{Change to page styles}
 % \changes{v2.7}{2015/6/18}{Improvements to parallel texts.}
+% \changes{v2.72}{2015/6/25}{Improvements to parallel texts. Generic note types for parallel texts.
+% corrections to manual.}
 %
 % \DoNotIndex{\newcommand,\newenvironment,\def,\edef,\else,\renewcommand,\makeatletter,\makeatother}
 % \DoNotIndex{\abovedisplayskip,\belowdisplayskip,\abovedisplayshortskip,\belowdisplayshortskip}
@@ -238,15 +240,15 @@
 % \textsc, \unskip} 
 % \setcounter{IndexColumns}{2} 
 % \MakeShortVerb{|}
-% \def\fileversion{2.7} 
-% \def\filedate{17 June 2015} 
-% \def\docdate{17 June 2015}
+% \def\fileversion{2.72} 
+% \def\filedate{29 June 2015} 
+% \def\docdate{29 June 2015}
 %  \title{Typesetting Poetry Collections with
 % \textsf{poemscol}\thanks{This document corresponds to
 % \textsf{poemscol}~\fileversion, dated \filedate.}} 
 % \author{John Burt
 % \\ \texttt{burt@brandeis.edu}} 
-% \date{17 June 2015} 
+% \date{29 June 2015} 
 % \maketitle
 % \begin{abstract} \textsf{poemscol} provides macros for \LaTeX\ for
 % setting collections of poetry.  It is especially suited for setting
@@ -263,7 +265,7 @@
 % works.  \textsf{poemscol} numbers the lines, and produces separate,
 % formatted endnote sections for emendations, textual collations, and
 % explanatory notes (or, optionally, multi-layered footnotes), tying
-% each note the number of the line upon which it is a comment.  It
+% each note to the number of the line upon which it is a comment.  It
 % also automatically generates a table of contents, an index of titles
 % and first lines, and divider pages for the sections of the volumes.
 % It produces running headers of the form ``Emendations to pp.~xx-yy''
@@ -352,17 +354,21 @@
 % other packages are available, including the \texttt{EDMAC} format, a
 % \TeX\ format analogous to but distinct from \LaTeX, by John
 % Lavagnino and Dominik Wujastyk, or \textsf{ledmac}, a port of
-% \texttt{EDMAC} into \LaTeX\ by Peter Wilson, or \textsf{ednotes}, a
+% \texttt{EDMAC} into \LaTeX\  originally by Peter Wilson and
+% now maintained  as \textsf{eledmac} by Ma\"{\i}eul Rouquette, or \textsf{ednotes}, a
 % completely independent set of macros for critical editions which
 % builds on \textsf{manypar} and \textsf{lineno}, by Uwe L\"{u}ck.
 % 
 % \section{Dependencies and compatibility with other packages}
 %
+%\subsection{~General}
 % \textsf{poemscol} depends upon several other packages, which you
 % should be sure you have in your preamble and search path: 
 % \textsf{fancyhdr} for managing the running headers, \textsf{makeidx}
 % and \textsf{multicol} for managing the index, \textsf{geometry}, and
-% \textsf{ifthen} and \textsf{keyval} to simplify page geometry.  If
+% \textsf{ifthen} and \textsf{keyval} to simplify page geometry. 
+%
+%  If
 % you are using the |\JHpoemtitle| alternate form of the |\poemtitle|
 % command, you need to add \textsf{mparhack} to your package list, to
 % make sure that the marginal references |\JHpoemtitle| adds appear on
@@ -404,8 +410,9 @@
 % emendations sections also have multiple paragraph notes, you should
 % re-define them in order to produce footnotes in plain rather than in
 % para mode, if you wish to produce footnotes rather than endnotes.
+%
 % \textsf{manyfoot} sometimes gets into conflicts with other packages
-% over the number of |\counts| it uses, causeing \LaTeX\ to complain
+% over the number of |\counts| it uses, causing \LaTeX\ to complain
 % that there is no room for a |\newcount|. If this happens, 
 % issue |\usepackage{etex}| and |\reserveinserts|.
 %
@@ -415,6 +422,43 @@
 % Versions 1.2a or later of \textsf{dramatist} are compatible with 
 % versions 2.3 or later of \textsf{poemscol}. 
 %
+%
+% \subsection{~Parallel Text Editions} If you are using the |\keeptitlestraight|
+% hack described below  at \ref{parallelhack}, you should add \textsf{etoolbox}
+% to your package list. If you are using the six pre-defined endnote sections
+% for parallel text editions (|\rectotexnote|, |\versotextnote|, |\rectoemendation|, |\versoemendation|,
+% |\rectoexplanatory|, |\versoexplanatory| and their prose equivalents |\rectoprosetextnote|
+% and so on) you do not need to use this hack. You only need to use this hack if 
+% you are defining your own endnote sections using |\definenewnotetype|. 
+% 
+% \subsection{~Crop marks}
+% \textsf{poemscol} no longer provides cropmarks, but is compatible with 
+% the style packages that do. I use \textsf{crop}, with the 
+% letter,pdftex,cam, and center options.
+%
+%
+% \subsection{~Incompatibility with \textsf{memoir} and \textsf{verse}}
+% Unfortunately, \textsf{poemscol} is not compatible with the
+% \textsf{memoir} class and the \textsf{verse} package, because they
+% share some command names. I am preparing a workaround for this 
+% problem. 
+%
+% \subsection{~Conflict with \textsf{BibLaTeX} }
+% \BibTeX\ works with \textsf{poemscol} with no problem. But a bug I haven't
+% yet tracked down  (probably involving |\makeatletter|)
+% complicates the use of \textsf{BibLaTeX}. To use \textsf{BibLaTeX}
+% you will need to open up the .bbl file. You will find near the top
+% the following lines:\\
+%  |\makeatletter|\\
+%  |\@ifundefined{ver@biblatex.sty}|\\
+%  | {\@latex@error|\\
+%     |{Missing 'biblatex' package}|\\
+%    | {The bibliography requires the 'biblatex' package.}|\\
+%     | \aftergroup\endinput}|\\
+%   |{}|\\
+%  Just comment out these lines and you will be able to use the .bbl file as usual.
+% 
+%
 % \subsection{~Compatibility with earlier versions of
 % \textsf{poemscol}} Making \textsf{poemscol} compatible with
 % \textsf{lineno} required me also to change the commands for turning
@@ -449,37 +493,6 @@
 % see the details at section \ref{definingnewnotes}, page 
 % \pageref{definingnewnotes}.
 %
-% \subsection{~Incompatibility with \textsf{memoir} and \textsf{verse}}
-% Unfortunately, \textsf{poemscol} is not compatible with the
-% \textsf{memoir} class and the \textsf{verse} package, because they
-% share some command names. I am preparing a workaround for this 
-% problem. 
-%
-% \subsection{~Parallel Text Editions} If you are using the |\keepttitlestraight|
-% hack described below  at \ref{parallelhack}, you should add \textsf{etoolbox}
-% to your package list.
-% 
-% \subsection{~Crop marks}
-% \textsf{poemscol} no longer provides cropmarks, but is compatible with 
-% the style packages that do. I use \textsf{crop}, with the 
-% letter,pdftex,cam, and center options.
-%
-% \subsection{~Conflict with \textsf{BibLaTeX} }
-% \BibTeX\ works with \textsf{poemscol} with no problem. But a bug I haven't
-% yet tracked down  (probably involving |\makeatletter|)
-% complicates the use of \textsf{BibLaTeX}. To use \textsf{BibLaTeX}
-% you will need to open up the .bbl file. You will find near the top
-% the following lines:\\
-%  |\makeatletter|\\
-%  |\@ifundefined{ver@biblatex.sty}|\\
-%  | {\@latex@error|\\
-%     |{Missing 'biblatex' package}|\\
-%    | {The bibliography requires the 'biblatex' package.}|\\
-%     | \aftergroup\endinput}|\\
-%   |{}|\\
-%  Just comment out these lines and you will be able to use the .bbl file as usual.
-% 
-%
 % \section{Marking up individual poems}
 % First, a word about the command names. The command names may seem 
 % ugly and long. And there are separate commands for many tasks that 
@@ -513,12 +526,24 @@
 % \subsection{~The title of the poem}
 % 
 % \DescribeMacro{\poemtitle}|\poemtitle{}|, as its name implies, sets
-% the title of the poem.  \textsf{poemscol} gives default values for
+% the title of the poem. 
+%The macro takes one
+% argument --- the title, of course.  The macro typesets the title in
+% the body of the volume (testing first to see whether there is enough
+% space at the bottom of the page to get the title and a couple of
+% lines of the poem in), typesets the title in the table of contents
+% (with the page number), typesets the title in the textual notes
+% (adding the page number, and checking to see whether there is room
+% enough on the page), and prepares similar entries in the lists of
+% emendations and in the explanatory notes (if you need them).
+% \textsf{poemscol} gives default values for
 % such things as the font size, the separation between the top of the
 % title and the bottom of the previous poem, the separation between
 % the bottom of the title and the first line, and so on.  It also sets
 % penalties in order to encourage page breaks just before a title, and
-% to discourage page breaks between a title and a poem.  You can
+% to discourage page breaks between a title and a poem. 
+% 
+% You can
 % change all these values in your header file by changing the value of
 % the parameters listed below in the implementation section using
 % either |\setlength| or |\renewcommand| (depending upon what you are
@@ -529,24 +554,19 @@
 % sets the vertical separation between a poem and its title. 
 % |\afterpoemskip| sets the vertical separation between the end of a
 % poem and the title of the next poem.  |\poemtitlepenalty| encourages
-% but does not require a page break just before a poem title.  A
+% but does not require a page break just before a poem title.  
+% If you don't want the entry in the notes section for this poem to include
+% the page number of the poem, issue |\putpagenumberinnotesfalse|. A
 % complete list of all of the special commands for setting font sizes,
 % skips, and penalties, is in section \ref{changingfontsandleading} below.
 % 
-% In the actual text of the poem, you need only use the |\poemtitle{}|
-% macro to specify the title of the poem.  The macro takes one
-% argument --- the title, of course.  The macro typesets the title in
-% the body of the volume (testing first to see whether there is enough
-% space at the bottom of the page to get the title and a couple of
-% lines of the poem in), typesets the title in the table of contents
-% (with the page number), typesets the title in the textual notes
-% (adding the page number, and checking to see whether there is room
-% enough on the page), and prepares similar entries in the lists of
-% emendations and in the explanatory notes (if you need them).
-% Multiple line titles, titles of subsections of poems, titles of
+
+% Multiple line titles (if it matters how they are broken up on page), 
+% titles of subsections of poems, titles of
 % sequences of poems, and titles of the elements of a sequence of
 % poems are all special cases, with special commands, which will be
-% dealt with below. You can also create new varieties of title. For instructions 
+% dealt with below at sections \ref{multilinetitles} and \ref{poeticsequences}. 
+%You can also create new varieties of title. For instructions 
 % on how to do this, see section \ref{customizing titles} below, page \pageref{customizing titles}.
 % 
 % \DescribeMacro{\poemsubtitle} Subtitles of poems should be issued as 
@@ -693,7 +713,7 @@
 % |\pmclsideparvshift|. The default value is
 % |\setlength{\pmclsideparvshift}{0ex}|. 
 %
-% \subsection{~Special features}
+% \subsection{~Special line markup}
 % \DescribeMacro{\linebend} \textsf{poemscol} automatically runs over
 % long lines, indenting the run over portion on the next physical
 % line.  If you are unhappy with where \textsf{poemscol} has run over
@@ -865,6 +885,7 @@
 % the page number of the page on which the label appears.
 % 
 % \section{Making a table of contents}
+% \subsection{~Setup}
 % \DescribeMacro{\makepoemcontents} 
 % I found the normal \LaTeX\ macros for making tables of contents
 % unsuited to poetry, so I have provided my own.  To make a table of
@@ -939,29 +960,34 @@
 % \emph{after} issuing |\putpoemcontents|.
 % 
 % \subsection{~Contents entries for notes sections and the index}
-% \DescribeMacro{\putpoemindex}
-% Remember that if you are making an index of titles and first lines
-% you may need to run your file through \LaTeX\ after running
-% MakeIndex, to put the entry for the index into your table of
-% contents. |\putpoemindex| inputs the formatted index, and adds an entry 
-% for it into the table of contents. Use |\putmultiplepoemindex| if 
-% you are making several indices. For instructions about 
-% |\putmultiplepoemindex| see section \ref{multipleindex}, 
-% p.~\pageref{multipleindex}.
 %
 % \begin{sloppypar}\DescribeMacro{\puttextnotes}
 % \DescribeMacro{\putemendations}
 % \DescribeMacro{\putexplanatory} 
 % |\puttextnotes|, and its siblings |\putemendations| and
-% |\putexplanatory|, like |\putpoemindex|, input the formatted notes
-% sections, and put entries for them into your table of contents.  As
-% with |\putpoemindex|, you will have to run \LaTeX\ again to set the
+% |\putexplanatory|, linput the formatted notes
+% sections, and put entries for them into your table of contents.  
+% You will have to run \LaTeX\ again to set the
 % table of contents properly.  The first run sets a label to find the
 % page number to add to the table of contents, and the second run
 % actually sets the table of contents.  (These commands are described
 % below, in section \ref{putexternalfiles}.)  All of these commands
 % also restore normal hyphenation.  \end{sloppypar}
 %
+% \DescribeMacro{\putpoemindex}
+% |\putpoemindex| inputs the formatted index, and adds an entry 
+% for it into the table of contents.
+% Remember that if you are making an index of titles and first lines
+% you may need to run your file through \LaTeX\ after running
+% MakeIndex, to put the entry for the index into your table of
+% contents.  
+%
+% \DescribeMacro{\putmultiplepoemindex}
+%Use |\putmultiplepoemindex| instead if 
+% you are making several indices. For instructions about 
+% |\putmultiplepoemindex| see section \ref{multipleindex}, 
+% p.~\pageref{multipleindex}.
+%
 % \DescribeMacro{\finish} Rather than issuing |\putpoemcontents| in
 % the proper place, and |\puttextnotes| and its siblings in their
 % proper places, you can issue the |\finish| command just after your
@@ -981,6 +1007,7 @@
 % 
 % 
 % \section{Making an index of titles and first lines}
+% \subsection{~Setup}
 % \DescribeMacro{\indexingontrue} To set up the Index section of your
 % volume, issue |\indexingontrue| in your preamble.  This will create
 % the external file for your index information and send that file the
@@ -1013,7 +1040,7 @@
 % information (such as italicization) in titles or first lines without
 % messing up their sort order. 
 % 
-% \subsection{Making Multiple Indices}\label{multipleindex}
+% \subsection{~Making Multiple Indices}\label{multipleindex}
 % \textsf{poemscol} can work with \textsf{splitindex} to generate 
 % more than one index. You might, for instance, wish a separate index 
 % of titles and index of first lines, or an index of proper names. To 
@@ -1107,7 +1134,8 @@
 % pages, the table of contents, the notes sections, and other special
 % cases).  Normally that is the name of the entire book.
 % 
-% \section{Recording textual notes} \subsection{~Setup for sections for
+% \section{Recording textual notes}\label{recordingtextualnotes}
+% \subsection{~Setup for sections for
 % textual notes, emendations, and explanatory notes.}
 % \DescribeMacro{\makeemendations} \DescribeMacro{\maketextnotes}
 % \DescribeMacro{\makeexplanatorynotes} 
@@ -1201,8 +1229,6 @@
 % |\sources{}|.
 % 
 % \DescribeMacro{\textnote}
-% \DescribeMacro{\sameword}
-% \DescribeMacro{\missingpunct}
 % \DescribeMacro{\emendation}
 % \DescribeMacro{\explanatory}
 % |\textnote{}| is used to capture variants and tie them to the
@@ -1212,7 +1238,16 @@
 % the line you wish to comment upon.  Put the text of your note (which
 % may be simply the recording of a variant in standard notation) into
 % the argument of the macro.  You should put both the lemma and the
-% variants or comment in the argument to the |\textnote{}| macro.  To
+% variants or comment in the argument to the |\textnote{}| macro. 
+% For emendations, use |\emendation{}|, and for explanatory notes,
+% use |\explanatory{}|. These notes go to their own endnote sections. The
+% only difference is that each poem opens a new paragraph for its own 
+% textual notes, but paragraphs for explanatory notes or emendations are only 
+% opened if there actually are explanatory notes or emendations for that poem.
+%
+% \DescribeMacro{\sameword}
+% \DescribeMacro{\missingpunct}
+%  To
 % put the $\sim$ glyph in your note (used for recording places where
 % the variant and the copy text have the same word, as for instance
 % when recording a variation of punctuation) use |\sameword|.  To put
@@ -1231,7 +1266,7 @@
 % line, and ending at the fourth line after it.  If that |\textnote|
 % were issued after line 214, this is to say, the output in the
 % textual notes would be: 214--218: lemma] rest of note.
-%
+% 
 % \begin{sloppypar} It seems clumsy to count the lines referred to by
 % a note, especially since you don't have to count lines to set where
 % the note begins.  A more sophisticated way, and one which involves
@@ -1247,6 +1282,20 @@
 % compatibility with earlier versions.  If you use the label method,
 % you will have to run your file through \LaTeX\ twice, once to define
 % the labels, and once to set the text.\end{sloppypar}
+%
+% Here is a complete example:
+%\begin{verbatim}
+%Yes, then I met the beast. Well, better, indeed,\verseline
+%\textnote[had it been the]{better, indeed, / Had it been the] better if 
+%it / Had been the 1953TS (revised in black pencil 
+%on 1953TS to 1953)}
+%Had it been the manifest beast and the circumstantial\verseline
+%\poemlinelabel{had it been the}
+%Avatar of destruction. But no beast then: the towering\verseline
+%Definition, angelic, arrogant, abstract,\verseline
+%Greaved in glory, thewed with light, the bright\verseline
+%Brow tall as dawn. I could not see the eyes.\end{stanza}
+% \end{verbatim}
 % 
 % Overlapping lemmas, or lemmas that 
 % include stanza breaks, do not pose any difficulties for |poemscol|. 
@@ -1606,7 +1655,7 @@
 % different handling. To provide line numbers and notes for such 
 % prose sections, see section \ref{prosesections}.
 % 
-% \subsection{~Multiline poem titles}
+% \subsection{~Multiline poem titles}\label{multilinetitles}
 % \DescribeMacro{\poemtitlefirstline}
 % \DescribeMacro{\poemtitlemiddleline}
 % \DescribeMacro{\poemtitlelastline}
@@ -1695,7 +1744,7 @@
 % |\poemsectiontitlebaretitle{}| and |\literalcontents{}| and its
 % siblings.\end{sloppypar}
 % 
-% \subsection{~Poetic sequences}
+% \subsection{~Poetic sequences}\label{poeticsequences}
 % 
 % \DescribeMacro{\sequencetitle} \DescribeMacro{\sequencesectiontitle}
 % \DescribeMacro{\sequencefirstsectiontitle} Sequences of related
@@ -1973,10 +2022,14 @@
 % such as in the textual notes, you will sometimes have to enlarge or 
 % shrink a page by one line in order to avoid an intractable widow or 
 % club line, and when one does so one must be careful to do the same to 
-% the other member of the two-page spread of which that page is a part. 
+% the other member of the two-page spread of which that page is a part
+% so that the spread will be properly balanced. 
 % These commands enable one to wiggle pagelength enough to handle these 
 % problems. Since verse sections should be set with |\raggedbottom| 
 % in effect, the commands are not necessary in verse sections.
+%
+% |\longpage| and |\shortpage| are cumulative: issuing |\longpage| twice lengthens the
+% page by two lines, and issuing  |\shortpage| twice shortens the page by two lines.
 % 
 % \section{Customizing page geometry}
 % 
@@ -2063,40 +2116,35 @@
 % 
 % You have to give geometry the values that suit you.  I include the
 % values I used in my own book, just to give you a starting place.
-% Using these numbers out of the box might make your page look
-% strange, since I also used the now obsolete \textsf{cropmarks}
-% package, which defined a few other lengths and moved the page box
-% around on the page.  Also, the default values for marginparsep and
+%  The default values for marginparsep and
 % marginparwidth are different now (18pt and 10pt respectively).  With
 % that warning, here is a list of the values I used:
 % 
 % \bigskip
 % 
 % \begin{tabular}{l l}
-%     tmargin& 33pt\\
-%     textwidth&318.21pt\\
-%     textheight&550pt\\
-%     marginparsep&7pt\\
-%     marginparwidth&10pt\\
-%     headheight& 15pt\\
-%     headsep&19pt\\
+%     textheight&6.75in\\
+%     marginparsep&0pc\\
+%     marginparwidth&0pc\\
+%     headheight& 14pt\\
+% paperwidth&6in\\
+% paperheight& 9in\\
+% inner&4.5pc\\
+% outer&4.5pc\\
 %     footskip&15pt\\
-%     lmargin&132pt\\
 %     \end{tabular}
 %     
 %\bigskip
 % 
-% You can reproduce this geometry by issuing the command 
-% |\tightgeometry|.
-% 
-% In my own book I also, strictly to save money, and at the price of
-% some ugliness, changed the definition of |\normalsize| and |\small|,
-% so that the former was 10 pt type on 11 pt leading (rather than 12
-% pt), and that the latter was 9 pt type on 10 pt leading.  You can
-% reproduce this setting by issuing |\tightleading|, although I would
-% advise not doing so unless you are under financial constraints.
+%% 
+%% In my own book I also, strictly to save money, and at the price of
+%% some ugliness, changed the definition of |\normalsize| and |\small|,
+%% so that the former was 10 pt type on 11 pt leading (rather than 12
+%% pt), and that the latter was 9 pt type on 10 pt leading.  You can
+%% reproduce this setting by issuing |\tightleading|, although I would
+%% advise not doing so unless you are under financial constraints.
 % 
-% \section{Prose Sections} \label{prosesections} \textsf{poemscol}
+% \section{Prose Sections with Line Numbers} \label{prosesections} \textsf{poemscol}
 % uses the \textsf{lineno} package to make marginal line numbers for
 % prose sections such as the Author's Introduction, Afterword,
 % Author's Notes, or such prose interludes or prose poems the volume
@@ -2270,6 +2318,7 @@
 % \LaTeX\ has generated the .aux file at the end of the first run.
 %
 % \section{Paragraph and Sentence Annotation}\label{paragraphsentence}
+% \subsection{~Setup}
 % Annotating a prose section by sentence number, or by paragraph number and 
 % sentence number, has some advantages over annotating it by line 
 % number. The principal advantage is that the annotation and reference 
@@ -2358,7 +2407,7 @@
 % |\runningsentencenumberformat| sets the format of running sentence
 % numbers.  Currently it is |\textsuperscript| and |\tiny|.  You can
 % change this with |\renewcommand|.  The format of marginal sentence
-% numers is set by |\marginsentencenumberformat|.  Currently it is
+% numbers is set by |\marginsentencenumberformat|.  Currently it is
 % |\tiny|.  You can change this with |\renewcommmand|.
 % 
 % \DescribeMacro{\pmpara}
@@ -2381,7 +2430,7 @@
 % assume that you intend to include the paragraph number in your 
 % notes (in the form \emph{paragraph: sentence:} for simple 
 % references, or \emph{firstparagraph: firstsentence: -- 
-% ;astparagraph: lastentence:} for ranges of sentences) even if you do not reset 
+% lastparagraph: lastentence:} for ranges of sentences) even if you do not reset 
 % the sentence number at the beginning of each paragraph. Normally 
 % you would not issue |\pmpara| if you are not resetting the sentence 
 % number at the beginning of each paragraph, since under those 
@@ -2401,7 +2450,7 @@
 % |\textbf| and |\small|. Either can 
 % be changed with |\renewcommand|.
 % 
-% \subsection{Cross Reference by Sentence and Paragraph}
+% \subsection{~Cross Reference by Sentence and Paragraph}
 % \DescribeMacro{\sentencelabel}
 % To make labels that refer to sentences or paragraphs, issue
 % |\sentencelabel{}|.  The label will be either both the paragraph
@@ -2409,7 +2458,7 @@
 % by paragraph), or only the sentence number (if you are not resetting
 % sentence numbers by paragraph).
 % 
-% \subsection{End notes by Sentence and Paragraph}
+% \subsection{~End notes by Sentence and Paragraph}
 % 
 % \begin{sloppypar}
 % \DescribeMacro{\pmtextnote}
@@ -2444,164 +2493,271 @@
 % |\sources| needs no special handling if you are annotating by 
 % sentence and paragraph.
 % 
-% \subsection{Footnotes by Sentence and Paragraph}
+% \subsection{~Footnotes by Sentence and Paragraph}
 % |\textnoteatfoot| shifts |\pmtextnotes| to the foot, as with 
 % |\prosetextnote|. |\emendationsatfoot| and |\explanationsatfoot| 
 % work the same way.
-% \subsection{Bible Chapter and Verse}
+% \subsection{~Bible Chapter and Verse}
 % Since |\pmsentence| and |\pmpar| are the moral equivalents of bible 
 % verse and chapter, |\biblechapter| and |\bibleverse| are provided 
 % for convenience.
 
 % \section{Parallel Text Editions} \label{parallelhack}
-% \subsection{Parallel Texts in Verse}
-% \textsf{poemscol} does not make parallel texts in which the texts are
-% set in parallel on the same page, but it can help one make parallel
+% \subsection{~Setup for Parallel Texts in Verse}
+% \textsf{poemscol} can make parallel
 % text editions in which the contrasting versions are set on facing
-% verso and recto pages.  \textsf{poemscol} does not provide the page
+% verso and recto pages.  \textsf{poemscol} does not automatically provide the page
 % breaks for parallel editions, and even if it did, one would still
 % probably have to specify page breaks every two or three pages to keep
-% the texts in register.  If you are willing to set the page breaks
-% yourself, however, it does provide macros for keeping the line count
+% the texts in register anyway, so you will have to use |\newpage|
+% to mark every page break.  If you are willing to set the page breaks
+% yourself, however, \textsf{poemscol} does provide macros for keeping the line count
 % correct on successive recto or verso pages, and for keeping track of
 % whether or not one was in the middle of a stanza when one closed the
-% previous page on a particular side of the book.  And it provides, in
+% previous verso or recto page (as the case may be).  And it provides, in
 % the |\synchrolabel| and |\synchroref| commands, a way of marking which
 % lines on the recto side correspond to particular lines on the verso
 % side.  |\synchroref| will even tag the marginal line number it makes
 % with a marker to specify the text to which it refers.
 % 
 % \DescribeMacro{\startparalleltexts}
-% \DescribeMacro{\startrectopage}
-% \DescribeMacro{\finishrectopage}
-% \DescribeMacro{\startversopage}
-% \DescribeMacro{\finishversopage}
 % \DescribeMacro{\finishparalleltexts}
 % \DescribeEnv{parallelverse}
 % You must begin a region of parallel text on a \emph{verso} page. 
+%  A parallel text region must begin with 
+% |\startparalleltexts| and end with |\finishparalleltexts|. 
 % Setting parallel texts requires one to redefine the poem and stanza 
-% environments. A parallel text region must begin with 
-% |\startparalleltexts| to redefine those environments. Verso pages 
-% should begin with |\startversopage| and end with |\finishversopage|.
-% Recto pages should begin with |\startrectopage| and end with 
-% |\finishrectopage|.  You have to declare the page breaks manually, 
-% so be sure you are putting the two |\finish| commands in places which 
-% will work. |\finishparalleltexts| just makes certain that stanzas, and poems
-% that you opened in a region of parallel texts are closed when you leave it.
+% environments, and |\startparalleltexts| redefines those environments.
+% You can make those changes local to the parallel text region by using 
+% |\begin{parallelverse}|  and |\end{parallelverse}| rather than |\startparalleltexts|
+% and |\finishparalleltexts|.
 % |\startparalleltexts| and |\finishparalleltexts| can be issued on their own
-% but I have combined them to make the |parallelverse| environment.
-% 
+% but I have combined them to make the |parallelverse| environment. 
+%
 % Although usually with \textsf{poemscol} it is up to you where to put 
 % the marginal line numbers, when you issue |\startparalleltexts| the 
 % positions are fixed as follows: marginal line numbers are in the left 
 % margin, line cross references (marking which lines in the recto  text 
-% correspond to which lines in the verso text) are in the right margin.
+% correspond to which lines in the verso text, which 
+% are made with |\synchroref|) are in the right margin.
+% 
+%
+% \DescribeMacro{\startrectopage}
+% \DescribeMacro{\finishrectopage}
+% \DescribeMacro{\startversopage}
+% \DescribeMacro{\finishversopage}
+% Verso pages 
+% should begin with |\startversopage| and end with |\finishversopage|.
+% Recto pages should begin with |\startrectopage| and end with 
+% |\finishrectopage|.  You have to declare the page breaks manually, 
+% so be sure you are putting the |\finishversopage|  or |\finishrectopage| commands 
+% in places which 
+% will work. |\finishparalleltexts| just makes certain that stanzas, and poems
+% that you opened in a region of parallel texts are closed when you leave it.
 % 
 % \DescribeMacro{\versopoemtitle}
 % \DescribeMacro{\rectopoemtitle}
 % \DescribeMacro{\versopoemtitlenocontents}
 % \DescribeMacro{\rectopoemtitlenocontents}
-% If you are making a parallel text edition, you will probably need to 
+% Use |\versopoemtitle| and |\rectopoemtitle| 
+% rather than |\poemtitle| for the title of the poem (or prose passage)
+% on the verso or recto pages.
+% if you are making a parallel text of Wordsworth's 1805 and 1850
+% versions of \emph{The Prelude}, you might want to use something
+% like |\versopoemtitle{The Prelude (1805 Version)}| and 
+% |\rectopoemtitle{The Prelude{1850 Version)}|.
+% I have also made versions of these commands that do not make
+% entries in the table of contents, should the need arise for them. 
+% If you wish to make titles for other things,
+% such as poetic sequences or sequence sections, you can use the techniques
+% described in section \ref{customizing titles} above, page \pageref{customizing titles}, 
+% except substitute the macro |\versoset@p@emtitle| 
+% or |\rectoset@p@emtitle| for |\set@p@emtitle|, using
+% all the same arguments you would have used with |\set@p@emtitle|.
+%
+%\subsection{~Parallel Texts and on the fly note types}
+% If you are making a parallel text edition, you may need to 
 % use |\definenewnotetype| to make the different kinds of endnote 
-% for the parallel texts. For instance, you may use something like |\rectoexplanatory|
-% and |\versoexplanatory| for explanatory notes for the poems on the recto 
-% and verso pages. Without special care, \textsf{poemscol} may become
-% confused about whether it has seen, for example, a |\rectoexplanatory| for 
-% a particular poem or not, and, if |\settitleinnotes| is set, may neglect to put the 
-% title in the notes for the first note for that poem. To remedy this, use |\versopoemtitle|
-% and |\rectopoemtitle| rather than |\poemtitle| in sections of parallel texts.
+% for the parallel texts. For instance, 
+% if you are making a parallel text of Wordsworth's 1805 and 1850
+% versions of \emph{The Prelude}, you may use something like |\fiveexplanatory|
+% and |\fiftyexplanatory| for explanatory notes for the poems on the verso 
+% and recto pages. 
+%
 %
 %  \DescribeMacro{\keeptitlestraight}
-%  \DescribeMacro{\resetitleinnotes}
+% Without special care, \textsf{poemscol} may become
+% confused about whether it has seen, for example, a |\fiveexplanatory| for 
+% a particular book of \emph{The Prelude} or not, and, if |\settitleinnotes| is set, 
+% may neglect to put the 
+% title of that book of \emph{The Prelude} in the notes 
+% for the first note for that book. To remedy this, |\versopoemtitle|
+% and |\rectopoemtitle| set up a way of keeping track whether each  species 
+% of note has appeared already or not. 
 %  While setting parallel texts \textsf{poemscol} checks at the beginning of every
 %  verso or recto page whether the the different species of endnote for the poem on
 %  that page has appeared before. On rare occasions this turns out not to be frequently
-% enough. In this case, the following hack, |\keeptitlesstraight| will check whether the verso or recto
+% enough in cases
+% where you are defining your own kinds of endnote. 
+% In this case, the following hack, |\keeptitlesstraight|, will check whether the verso or recto
 % poem has set that species of note each time it is issued. Suppose, for instance,
+% going back to our Wordsworth example, 
 % that you have defined, using |\definenewnotetype|, the following six
-% kinds of endnotes: |\versotextnote| |\versoemendation|, |\versoexplanatory|,
-% |\rectotextnote|, |\rectoemendation|, and |\rectoexplanatory|. You should
+% kinds of endnotes: |\fivetextnote| |\fiveemendation|, |\fiveexplanatory|,
+% |\fiftytextnote|, |\fiftyemendation|, and |\fiftyexplanatory|. You should
 % define a new command called |\keeptitlesstraight| to keep track of these six
-% kinds of note. Here is  how it might look:\\
-% |\newcommand{\keeptitlesstraight}{|\\
-% |\pretocmd{\versotextnote}{\versotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
-% |\pretocmd{\versoemendation}{\versotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
-% |\pretocmd{\versoexplanatory}{\versotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
-% |\pretocmd{\rectotextnote}{\rectotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
-% |\pretocmd{\rectoemendation}{\rectotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
-% |\pretocmd{\rectoexplanatory}{\rectotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
-% |}|\\
+% kinds of note. Here is  how it might look:
+%
+% \medskip
+%
+% \noindent|\newcommand{\keeptitlesstraight}{|\\
+% |\pretocmd{\fivetextnote}{\versotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
+% |\pretocmd{\fiveemendation}{\versotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
+% |\pretocmd{\fiveexplanatory}{\versotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
+% |\pretocmd{\fiftytextnote}{\rectotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
+% |\pretocmd{\fiftyemendation}{\rectotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
+% |\pretocmd{\fiftyexplanatory}{\rectotitleinnotescheck}{\relax}{\relax}|
+% |}|
+%
+% \medskip
+%
 % All those fields filled with |\relax| are for reporting the success of failure
 % |\pretocmd| has had in appending |\versotitleinnotescheck| (or |\rectotitleinnotescheck|)
 % to the different endnotes commands.  You may wish to replace
-% the |\relax| with something like |\typeout{versotextnote modified}| or 
-% |\typeout{versotextnote not modified}|.
+% the |\relax| with something like |\typeout{fiftytextnote modified}| or 
+% |\typeout{fiftytextnote not modified}|. 
+%
+%If you are using the |\keeptitlestraight|
+% hack described here, you should add \textsf{etoolbox}
+% to your package list.
 %
-% Should a section of non-parallel texts follow a section of parallel texts, you
-% will need to issue the following hack after the parallel texts close:\\
+%  \DescribeMacro{\resettitleinnotes}
+% If you are defining new kinds of note, and a section of 
+% non-parallel texts follow a section of parallel texts, you
+% will need to issue the following hack after the parallel texts close
+% (again I am using the Wordsworth example):\\
 % |\newcommand{\resettitleinnotes}{|\\
-% |\noversoemendationyettrue%|\\
-% |\noversoexplanatoryyettrue%|\\
-% |\noversotextnoteyettrue%|\\
-% |\norectoemendationyettrue%|\\
-% |\norectoexplanatoryyettrue%|\\
-% |\norectotextnoteyettrue%|\\
+% |\nofiveemendationyettrue%|\\
+% |\nofiveexplanatoryyettrue%|\\
+% |\nofivetextnoteyettrue%|\\
+% |\nofiftyemendationyettrue%|\\
+% |\nofiftyexplanatoryyettrue%|\\
+% |\nofiftytextnoteyettrue%|\\
 % |}|
 %
+% \subsection{~Parallel Texts and Generic Note types}
+%  \DescribeMacro{\rectotexnote}
+%  \DescribeMacro{\rectoemendation}
+%  \DescribeMacro{\rectoexplanatory}
+%  \DescribeMacro{\versotexnote}
+%  \DescribeMacro{\versoemendation}
+%  \DescribeMacro{\versoexplanatory}
+% In case you find using these hacks a bit burdensome, 
+%  I have defined for your convenience six generic kinds of endnote for use in parallel text
+%  editions: |\rectotextnote|, |\rectoeemendation|, |\rectoexplanatory|,
+%  |\versotextnote|, |\versoemendation|, and |\versoexplanatory,|  as well as |\rectoprosetexnote|,
+% |\versoprosetextnote,| |\rectoproseemendation,| |\versoproseemendation|, 
+% |\rectoproseexplanatory|, and |\versoproseexplanatory.| (I have also defined
+% |\literalrectotextnote|, |\literalversotextnote|, |\literalrectoemendation|, |\literalversoemendation|,
+% |\literalrectoexplain|, and |\literalversoexplain| for sending material other than formal
+% endnotes to these endnote sections.
+%  You can use all of these without issuing the moral equivalent of |\keeptitlesstraight| and 
+% |\resettitleinnotes|.
+%
+%  \DescribeMacro{\makerectotexnote}
+%  \DescribeMacro{\makerectoemendation}
+%  \DescribeMacro{\makerectoexplanatory}
+%To use these
+% kind of note, issue |\makeversotextnotes|, |\makeversoemendations|, 
+% |\makeversoexplanatorynotes| or their recto equivalents in your preamble. You can mark
+% up your texts with these notes 
+% just as you would do with  |\textnote|,  |\emendation| or |\explanatory| (or |\literalversotextnote|
+% |\literalversoemend| and |\literalversoexplain|), without any of the special hacks
+% I have just described.
 %
+% \DescribeMacro{\changerectotextnotesname}
+% \DescribeMacro{\changerectotextnotesheader}
+% \DescribeMacro{\rectotextnotessinglepar}
+% \DescribeMacro{\rectotextnotessingletwocol}
+% I have given the endnotes sections generated by these notes rather
+% generic names (|\rectotextnote| and |\versotextnote| for instance, both open endnote sections
+% with the title TEXTUAL NOTES, with a running header of the form ``Textual Notes to pp.~xx--yy''
+% an a contents entry of Textual Notes).  You will probably need to change
+% those to something more descriptive. You can change any of these with 
+% |\changeversotextnotesname{Your Title}|, |\changeversotextnotesheader{Your running header}|,
+% and |\changeversotextnotescontentsname{Your contents entry}|. 
+% You can change the appearance of these notes
+% by changing the values of the booleans |\versotextnotessinglepar| and |\versotextnotestwocol|.
+% Similar sets of commands are available for |\versoemendation| and |\versoexplanatory|
+% and their recto equivalents.
 %
+% \DescribeMacro{\putrectotextnotes}
+% To include these note sections in your document, issue |\putversotextnotes|, |\putrectotextnotes|,
+% |\putversoemendations|,  |\putrectoemendations|, |\putversoexplanatorynotes|, or 
+% |\putrectoexplanatorynotes| at the point where you wish them to appear. These commands
+% behave exactly like |\puttextnotes|.
+%
+% \subsection{~Parallel Text Labels}
 % \DescribeMacro{\synchrolabel} \DescribeMacro{\synchroref}
-% \DescribeMacro{\setsynchroflag} To mark these cross references, you
-% need to make a label on the verso side, and a corresponding
-% reference on the recto side.  You may also wish to add a mark to
-% that reference to specify what edition it refers to.  So, for
+% \DescribeMacro{\setsynchroflag} You may want to mark cross references
+% to make it clear to the reader which line of the poem on the recto side
+% of the spread corresponds to a particular line on the verso side.
+% To mark these cross references, you
+% need to make a label on the verso side (using |\syncrolabel|), and a corresponding
+% reference on the recto side (using |\synchroref|).  You may also wish to add a mark to
+% that reference (using |\setsynchroflag|) to specify to the reader what edition it refers to.  So, for
 % instance, if your verso text is the 1805 version of Wordsworth's
 % \emph{The Prelude}, and your recto text is the 1850 version, you may
-% wish to specify |\setsynchroflag{1850: }|, which will preface the
-% references put out by the |\synchroref| command with `1850: '.
-% Suppose you wished to tie the line ``Oh, what can ail thee, man at
-% arms?''  on the verso side to the line ``Oh, what can ail thee,
-% wretched wight?''  on the recto.  To make the label, issue the
-% |\synchrolabel| command on the verso side just after the
+% wish to specify |\setsynchroflag{1805: }|, which will preface the
+% references put out by the |\synchroref| command with~`1805:~'.
+% Suppose you wished to tie these corresponding passages from the ``Boy of Winander''
+% episode in Book 3.   To make the label, issue the
+% |\synchrolabel| command on the verso side (the 1805 side) just after the
 % |\verseline| or |\end{stanza}| which closes the line you wish to
 % label:
 % 
 % \begin{verbatim}
-% Oh, what can ail thee, man at arms?\verseline
-% \synchrolabel{Oh, what can ail thee, man at arms?}
+%This boy was taken from his mates, and died \verseline
+%In childhood ere he was full ten years old \verseline
+% \synchrolabel{full ten years old}
 % \end{verbatim}
 % You don't have to quote the whole line in the label, but it should be 
 % long enough to uniquely pick out that line in the poem. (If the line 
 % is repeated in the poem, you will have to exercise your ingenuity in 
 % making up a unique label.)
 % 
-% Over on the recto side, you will want to use |\synchroref| in order 
+% Over on the recto side (the 1850 side), you will want to use |\synchroref| in order 
 % to print the marginal cross reference. The |\synchroref| command 
 % should come \emph{before} the |\verseline| that closes the line it is 
 % tied to, as follows:
 % 
 % \begin{verbatim}
-% Oh, what can ail thee, wretched wight?
-% \synchroref{Oh what can ail thee, knight at arms?}\verseline
+%This Boy was taken from his mates, and died\verseline
+%In childhood, ere he was full twelve years old.
+% \synchroref{full ten years old}}\verseline
 % \end{verbatim}
 %
-% \subsection{Parallel Prose Passages}
+% \subsection{~Parallel Prose Passages}
+% \DescribeMacro{parallelprose}
 % \DescribeMacro{\startparalleltextprose}
 % \DescribeMacro{\finishparalleltextprose}
-% \DescribeMacro{\startversoprosepage}
-% \DescribeMacro{\finishversoprosepage}
-% \DescribeMacro{\startrectoprosepage}
-% \DescribeMacro{\finishrectoprosepage}
 % \textsf{poemscol} is not designed to manage long parallel texts in prose,
 % but for shorter texts up to a couple of dozen pages, such as 
 % two versions of an Author's Preface, say, \textsf{poemscol} has the |parallelprose|
 % environment. (You can also use |\startparalleltextprose| and |\finishparalleltextprose|.)
 % Like passages of parallel text in verse, parallel prose passages must start
-% on a verso page. Each verso page must start with |\startversoprosepage| and finish with 
+% on a verso page.
+%
+% \DescribeMacro{\startversoprosepage}
+% \DescribeMacro{\finishversoprosepage}
+% \DescribeMacro{\startrectoprosepage}
+% \DescribeMacro{\finishrectoprosepage}
+% Each verso page must start with |\startversoprosepage| and finish with 
 % |\finishversoprosepage|, and each recto page must start with |\startrectoprosepage|
 % and finish with |\finishrectoprosepage|. If a page continues a paragraph from the previous
 % page, say, from a previous recto page, put the beginning of the 
-% text on the second page right after the |\startrectopage| command. (Alternatively, you could just
+% text on the second page right after the |\startrectopage| command with 
+% no blank line. (Alternatively, you could just
 % begin that page with |\noindent|.) 
 %
 % \DescribeMacro{\parastart}
@@ -2613,7 +2769,8 @@
 % \LaTeX\ would naturally break the page. Because how \LaTeX\ justifies text is a little
 % unpredictable, however, you may find that the line before the page break, which filled 
 % the line before you added the page break, is actually a little shorter, and thus is 
-% no longer justified. To fix this, add an |\hfil| between each word of the last line.
+% no longer justified, once you add the page break. 
+% To fix this, add an |\hfil| between each word of the last line.
 %
 % \section{Using \textsf{poemscol} in a Multilingual World}
 % 
@@ -2708,9 +2865,9 @@
 % \input promises1.tex
 % \input promises2.tex
 % \input promises3.tex
-% \input yeo1.tex.tex
-% \input yeo2.tex.tex
-% \input yeo3.tex.tex
+% \input yeo1.tex
+% \input yeo2.tex
+% \input yeo3.tex
 % \input tale1.tex
 % \input tale2.tex
 % \input incarnations.tex
@@ -2722,9 +2879,9 @@
 % \input beinghere.tex
 % \input rumor1.tex
 % \input rumor2.tex
-% \input cj1.tex.tex
-% \input cj2.tex.tex
-% \input altitudes.tex.tex
+% \input cj1.tex
+% \input cj2.tex
+% \input altitudes.tex
 % \input poems1943_1989.tex
 % \input introduction.tex
 % \finish
@@ -2904,7 +3061,7 @@
 % \subsection{~Page geometry and crop marks}
 
 
-%     \begin{macro}{\tightgeometry} There's no reason why you should use the
+%    \begin{macro}{\tightgeometry} There's no reason why you should use the
 % page geometry I specify here. If you issue |\tightgeometry| in your 
 % preamble, you will have the geometry I have used. If you issue 
 % |\tightleading|  you will 
@@ -3256,22 +3413,24 @@
 % First, the default running headers: the right side (|\volumeheader|)
 % is the title of the volume in a multivolume edition, and the left
 % (|\leftheader|) is the title of the general collection. 
-% \begin{macro}{\volumeheader} \begin{macro}{\leftheader}
-% \begin{macrocode}
+%    \begin{macro}{\volumeheader} 
+%    \begin{macrocode}
 \newcommand{\volumeheader}[1]{\global\edef\volumeheadervalue{#1}
 }
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\leftheader}
+%    \begin{macrocode}
 \newcommand{\leftheader}[1]{\global\edef\leftheadervalue{#1}
 }
 \leftheader{\relax}
 \volumeheader{\relax}
 \newcommand{\rightheader}[1]{\volumeheader{#1}}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-
+%    \end{macro}
 % The default page style. Note the use of the mark mechanism to keep 
 % track of cases where the stanza breaks and page breaks overlap.
-% \begin{macro}{\pagestyle{fancy}}
+%    \begin{macro}{\pagestyle{fancy}}
 %    \begin{macrocode}
 \newlength{\headoffsetlength}
 \setlength{\headoffsetlength}{-1sp}
@@ -3303,7 +3462,7 @@
 \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 
 % Style for the first page of every volume in a Collected Poems. You 
 % don't have to call this style explicitly. It is called by the |\volumetitlepage| 
@@ -3335,12 +3494,12 @@
 }
 %    \end{macrocode}
 
-% \begin{macro}{\resetpagestyle}
+%    \begin{macro}{\resetpagestyle}
 % |\resetpagestyle| restores the fancy page style of the main sections of the
 % book. |\putpoemcontents| changes the fancy page style, and |\resetpagestyle|,
 % which is called by |\putpoemcontents| as it finishes, restores the original
 % style
-%  \begin{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
  \newcommand{\resetpagestyle}{\pagestyle{main}
 % \fancyhead{}
 % \fancyfoot{}
@@ -3361,8 +3520,8 @@
  \newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}
 % 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\mymarks}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\mymarks}
 % Here the marks mechanism keeps track of pages from which notes 
 % come. Marks are used different in the notes sections and in the body 
 % of the volume. In the body, they are used to keep track of cases 
@@ -3381,11 +3540,11 @@
         {\unskip ~\the\multiplepageabbrev~\firstmark--\botmark}}%if not equal
 \newcommand{\poemdotfill}{\dotfill}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 %    \subsection{~Environments: poem, and stanza} Here are definitions 
 % of the poem and stanza environments, and of the |\verseline|  and 
 % |\stanzalinestraddle| macros.
-% \begin{macro}{stanza}
+%    \begin{macro}{stanza}
 % Page breaks are slightly encouraged in stanza breaks.  Notice that
 % entering a stanza sets the mark to |\relax| and leaving it sets the
 % mark to * (the default value of |\stanzaatbottom|).  If you want to
@@ -3450,7 +3609,7 @@
 % sets the value of |\mark| in the footer, which is * if the page break
 % happens at a stanza break, and |\relax| if the page break happens
 % anywhere else.
-% \begin{macro}{poem}
+%    \begin{macro}{poem}
 %    \begin{macrocode}
 % \newenvironment{poem}{\raggedright%
 %      \language=255%no hyphenation in verse
@@ -3478,7 +3637,7 @@
      } 
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{rightflushverse}
+%    \begin{macro}{rightflushverse}
 % Sets verse with the runover portions of long lines flushed to the right. Each line
 % must begin with |\rightversebegin|.This code was suggested to me by Mark Wooding
 % on comp.text.tex, who describes the code as ``very unpleasant.''
@@ -3487,13 +3646,13 @@
 \leftskip=1 \leftskip\advance\leftskip by 0pt plus 1fill}%
 {\let\leftskip=\oldleftskip}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 %    \subsection{~Environments: main title page, divider pages}
 % 	 Environments for the main title page, and for the divider pages for 
 % 	 individual volumes in a Collected Poems.
-% 	 \begin{macro}{volumetitlepage}
-% 	 \begin{macro}{maintitlepage}
-% 	 \begin{macro}{booksectionpage}
+%    \begin{macro}{volumetitlepage}
+%    \begin{macro}{maintitlepage}
+%    \begin{macro}{booksectionpage}
 %    \begin{macrocode}
 \newenvironment{volumetitlepage}
 {\par\clearpage{\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
@@ -3526,7 +3685,7 @@
 %    \end{macrocode}
 %   Next, code for |\pmclsidepar|, taken from the memoir class, by 
 % Peter Wilson. Modified by Dan Luecking.
-% \begin{macro}{\pmclsidepar}
+%    \begin{macro}{\pmclsidepar}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\pmclsidepar}{\@dblarg{\@pmclsidepar}}
 %\long\def\@pmclsidepar[#1]#2{\@bsphack\leavevmode\vadjust{%
@@ -3574,15 +3733,15 @@
 
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\thepmemc@@page}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\thepmemc@@page}
 % The value of the page counter.
 %    \begin{macrocode}
 \gdef\thepmemc@@page{\the\c@page}
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\pmemlabel}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\pmemlabel}
 % A version of |\label| that uses |\pmemprotected@write|.
 %    \begin{macrocode}
 \providecommand{\pmemlabel}[1]{\@bsphack
@@ -3590,8 +3749,8 @@
     {\string\newpmemlabel{#1}{\thepmemc@@page}}%
   \@esphack}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\pmemprotected@write}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\pmemprotected@write}
 % |\pmemprotected@write| is a modified version of the kernel's
 % |\protected@write|.
 %
@@ -3607,9 +3766,9 @@
   \if@nobreak\ifvmode\nobreak\fi\fi}
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\newpmemlabel}
-% \begin{macro}{\pmemlabelref}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\newpmemlabel}
+%    \begin{macro}{\pmemlabelref}
 % We have to be able to cope with a particular label
 % not (yet) being in the the aux file when we come to check 
 % the page number.
@@ -3623,15 +3782,15 @@
   \fi}
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\@memcnta}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\@memcnta}
 % We need a scratch count register.
 %    \begin{macrocode}
 \newcount\@memcnta
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\checkoddpage}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\checkoddpage}
 % This is the user level command to check for odd/even page. It does
 % a robust check for |\strictpagecheck| otherwise the simple minded
 % check. It sets |\ifoddpage| to TRUE if the page is odd, otherwise
@@ -3654,9 +3813,9 @@
   \fi}
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro} 
-% \begin{macro}{\ifpmclreversesidepar}
-% \begin{macro}{\ifpmclsideparswitch}
+%    \end{macro} 
+%    \begin{macro}{\ifpmclreversesidepar}
+%    \begin{macro}{\ifpmclsideparswitch}
 % Analogues of |\marginpar| controls.
 %    \begin{macrocode}
 \newif\ifpmclreversesidepar
@@ -3667,12 +3826,12 @@
 \if@twoside \pmclsideparswitchtrue \fi
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\ifoddpage}
-% \begin{macro}{\ifstrictpagecheck}
-% \begin{macro}{\c@cp@cntr}
-% \begin{macro}{\cplabel}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\ifoddpage}
+%    \begin{macro}{\ifstrictpagecheck}
+%    \begin{macro}{\c@cp@cntr}
+%    \begin{macro}{\cplabel}
 % The boolean |\ifoddpage| is TRUE if the checked page is odd. The
 % boolean |\ifstrictpagecheck| is for turning on (TRUE) and off (FALSE)
 % the strictest method of page checking. The counter |cp@cntr| is used
@@ -3684,15 +3843,15 @@
 \newcounter{cp@cntr}
 \newcommand{\cplabel}{^_}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
 %    Two-column and one-column printing is again realized via a switch
 %    which is defined in the kernel. The default is single column printing.
 %
 %
-% \begin{macro}{\pmclsideparvshift}
+%    \begin{macro}{\pmclsideparvshift}
 % Vertical shift for sidepar to align with text line
 %    \begin{macrocode}
 \newlength{\pmclsideparvshift}
@@ -3700,7 +3859,7 @@
 %\setlength{\pmclsideparvshift}{-2.58ex}
 \setlength{\pmclsideparvshift}{0ex}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 %   My code resumes here
 %    \begin{macro}{\verselinenumberstoleft}
 %    \begin{macro}{\verselinenumberstoright}
@@ -3766,7 +3925,7 @@
 }
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\verseline}
+%    \begin{macro}{\verseline}
 %    \begin{macrocode}
 \newif\ifspeciallinelock
 \speciallinelockfalse
@@ -3792,8 +3951,8 @@
 \addtocounter{lineindexrepeat}{-1}%
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro} 
-% \begin{macro}{\linebend}
+%    \end{macro} 
+%    \begin{macro}{\linebend}
 % A linebend is a a normal linebreak from \LaTeX, with no incrementing 
 % of the line number counter, but the indentation makes the line look 
 % like a run over line. If you change the value of the run over in the 
@@ -3806,11 +3965,11 @@
 \hspace{\runoverindentvalue}%
  }
 %    \end{macrocode}
-%  \end{macro}
+%    \end{macro}
 %  |\saveverselinenumber| and |\restoreverselinenumber| are useful for setting 
 % prose interjections in the midst of poems.
-% \begin{macro}{\saveverselinenumber}
-% \begin{macro}{\restoreverselinenumber}
+%    \begin{macro}{\saveverselinenumber}
+%    \begin{macro}{\restoreverselinenumber}
 %    \begin{macrocode} 
 \newcommand{\saveverselinenumber}{\setcounter{verselinenumberscratch}%
     {\value{verselinenumber}}%
@@ -3821,7 +3980,7 @@
 %    \end{macrocode}
 % 	\end{macro}
 % 	\end{macro}
-% \begin{macro}{\rightversebegin}
+%    \begin{macro}{\rightversebegin}
 % By default, \textsf{poemscol} indents the runover portion of long lines by the
 % amount |\runoverindent| (by default 6 em).  It is possible to set verse so that
 % the runover portion is flushed to the right margin.  To do this, you should
@@ -3831,14 +3990,14 @@
 \newcommand{\rightversebegin}
 {\leavevmode\nobreak\hskip0pt plus -1fill\ignorespaces}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\hour}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\hour}
 % |\hour{}| is useful for typesetting the AM and the PM in the time.
 %    \begin{macrocode}	
 \newcommand{\hour}[1]{{{\textsc{#1}}\ $\!\!\!$}
  }
 %    \end{macrocode}
-%  \end{macro}
+%    \end{macro}
 %  \begin{macro}{\brokenline}
 %  \begin{macro}{\versephantom}
 %  |\brokenline| and |\versephantom{}| are a pair, useful for setting 
@@ -3948,7 +4107,7 @@
 \@esphack
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 % \subsection{~Setup for contents, textual notes, emendations, and explanatory notes}
 %  First, the table of contents:
 %  \begin{macro}{\makepoemcontents}
@@ -3991,10 +4150,10 @@
 \lefthyphenmin=2\backmatterafterheadersink\tolerance=500\language=0}
 \literalcontents{  \relax}}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 
 % Next, the textual collations:
-% \begin{macro}{\maketextnotes} Like the |\makecontents| macro, 
+%    \begin{macro}{\maketextnotes} Like the |\makecontents| macro, 
 % |\maketextnotes| opens an external file using |\jobname|, this time with the extension .ent. It 
 % makes sure that line numbering is on (since it makes no sense to make 
 % notes without numbering the lines, particularly since the 
@@ -4118,9 +4277,9 @@
 }
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 
-% \begin{macro}{\makeemendations}
+%    \begin{macro}{\makeemendations}
 % Next, the emendations section:
 %    \begin{macrocode}
 % tokens for changing the names of these notes
@@ -4161,9 +4320,9 @@
 }
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 
-% \begin{macro}{\makeexplanatorynotes}
+%    \begin{macro}{\makeexplanatorynotes}
 % And the explanatory notes:
 %    \begin{macrocode}
 % Tokens to change names of these notes
@@ -4204,7 +4363,7 @@
 }
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 %
 % Auxiliary commands for note and title sections
 %    \begin{macrocode}
@@ -4223,8 +4382,8 @@
 %    
 
 % \subsection{~Book, volume, and volume section titles}
-% \begin{macro}{\wholebooktitle}
-% \begin{macro}{\booksection}
+%    \begin{macro}{\wholebooktitle}
+%    \begin{macro}{\booksection}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\wholebooktitle}[1]{{\Huge\begin{center} 
 \hbox{#1}\end{center}}
@@ -4233,7 +4392,7 @@
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\volumetitle{}}
+%    \begin{macro}{\volumetitle{}}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\volumetitle}[1]{%
   \set@p@emtitle{#1}{\volumetitlesink\par}{\volumetitlefont}
@@ -4319,10 +4478,10 @@
   \fi\fi
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
 
 % \subsection{~Commands for setting titles of poems and sequences}
 % First, commands for sending labels to the table of contents and to 
@@ -4476,8 +4635,8 @@
 {\relax}{\nobreak\par\nobreak\afterpoemtitleskip\nobreak}{\z@}%
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\poemtitleitalic} Poems with italic titles or other 
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\poemtitleitalic} Poems with italic titles or other 
 % formatting (such as |\hour{}|) take two arguments. The second 
 % argument is discarded. This command is to maintain backward compatibility
 % with earlier versions.
@@ -4550,15 +4709,15 @@
 \restoresinglelinesettings
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
 % Titles for sections of poems, and multi-line titles of sections 
 % of poems
-% \begin{macro}{\poemsectiontitle}
-% \begin{macro}{\poemsectiontitlefirstline}
-% \begin{macro}{\poemsectiontitlemiddleline}
-% \begin{macro}{\poemsectiontitlelastline}
+%    \begin{macro}{\poemsectiontitle}
+%    \begin{macro}{\poemsectiontitlefirstline}
+%    \begin{macro}{\poemsectiontitlemiddleline}
+%    \begin{macro}{\poemsectiontitlelastline}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\poemsectiontitle}[1]{%
 \set@p@emtitle{#1}{\poemtitlepenalty}{\subsectiontitlefont}%
@@ -4597,15 +4756,15 @@
 \restoresinglelinesettings
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\poemsectiontitlenocontents}
-% \begin{macro}{\poemsectionbaretitle}
-% \begin{macro}{\poemsubsectiontitle}
-% \begin{macro}{\poemtitlenotitle}
-% \begin{macro}{\poemtitlenotitleitalic}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\poemsectiontitlenocontents}
+%    \begin{macro}{\poemsectionbaretitle}
+%    \begin{macro}{\poemsubsectiontitle}
+%    \begin{macro}{\poemtitlenotitle}
+%    \begin{macro}{\poemtitlenotitleitalic}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\poemsectiontitlenocontents}[1]{%
   \sequencesubsectiontitlenocontents{#1}}%
@@ -4651,7 +4810,7 @@
 %    \end{macro}  
 %    
 %    \subsubsection{Poetic Sequences: Setting the Main Title}
-% \begin{macro}{\sequencetitle}
+%    \begin{macro}{\sequencetitle}
 %    Variants here for multiple line titles and titles with font 
 % commands. Also some all-purpose kludges to work around other problems.
 %    \begin{macrocode}
@@ -4665,11 +4824,11 @@
 \t@xtnotesinfo{#1}
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 
-% \begin{macro}{\sequencetitlefirstline}
-% \begin{macro}{\sequencetitlemiddleline}
-% \begin{macro}{\sequencetitlelastline}
+%    \begin{macro}{\sequencetitlefirstline}
+%    \begin{macro}{\sequencetitlemiddleline}
+%    \begin{macro}{\sequencetitlelastline}
 %  To set the title of a poetic sequence if it requires several lines 
 % to do so.
 %    \begin{macrocode}
@@ -4705,7 +4864,7 @@
 %    \end{macro}
 %    \end{macro}
 %    \subsubsection{Sections of poetic sequences}
-% \begin{macro}{\sequencesectiontitle}
+%    \begin{macro}{\sequencesectiontitle}
 % First, the easy case: a simple section of a poetic sequence.
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\sequencesectiontitle}[1]{
@@ -4834,8 +4993,8 @@
 }
 %    \end{macrocode}
 
-% \begin{macro}{\sequencesectionsubtitle}
-% \begin{macro}{\poemsubtitle}
+%    \begin{macro}{\sequencesectionsubtitle}
+%    \begin{macro}{\poemsubtitle}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\sequencesectionsubtitle}[1]{{\subsectiontitlefont \hbox{\titleindent #1}}
   \nobreak\par\nobreak\afterpoemtitleskip\nobreak
@@ -4854,7 +5013,7 @@
 % Italic titles used to require two arguments. These commands
 % are retained only for backward compatibility.
 % 
-% \begin{macro}{\sequencesectiontitleitalic}
+%    \begin{macro}{\sequencesectiontitleitalic}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\sequencesectiontitleitalic}[2]{
 \sequencesectiontitle{#1}}
@@ -4870,7 +5029,7 @@
 
 
 % \subsubsection{Subsections of sequences} 
-% \begin{macro}{\sequencesubsectiontitle}
+%    \begin{macro}{\sequencesubsectiontitle}
 
 % 	Continuing several levels down: macros for setting subsections and 
 % subsubsections  of sequences. 
@@ -4974,7 +5133,7 @@
 \newcommand{\sequencefirstsubsectiontitlelastline}[1]{
 \sequencesubsectiontitlelastline{#1}}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 
 % Interjections in sequences, as in Robert Penn Warren's \emph{Or Else}.
 %    \begin{macrocode}
@@ -5198,13 +5357,13 @@
 % \subsection{~Epigraphs, headnotes, attributions, dedications}
 % Notice that epigraphs to volumes are handled differently from 
 % epigraphs to poems.
-% \begin{macro}{\epigraph}
-% \begin{macro}{\headnote}
-% \begin{macro}{\attribution}
-% \begin{macro}{\poemdedication}
-% \begin{macro}{\volumededication}
-% \begin{macro}{\volumeepigraph}
-% \begin{macro}{\volumeattribution}
+%    \begin{macro}{\epigraph}
+%    \begin{macro}{\headnote}
+%    \begin{macro}{\attribution}
+%    \begin{macro}{\poemdedication}
+%    \begin{macro}{\volumededication}
+%    \begin{macro}{\volumeepigraph}
+%    \begin{macro}{\volumeattribution}
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\epigraph}[1]{\nopagebreak\afterpoemtitleskip\begin{epigraphquote}
   \emph{#1}\end{epigraphquote}\afterpoemtitleskip\nopagebreak}
@@ -5288,7 +5447,7 @@
 \newcommand{\sameword}{$\sim$}
 \newcommand{\missingpunct}{${}_{\wedge}$}
 %    \end{macrocode}
-% \begin{macro}{\pmccheckifinteger}
+%    \begin{macro}{\pmccheckifinteger}
 % |\pmccheckifinteger{|\meta{num}|}| checks if \meta{num} is an integer.
 % If it is, then |\ifinteger| is set TRUE, otherwise it is set FALSE.
 % (Code taken from memoir class, and based on Donald Arseneau's 
@@ -5303,7 +5462,7 @@
   \fi%
 }
 \newif\ifinteger
-% \begin{macro}{\pmcgobm}
+%    \begin{macro}{\pmcgobm}
 % |\pmcgobm{|\meta{num}|}| is defined as \meta{num}. It could be defined as: \\
 % |\newcommand{\pmcgobm}[1]{\ifx-#1\expandafter\gobm\else#1\fi}| \\
 % which would remove a leading minus sign (hyphen) from its argument
@@ -5312,9 +5471,9 @@
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\pmcgobm}[1]{#1}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 % \subsection{~Commands to make notes and send info to contents} 
-% \begin{macro}{\setlemmarange}
+%    \begin{macro}{\setlemmarange}
 % |\setlemmarange| calculates the range of line numbers for multi-line 
 % lemmas.
 %    \begin{macrocode}
@@ -5337,7 +5496,7 @@
 \makeatother}
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\citerange}
+%    \begin{macro}{\citerange}
 % |\citerange| sets the range of line numbers for multi-line lemmas
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\citerange}{%
@@ -5348,7 +5507,7 @@
 \fi}
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\resetlemmacounters}
+%    \begin{macro}{\resetlemmacounters}
 % |\resetlemmacounters| resets the counts for multiline lemmas. 
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\resetlemmacounters}{\rangelemmafalse
@@ -5357,7 +5516,7 @@
 }
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\checknoteheaders}
+%    \begin{macro}{\checknoteheaders}
 % |\checknoteheaders| Checks and corrects the values in the running 
 % headers of notes sections. The running headers are of the form 
 % ``Notes to pages xx--yy.'' Every title and every note checks 
@@ -5379,7 +5538,7 @@
 
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\textnote}
+%    \begin{macro}{\textnote}
 % The 
 % basic |\textnote{}| command, on which everything else is based, has 
 % several parts. First, it writes out a little program 
@@ -5496,7 +5655,7 @@
 % If there have not been prior notes, then a new paragraph must be 
 % opened and the page number and title of the poem set in the note 
 % section.
-% \begin{macro}{\titletoothernotes}
+%    \begin{macro}{\titletoothernotes}
 % |\titletoothernotes| sends the page and title information to the 
 % Emendations or Explanatory Notes sections. It is called only for 
 % the first emendation or explanatory note for a poem. It is designed 
@@ -5514,7 +5673,7 @@
 \string\textbf\string{\ \the\fulltitleholder\string}}%
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
-% \begin{macro}{\emendation}
+%    \begin{macro}{\emendation}
 %    \begin{macrocode}
 \newif\ifemendationssinglepar
 \newcommand{\emendation}[2][0]{
@@ -5545,7 +5704,7 @@
 \resetlemmacounters
 }
 %    \end{macrocode}
-%  \end{macro}
+%    \end{macro}
 %  This next is an internal command, 
 % called by |\emendation|. There's no need to use it explicitly.
 %    \begin{macrocode}
@@ -5578,11 +5737,11 @@
 }
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 % 
 %    \subsection{~Making new notes sections}
 %    
-% \begin{macro}{\definenewnotetype} This monster macro has nine 
+%    \begin{macro}{\definenewnotetype} This monster macro has nine 
 % sections, and does all of the things required to set up a new end 
 % notes section. If you decide to mark a new kind of note in your 
 % text with, say |\mynote|, but decide at the last moment against 
@@ -5590,7 +5749,7 @@
 % the point it might have appeared, and neither the notes section nor 
 % the contents entry for it will be included.
 %  
-%     \begin{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
 \makeatletter
 \long\def\appendtomacro#1#2{%
 \begingroup
@@ -6529,16 +6688,16 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
   \hbox{}\thispagestyle{empty}%
   \newpage\if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi}
 %    \end{macrocode}
-%   \end{macro}
+%    \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\cleartoverso}
+%    \begin{macro}{\cleartoverso}
 % Clears to a verso (even-numbered) page.
 %    \begin{macrocode}
 \def\cleartoverso{\clearpage\if@twoside 
   \ifodd\c@page\hbox{}\thispagestyle{empty}%
   \newpage\if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi}
 %    \end{macrocode}
-%  \end{macro}
+%    \end{macro}
 %
 %   
 %    \begin{macro}{\ifenv}
@@ -6561,7 +6720,7 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 % |\marginpar|, do not float. This code is modeled after code from 
 % the memoir class, by Peter Wilson.
 % 
-% \begin{macro}{\pmclleftsidepar}
+%    \begin{macro}{\pmclleftsidepar}
 % As in the memoir class, these sidepars do not float.
 %    \begin{macrocode}
 \newdimen\pmclsavsk
@@ -6626,7 +6785,7 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \kern-\dp\strutbox \kern-\ht0 \box0 \vss}}}\pmclesphack}% changed
 
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
   
 % Booleans for parallel texts
 %    \begin{macrocode}
@@ -6719,7 +6878,7 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \newcounter{versoindexscratch}
 \setcounter{versoindexscratch}{1}
 %    \end{macrocode}
-% \begin{macro}{\startparalleltexts}
+%    \begin{macro}{\startparalleltexts}
 % Clears to a verso (even-numbered) page, fixes where to put line 
 % numbers, modifies poem and stanza environments, changes where 
 % marginal line numbers are set, sets the booleans.   
@@ -6807,7 +6966,8 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \c@ntentsinfo{#1}{\contentsindentone}{\contentspoemtitlefont}%
 {\contentsindenttwoamount}%
 }
-\newcommand{\versoset@p@emtitle}[6]{\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
+\newcommand{\versoset@p@emtitle}[6]{\pmclversoresetsettitleinnotes%
+\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
 {#2}%
 {#3 \begin{titleentryenvironment}%
 {\ifcentertitleson\begin{center}#4 #1\end{center}\else #4 #1\fi}%
@@ -6864,7 +7024,8 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \c@ntentsinfo{#1}{\contentsindentone}{\contentspoemtitlefont}%
 {\contentsindenttwoamount}%
 }
-\newcommand{\rectoset@p@emtitle}[6]{\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
+\newcommand{\rectoset@p@emtitle}[6]{\pmclrectoresetsettitleinnotes
+\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
 {#2}%
 {#3 \begin{titleentryenvironment}%
 {\ifcentertitleson\begin{center}#4 #1\end{center}\else #4 #1\fi}%
@@ -7123,9 +7284,755 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \end{quotedverse}
 \fi
 \rectofalse\versofalse\paralleltextsfalse
+\makeatletter\pmclresetsettitleinnotes\makeatother
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\makeversotextnotes}
+% Next, the versotextnotes section:
+%    \begin{macrocode}
+% tokens for changing the names of these notes
+\newtoks{\versotextnotesname}
+\versotextnotesname={TEXTUAL NOTES}
+\newcommand{\changeversotextnotesname}[1]{\versotextnotesname={#1}}
+\newtoks{\versotextnotesheadername}
+\versotextnotesheadername={Textual Notes to}
+\newcommand{\changeversotextnotesheader}[1]{\versotextnotesheadername={#1}}
+\newtoks{\versotextnotescontentsname}
+\versotextnotescontentsname={Textual Notes}
+\newcommand{\changeversotextnotescontentsname}[1]{%
+\versotextnotescontentsname={#1}}
+% two column notes
+\newif\ifversotextnotestwocol
+\versotextnotestwocolfalse
+% versotextnotes section setup
+\newcommand{\makeversotextnotes}{\global\textnotesontrue 
+  \newwrite\versotextnotes
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\versotextnotes=\jobname.vtn
+   \literalversotextnote{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\versotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\versotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\versotextnotesname}{versotextnotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifversotextnotestwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\versotextnote}
+%    \begin{macrocode}
+\newif\ifversotextnotessinglepar
+\newif\ifnoversotextnoteyet
+\newcommand{\literalversotextnote}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\versotextnotes{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstversotextnote}{\immediate\write\versotextnotes{\versotitletoothernotes}
+    \ifversotextnotessinglepar%
+    \literalversotextnote{\par}%
+    \fi% ifversotextnotessinglepa
+ }
+\newcommand{\versotextnote}[2][0]{\versotitleinnotescheck
+    \setlemmarange{#1}%  
+    \ifnoversotextnoteyet % firstversotextnote
+     \firstversotextnote
+      \fi %noversotextnoteyet
+      \global\noversotextnoteyetfalse
+\immediate\write\versotextnotes{\checknoteheaders}%
+    \literalversotextnote{#2}%
+    \ifversotextnotessinglepar%
+    \literalversotextnote{\par}%
+    \fi% ifversotextnotessinglepar    
+\resetlemmacounters
 }
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
+% \begin{macro}{\makerectotextnotes}
+% Next, the rectotextnotes section:
+%    \begin{macrocode}
+% tokens for changing the names of these notes
+\newtoks{\rectotextnotesname}
+\rectotextnotesname={TEXTUAL NOTES}
+\newcommand{\changerectotextnotesname}[1]{\rectotextnotesname={#1}}
+\newtoks{\rectotextnotesheadername}
+\rectotextnotesheadername={Textual Notes to}
+\newcommand{\changerectotextnotesheader}[1]{\rectotextnotesheadername={#1}}
+\newtoks{\rectotextnotescontentsname}
+\rectotextnotescontentsname={Textual Notes}
+\newcommand{\changerectotextnotescontentsname}[1]{%
+\rectotextnotescontentsname={#1}}
+% two column notes
+\newif\ifrectotextnotestwocol
+\rectotextnotestwocolfalse
+% rectotextnotes section setup
+\newcommand{\makerectotextnotes}{\global\textnotesontrue 
+  \newwrite\rectotextnotes
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\rectotextnotes=\jobname.rtn
+   \literalrectotextnote{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\rectotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\rectotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\rectotextnotesname}{rectotextnotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifrectotextnotestwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\rectotextnote}
+%    \begin{macrocode}
+\newif\ifrectotextnotessinglepar
+\newif\ifnorectotextnoteyet
+\newcommand{\literalrectotextnote}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\rectotextnotes{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstrectotextnote}{\immediate\write\rectotextnotes{\rectotitletoothernotes}
+    \ifrectotextnotessinglepar%
+    \literalrectotextnote{\par}%
+    \fi% ifrectotextnotessinglepar  
+}
+\newcommand{\rectotextnote}[2][0]{\rectotitleinnotescheck
+    \setlemmarange{#1}%  
+    \ifnorectotextnoteyet % firstrectotextnote
+     \firstrectotextnote
+      \fi %norectotextnoteyet
+      \global\norectotextnoteyetfalse
+\immediate\write\rectotextnotes{\checknoteheaders}%
+    \literalrectotextnote{#2}%
+    \ifrectotextnotessinglepar%
+    \literalrectotextnote{\par}%
+    \fi% ifrectotextnotessinglepar    
+\resetlemmacounters
+}
+%    \end{macrocode}
+%     \end{macro}
+% \begin{macro}{\makeversoemendations}
+% Next, the versoemendations section:
+%    \begin{macrocode}
+% tokens for changing the names of these notes
+\newtoks{\versoemendationsname}
+\versoemendationsname={EMENDATIONS}
+\newcommand{\changeversoemendationsname}[1]{\versoemendationsname={#1}}
+\newtoks{\versoemendationsheadername}
+\versoemendationsheadername={Emendations to}
+\newcommand{\changeversoemendationsheader}[1]{\versoemendationsheadername={#1}}
+\newtoks{\versoemendationscontentsname}
+\versoemendationscontentsname={Emendations}
+\newcommand{\changeversoemendationscontentsname}[1]{%
+\versoemendationscontentsname={#1}}
+% two column notes
+\newif\ifversoemendationstwocol
+\versoemendationstwocolfalse
+% versoemendations section setup
+\newcommand{\makeversoemendations}{\global\emendationsontrue 
+  \newwrite\versoemendations
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\versoemendations=\jobname.vem
+   \literalversoemendation{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\versoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\versoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\versoemendationsname}{versoemendations}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifversoemendationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\versoemendation}
+%    \begin{macrocode}
+\newif\ifversoemendationssinglepar
+\newif\ifnoversoemendationyet
+\newcommand{\literalversoemendation}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\versoemendations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstversoemendation}{\immediate\write\versoemendations{\versotitletoothernotes}
+    \ifversoemendationssinglepar%
+    \literalversoemendation{\par}%
+    \fi% ifversoemendationssinglepar  
+}
+\newcommand{\versoemendation}[2][0]{\versotitleinnotescheck%
+    \setlemmarange{#1}%  
+    \ifnoversoemendationyet % firstversoemendation
+     \firstversoemendation
+      \fi %noversoemendationyet
+      \global\noversoemendationyetfalse
+\immediate\write\versoemendations{\checknoteheaders}%
+    \literalversoemendation{#2}%
+    \ifversoemendationssinglepar%
+    \literalversoemendation{\par}%
+    \fi% ifversoemendationssinglepar    
+\resetlemmacounters
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\makerectoemendations}
+% Next, the rectoemendations section:
+%    \begin{macrocode}
+% tokens for changing the names of these notes
+\newtoks{\rectoemendationsname}
+\rectoemendationsname={EMENDATIONS}
+\newcommand{\changerectoemendationsname}[1]{\rectoemendationsname={#1}}
+\newtoks{\rectoemendationsheadername}
+\rectoemendationsheadername={Emendations to}
+\newcommand{\changerectoemendationsheader}[1]{\rectoemendationsheadername={#1}}
+\newtoks{\rectoemendationscontentsname}
+\rectoemendationscontentsname={Emendations}
+\newcommand{\changerectoemendationscontentsname}[1]{%
+\rectoemendationscontentsname={#1}}
+% two column notes
+\newif\ifrectoemendationstwocol
+\rectoemendationstwocolfalse
+% rectoemendations section setup
+\newcommand{\makerectoemendations}{\global\emendationsontrue 
+  \newwrite\rectoemendations
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\rectoemendations=\jobname.rem
+   \literalrectoemendation{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\rectoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\rectoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\rectoemendationsname}{rectoemendations}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifrectoemendationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\rectoemendation}
+%    \begin{macrocode}
+\newif\ifrectoemendationssinglepar
+\newif\ifnorectoemendationyet
+\newcommand{\literalrectoemendation}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\rectoemendations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstrectoemendation}{\immediate\write\rectoemendations{\rectotitletoothernotes}
+    \ifrectoemendationssinglepar%
+    \literalrectoemendation{\par}%
+    \fi% ifrectoemendationssinglepar   
+}
+\newcommand{\rectoemendation}[2][0]{\rectotitleinnotescheck
+    \setlemmarange{#1}%  
+    \ifnorectoemendationyet % firstrectoemendation
+     \firstrectoemendation
+      \fi %norectoemendationyet
+      \global\norectoemendationyetfalse
+\immediate\write\rectoemendations{\checknoteheaders}%
+    \literalrectoemendation{#2}%
+    \ifrectoemendationssinglepar%
+    \literalrectoemendation{\par}%
+    \fi% ifrectoemendationssinglepar    
+\resetlemmacounters
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\makeversoexplanatorynotes}
+% And the verso explanatory notes:
+%    \begin{macrocode}
+% Tokens to change names of these notes
+\newtoks{\versoexplanationsname}
+\versoexplanationsname={EXPLANATORY NOTES}
+\newcommand{\changeversoexplanationsname}[1]{\versoexplanationsname={#1}}
+\newtoks{\versoexplanationsheadername}
+\versoexplanationsheadername={Explanatory Notes to}
+\newcommand{\changeversoexplanationsheader}[1]{\versoexplanationsheadername={#1}}
+\newtoks{\versoexplanationscontentsname}
+\versoexplanationscontentsname={Explanatory Notes}
+\newcommand{\changeversoexplanationscontentsname}[1]{%
+\versoexplanationscontentsname={#1}}
+% Two column notes
+\newif\ifversoexplanationstwocol
+\versoexplanationstwocolfalse
+% versoexplanatory notes setup
+\newcommand{\makeversoexplanatorynotes}{\global\explanontrue
+     \global\verselinenumberstrue
+     \newwrite\versoexplanations
+     \immediate\openout\versoexplanations=\jobname.vex
+     \literalversoexplain{\flushbottom{\par\clearpage
+	 {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\versoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\versoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\versoexplanationsname}{versoexplanatorynotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont 
+\ifversoexplanationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+%    \begin{macro}{\versoexplanatory}
+%    Again, |\firstversoexplanatory| is internal, called by |\versoexplanatory|.
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\literalversoexplain}[1]{
+     \begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\versoexplanations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newif\ifversoexplanationssinglepar
+\newcommand{\firstversoexplanatory}{\immediate\write\versoexplanations{\versotitletoothernotes}
+    \ifversoexplanationssinglepar%
+    \literalversoexplain{\par}%
+\fi}
+\newif\ifnoversoexplainyet
+\newcommand{\versoexplanatory}[2][0]{\versotitleinnotescheck%
+\ifexplanon
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnoversoexplainyet % first versoexplanation
+    \firstversoexplanatory
+      \fi %noversoexplainyet
+      \global\noversoexplainyetfalse
+\immediate\write\versoexplanations{\checknoteheaders}%
+    \literalversoexplain{#2}%
+    \ifversoexplanationssinglepar%
+    \literalversoexplain{\par}%
+    \fi%
+    \fi % ifexplanon 
+\resetlemmacounters
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+% \begin{macro}{\makerectoexplanatorynotes}
+% And the recto explanatory notes:
+%    \begin{macrocode}
+% Tokens to change names of these notes
+\newtoks{\rectoexplanationsname}
+\rectoexplanationsname={EXPLANATORY NOTES}
+\newcommand{\changerectoexplanationsname}[1]{\rectoexplanationsname={#1}}
+\newtoks{\rectoexplanationsheadername}
+\rectoexplanationsheadername={Explanatory Notes to}
+\newcommand{\changerectoexplanationsheader}[1]{\rectoexplanationsheadername={#1}}
+\newtoks{\rectoexplanationscontentsname}
+\rectoexplanationscontentsname={Explanatory Notes}
+\newcommand{\changerectoexplanationscontentsname}[1]{%
+\rectoexplanationscontentsname={#1}}
+% Two column notes
+\newif\ifrectoexplanationstwocol
+\rectoexplanationstwocolfalse
+% rectoexplanatory notes setup
+\newcommand{\makerectoexplanatorynotes}{\global\explanontrue
+     \global\verselinenumberstrue
+     \newwrite\rectoexplanations
+     \immediate\openout\rectoexplanations=\jobname.rex
+     \literalrectoexplain{\flushbottom{\par\clearpage
+	 {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\rectoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\rectoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\rectoexplanationsname}{rectoexplanatorynotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont 
+\ifrectoexplanationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+%    \begin{macro}{\rectoexplanatory}
+%    Again, |\firstrectoexplanatory| is internal, called by |\rectoexplanatory|.
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\literalrectoexplain}[1]{
+     \begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\rectoexplanations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newif\ifrectoexplanationssinglepar
+\newcommand{\firstrectoexplanatory}{\immediate\write\rectoexplanations{\rectotitletoothernotes}
+    \ifrectoexplanationssinglepar%
+    \literalrectoexplain{\par}%
+    \fi%
+}
+\newif\ifnorectoexplainyet
+\newcommand{\rectoexplanatory}[2][0]{\rectotitleinnotescheck%
+\ifexplanon
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnorectoexplainyet % first rectoexplanation
+    \firstrectoexplanatory
+      \fi %norectoexplainyet
+      \global\norectoexplainyetfalse
+\immediate\write\rectoexplanations{\checknoteheaders}%
+    \literalrectoexplain{#2}%
+    \ifrectoexplanationssinglepar%
+    \literalrectoexplain{\par}%
+    \fi%
+    \fi % ifexplanon 
+\resetlemmacounters
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\versoprosetextnote}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\versoprosetextnote}[3][0]{%
+\iftextnoteson%
+\versotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+   \ifnoversotextnoteyet % firstversotextnote
+     \firstversotextnote
+      \fi %noversotextnoteyet
+      \global\noversotextnoteyetfalse
+\immediate\write\versotextnotes{\checkprosenoteheaders}%
+\literalversotextnote{#3}%
+\ifversotextnotessinglepar%
+\literalversotextnote{\par}%
+\fi%
+\resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\versoproseemendation}
+% Notice that it calls |\firstemendation| as usual.
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\versoproseemendation}[3][0]{%
+\ifemendationson%
+\versotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+    \ifredundantemendations
+       \iftextnoteson
+	 \ifrangelemma
+	     \versoprosetextnote[#1]{#2}{#3}%
+	 \else
+	     \versoprosetextnote{#2}{#3}%
+	 \fi % ifrangelemma}
+       \fi %iftextnoteson
+\ifversotextnotessinglepar%
+\literalversotextnote{\par}%
+\fi%  iftextnotessinglepar     
+   \fi % ifredundantemendations    
+    \ifnoversoemendationyet % firstemendation
+     \firstversoemendation
+      \fi%noemendyet
+      \global\noversoemendationyetfalse
+\immediate\write\versoemendations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalversoemendation{#3}%
+\ifversoemendationssinglepar%
+\literalversoemendation{\par}%
+\fi% ifemendationssinglep
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\versoproseexplanatory}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\versoproseexplanatory}[3][0]{%
+\ifexplanon%
+\versotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%  
+    \ifnoversoexplainyet% firstexplanation
+     \firstversoexplanatory%
+      \fi%noexplainyet
+      \global\noversoexplainyetfalse%
+\immediate\write\versoexplanations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalversoexplain{#3}%
+\ifversoexplanationssinglepar%
+    \literalversoexplain{\par}%
+    \fi% ifexplanationssinglepar
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\rectoprosetextnote}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\rectoprosetextnote}[3][0]{%
+\iftextnoteson%
+\rectotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+  \ifnorectotextnoteyet % firstrectotextnote
+     \firstrectotextnote
+      \fi %norectotextnoteyet
+      \global\norectotextnoteyetfalse
+\immediate\write\rectotextnotes{\checkprosenoteheaders}%
+\literalrectotextnote{#3}%
+\ifrectotextnotessinglepar%
+\literalrectotextnote{\par}%
+\fi%
+\resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\rectoproseemendation}
+% Notice that it calls |\firstemendation| as usual.
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\rectoproseemendation}[3][0]{%
+\ifemendationson%
+\rectotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+    \ifredundantemendations
+       \iftextnoteson
+	 \ifrangelemma
+	     \rectoprosetextnote[#1]{#2}{#3}%
+	 \else
+	     \rectoprosetextnote{#2}{#3}%
+	 \fi % ifrangelemma}
+       \fi %iftextnoteson
+\ifrectotextnotessinglepar%
+\literalrectotextnote{\par}%
+\fi%  iftextnotessinglepar     
+   \fi % ifredundantemendations    
+    \ifnorectoemendationyet % firstemendation
+     \firstrectoemendation
+      \fi%noemendyet
+      \global\norectoemendationyetfalse
+\immediate\write\rectoemendations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalrectoemendation{#3}%
+\ifrectoemendationssinglepar%
+\literalrectoemendation{\par}%
+\fi% ifemendationssinglep
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\rectoproseexplanatory}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\rectoproseexplanatory}[3][0]{%
+\ifexplanon%
+\rectotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%  
+    \ifnorectoexplainyet% firstexplanation
+     \firstrectoexplanatory%
+      \fi%noexplainyet
+      \global\norectoexplainyetfalse%
+\immediate\write\rectoexplanations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalrectoexplain{#3}%
+\ifrectoexplanationssinglepar%
+    \literalrectoexplain{\par}%
+    \fi% ifexplanationssinglepar
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\pmclresetsettitleinnotes}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\pmclresetsettitleinnotes}{%
+\noversoemendationyettrue%
+\noversoexplainyettrue%
+\noversotextnoteyettrue%
+\norectoemendationyettrue%
+\norectoexplainyettrue%
+\norectotextnoteyettrue%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\pmclversoresetsettitleinnotes}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\pmclversoresetsettitleinnotes}{%
+\noversoemendationyettrue%
+\noversoexplainyettrue%
+\noversotextnoteyettrue%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\pmclrectoresetsettitleinnotes}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\pmclrectoresetsettitleinnotes}{%
+\norectoemendationyettrue%
+\norectoexplainyettrue%
+\norectotextnoteyettrue%
+}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\literalexplain}
+%    \begin{macrocode}
+\let\literalexplanatory=\literalexplain
+\let\literalversoexplanatory=\literalversoexplain
+\let\literalrectoexplanatory=\literalrectoexplain
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putversotextnotes} Does the same for textual notes.
+% 
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\putversotextnotes}{
+\iftextnoteson
+\ifversotextnotestwocol
+\literalversotextnote{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\versotextnotes
+   \input \jobname.vtn
+\contentsendnotestitle{\the\versotextnotescontentsname}{versotextnotes}
+\else
+ \relax
+\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putrectotextnotes} Does the same for recto textual notes.
+% 
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\putrectotextnotes}{
+\iftextnoteson
+\ifrectotextnotestwocol
+\literalrectotextnote{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\rectotextnotes
+   \input \jobname.rtn
+\contentsendnotestitle{\the\rectotextnotescontentsname}{rectotextnotes}
+\else
+ \relax
+\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putversoemendations} This macro closes external file 
+% for verso emendations, 
+% reads it in, and puts an entry for the emendations into the table of contents
+% file. The macro tests to see whether there is an .aux file from a previous run 
+% before doing this, and complains in the .log file if the .aux file does not
+% exist.
+% 
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\putversoemendations}{
+\ifemendationson
+\ifversoemendationstwocol
+\literalversoemendation{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\versoemendations
+   \input \jobname.vem
+\contentsendnotestitle{\the\versoemendationscontentsname}{versoemendations}
+\else
+ \relax
+\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putrectoemendations} This macro closes external file 
+% for recto emendations, 
+% reads it in, and puts an entry for the emendations into the table of contents
+% file. The macro tests to see whether there is an .aux file from a previous run 
+% before doing this, and complains in the .log file if the .aux file does not
+% exist.
+% 
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\putrectoemendations}{
+\ifemendationson
+\ifrectoemendationstwocol
+\literalrectoemendation{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\rectoemendations
+   \input \jobname.rem
+\contentsendnotestitle{\the\rectoemendationscontentsname}{rectoemendations}
+\else
+ \relax
+\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putversoexplanatorynotes} Does the same for verso explanatory notes. 
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\putversoexplanatorynotes}{
+\ifexplanon
+\ifversoexplanationstwocol
+\literalversoexplain{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\versoexplanations
+   \input \jobname.vex
+\ifpoemcontentson
+ \ifexplanon
+\contentsendnotestitle{\the\versoexplanationscontentsname}{versoexplanatorynotes}
+  \fi
+\fi
+\else
+ \relax
+\fi}%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putrectoexplanatorynotes} Does the same for recto explanatory notes. 
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand{\putrectoexplanatorynotes}{
+\ifexplanon
+\ifrectoexplanationstwocol
+\literalrectoexplain{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\rectoexplanations
+   \input \jobname.rex
+\ifpoemcontentson
+ \ifexplanon
+\contentsendnotestitle{\the\rectoexplanationscontentsname}{rectoexplanatorynotes}
+  \fi
+\fi
+\else
+ \relax
+\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \end{macro}
 % \subsection{~Parallel Texts in Prose}
 % First, some booleans.
 %    \begin{macro}{\ifversopassagestillopen}
@@ -7249,7 +8156,7 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 %    \end{macrocode}
 %    \end{macro}
 % \subsection{~Finishing up} 
-% \begin{macro}{\finish}
+%    \begin{macro}{\finish}
 % The  |\finish| macro  reads in the notes, 
 % the index (previously created from your .aux file by MakeIndex), and 
 % the contents sections and sets them. The notes sections send page 
@@ -7347,12 +8254,12 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
 \cleardoublepage
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\testforauxonfirstrun} Put this in the preamble. It suppresses
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\testforauxonfirstrun} Put this in the preamble. It suppresses
 % |\finish|, |\puttextnotes|, |\putemendations|, and |\putexplanatory| unless
 % there is an .aux file from a previous run, this avoiding some error messages. 
 %  
-%     \begin{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
 \newcommand{\testforauxonfirstrun}{\IfFileExists{\jobname.aux}{\relax}
 {\let\finish=\relax 
 \let\puttextnotes=\relax
@@ -7360,8 +8267,8 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
 \let\putemendations=\relax
 \typeout{Run again to read in endnotes files}}}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\putpoemcontents}
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putpoemcontents}
 % You may wish to do the tasks done by |\finish| separately. This will give you
 % more flexibility. |\putpoemcontents| inserts the table of contents file from a 
 % prior run. Be sure to issue it \emph{before} you issue |\makepoemcontents.|
@@ -7373,22 +8280,22 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
 {\typeout{Run again to input contents file here}}
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\hyphenationforsmall} This command restores hyphenation for the
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\hyphenationforsmall} This command restores hyphenation for the
 % backmatter sections of the book. Hyphenation is turned off in the main body of 
 % the book, because verse should not be hyphenated. This macro turns hyphenation 
 % on, but only for small roman, italic, and bold fonts. Backmatter sections are
 % all set in |\small|. |\putemendations|, |\puttextnotes|, and
 % |\putexplanatory| all call |\hyphenationforsmall|.
 % 
-%     \begin{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
 \newcommand{\hyphenationforsmall}{\small\bf \hyphenchar\font=45
 \small\it \hyphenchar\font=45
 \small\rm \hyphenchar\font=45
 }
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\putemendations} This macro closes external file for emendations, 
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putemendations} This macro closes external file for emendations, 
 % reads it in, and puts an entry for the emendations into the table of contents
 % file. The macro tests to see whether there is an .aux file from a previous run 
 % before doing this, and complains in the .log file if the .aux file does not
@@ -7409,8 +8316,8 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
  \relax
 \fi}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\putexplanatory} Does the same for explanatory notes.
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putexplanatory} Does the same for explanatory notes.
 % 
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\putexplanatory}{
@@ -7431,8 +8338,8 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
  \relax
 \fi}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\puttextnotes} Does the same for textual notes.
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\puttextnotes} Does the same for textual notes.
 % 
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\puttextnotes}{
@@ -7449,8 +8356,8 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
  \relax
 \fi}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-% \begin{macro}{\putpoemindex} Reads in the index of titles and first lines
+%    \end{macro}
+%    \begin{macro}{\putpoemindex} Reads in the index of titles and first lines
 %  and adds an entry for the index 
 % into the table of contents.
 % 
@@ -7503,7 +8410,7 @@ a space between sections of a poem
 wherever such spaces are lost in pagination.
 \end{volumetitlepage}}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
+%    \end{macro}
 % \subsection{~Visual formatting} The ideal in \LaTeX\ is to separate 
 % content markup and formatting as completely as possible. In the text 
 % itself you simply mark the logical units (a poem, a title, a stanza, 
@@ -7527,7 +8434,7 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
 % 
 % \goodbreak
 % 
-% \begin{macro}{cjquotation}
+%    \begin{macro}{cjquotation}
 %    \begin{macrocode}
 \newenvironment{cjquotation}
                 {\tolerance=2000%
@@ -7600,6 +8507,7 @@ wherever such spaces are lost in pagination.
                 \item\relax}
                {\endlist}
 %    \end{macrocode}
+% \clearpage
 % \Finale
 \endinput			   
 --------------060108090809060900030409--
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/poemscol/poemscol.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/poemscol/poemscol.sty
index 825ae7c4c68..b64355fa848 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/poemscol/poemscol.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/poemscol/poemscol.sty
@@ -22,7 +22,7 @@
 %% in the same archive or directory.)
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1997/12/01]
 \ProvidesPackage{poemscol}
-   [2015/6/18 v2.7 poemscol file]
+   [2015/6/18 v2.72 poemscol file]
 
 
 
@@ -30,6 +30,14 @@
 
 
 
+%%
+%% In my own book I also, strictly to save money, and at the price of
+%% some ugliness, changed the definition of |\normalsize| and |\small|,
+%% so that the former was 10 pt type on 11 pt leading (rather than 12
+%% pt), and that the latter was 9 pt type on 10 pt leading.  You can
+%% reproduce this setting by issuing |\tightleading|, although I would
+%% advise not doing so unless you are under financial constraints.
+
 
 
  \newcommand{\tightgeometry}{\geometry{verbose, tmargin= 33pt,
@@ -234,7 +242,6 @@
 \leftheader{\relax}
 \volumeheader{\relax}
 \newcommand{\rightheader}[1]{\volumeheader{#1}}
-
 \newlength{\headoffsetlength}
 \setlength{\headoffsetlength}{-1sp}
 \raggedbottom
@@ -2499,7 +2506,8 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \c@ntentsinfo{#1}{\contentsindentone}{\contentspoemtitlefont}%
 {\contentsindenttwoamount}%
 }
-\newcommand{\versoset@p@emtitle}[6]{\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
+\newcommand{\versoset@p@emtitle}[6]{\pmclversoresetsettitleinnotes%
+\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
 {#2}%
 {#3 \begin{titleentryenvironment}%
 {\ifcentertitleson\begin{center}#4 #1\end{center}\else #4 #1\fi}%
@@ -2552,7 +2560,8 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \c@ntentsinfo{#1}{\contentsindentone}{\contentspoemtitlefont}%
 {\contentsindenttwoamount}%
 }
-\newcommand{\rectoset@p@emtitle}[6]{\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
+\newcommand{\rectoset@p@emtitle}[6]{\pmclrectoresetsettitleinnotes
+\setlength{\titleentryoverrun}{#6}%
 {#2}%
 {#3 \begin{titleentryenvironment}%
 {\ifcentertitleson\begin{center}#4 #1\end{center}\else #4 #1\fi}%
@@ -2739,7 +2748,604 @@ r@#2\endcsname{}{}\@nil
 \end{quotedverse}
 \fi
 \rectofalse\versofalse\paralleltextsfalse
+\makeatletter\pmclresetsettitleinnotes\makeatother
+}
+\newtoks{\versotextnotesname}
+\versotextnotesname={TEXTUAL NOTES}
+\newcommand{\changeversotextnotesname}[1]{\versotextnotesname={#1}}
+\newtoks{\versotextnotesheadername}
+\versotextnotesheadername={Textual Notes to}
+\newcommand{\changeversotextnotesheader}[1]{\versotextnotesheadername={#1}}
+\newtoks{\versotextnotescontentsname}
+\versotextnotescontentsname={Textual Notes}
+\newcommand{\changeversotextnotescontentsname}[1]{%
+\versotextnotescontentsname={#1}}
+\newif\ifversotextnotestwocol
+\versotextnotestwocolfalse
+\newcommand{\makeversotextnotes}{\global\textnotesontrue
+  \newwrite\versotextnotes
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\versotextnotes=\jobname.vtn
+   \literalversotextnote{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\versotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\versotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\versotextnotesname}{versotextnotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifversotextnotestwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+\newif\ifversotextnotessinglepar
+\newif\ifnoversotextnoteyet
+\newcommand{\literalversotextnote}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\versotextnotes{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstversotextnote}{\immediate\write\versotextnotes{\versotitletoothernotes}
+    \ifversotextnotessinglepar%
+    \literalversotextnote{\par}%
+    \fi% ifversotextnotessinglepa
+ }
+\newcommand{\versotextnote}[2][0]{\versotitleinnotescheck
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnoversotextnoteyet % firstversotextnote
+     \firstversotextnote
+      \fi %noversotextnoteyet
+      \global\noversotextnoteyetfalse
+\immediate\write\versotextnotes{\checknoteheaders}%
+    \literalversotextnote{#2}%
+    \ifversotextnotessinglepar%
+    \literalversotextnote{\par}%
+    \fi% ifversotextnotessinglepar
+\resetlemmacounters
+}
+\newtoks{\rectotextnotesname}
+\rectotextnotesname={TEXTUAL NOTES}
+\newcommand{\changerectotextnotesname}[1]{\rectotextnotesname={#1}}
+\newtoks{\rectotextnotesheadername}
+\rectotextnotesheadername={Textual Notes to}
+\newcommand{\changerectotextnotesheader}[1]{\rectotextnotesheadername={#1}}
+\newtoks{\rectotextnotescontentsname}
+\rectotextnotescontentsname={Textual Notes}
+\newcommand{\changerectotextnotescontentsname}[1]{%
+\rectotextnotescontentsname={#1}}
+\newif\ifrectotextnotestwocol
+\rectotextnotestwocolfalse
+\newcommand{\makerectotextnotes}{\global\textnotesontrue
+  \newwrite\rectotextnotes
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\rectotextnotes=\jobname.rtn
+   \literalrectotextnote{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\rectotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\rectotextnotesheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\rectotextnotesname}{rectotextnotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifrectotextnotestwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+\newif\ifrectotextnotessinglepar
+\newif\ifnorectotextnoteyet
+\newcommand{\literalrectotextnote}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\rectotextnotes{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstrectotextnote}{\immediate\write\rectotextnotes{\rectotitletoothernotes}
+    \ifrectotextnotessinglepar%
+    \literalrectotextnote{\par}%
+    \fi% ifrectotextnotessinglepar
+}
+\newcommand{\rectotextnote}[2][0]{\rectotitleinnotescheck
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnorectotextnoteyet % firstrectotextnote
+     \firstrectotextnote
+      \fi %norectotextnoteyet
+      \global\norectotextnoteyetfalse
+\immediate\write\rectotextnotes{\checknoteheaders}%
+    \literalrectotextnote{#2}%
+    \ifrectotextnotessinglepar%
+    \literalrectotextnote{\par}%
+    \fi% ifrectotextnotessinglepar
+\resetlemmacounters
+}
+\newtoks{\versoemendationsname}
+\versoemendationsname={EMENDATIONS}
+\newcommand{\changeversoemendationsname}[1]{\versoemendationsname={#1}}
+\newtoks{\versoemendationsheadername}
+\versoemendationsheadername={Emendations to}
+\newcommand{\changeversoemendationsheader}[1]{\versoemendationsheadername={#1}}
+\newtoks{\versoemendationscontentsname}
+\versoemendationscontentsname={Emendations}
+\newcommand{\changeversoemendationscontentsname}[1]{%
+\versoemendationscontentsname={#1}}
+\newif\ifversoemendationstwocol
+\versoemendationstwocolfalse
+\newcommand{\makeversoemendations}{\global\emendationsontrue
+  \newwrite\versoemendations
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\versoemendations=\jobname.vem
+   \literalversoemendation{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\versoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\versoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\versoemendationsname}{versoemendations}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifversoemendationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+\newif\ifversoemendationssinglepar
+\newif\ifnoversoemendationyet
+\newcommand{\literalversoemendation}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\versoemendations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstversoemendation}{\immediate\write\versoemendations{\versotitletoothernotes}
+    \ifversoemendationssinglepar%
+    \literalversoemendation{\par}%
+    \fi% ifversoemendationssinglepar
+}
+\newcommand{\versoemendation}[2][0]{\versotitleinnotescheck%
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnoversoemendationyet % firstversoemendation
+     \firstversoemendation
+      \fi %noversoemendationyet
+      \global\noversoemendationyetfalse
+\immediate\write\versoemendations{\checknoteheaders}%
+    \literalversoemendation{#2}%
+    \ifversoemendationssinglepar%
+    \literalversoemendation{\par}%
+    \fi% ifversoemendationssinglepar
+\resetlemmacounters
+}
+\newtoks{\rectoemendationsname}
+\rectoemendationsname={EMENDATIONS}
+\newcommand{\changerectoemendationsname}[1]{\rectoemendationsname={#1}}
+\newtoks{\rectoemendationsheadername}
+\rectoemendationsheadername={Emendations to}
+\newcommand{\changerectoemendationsheader}[1]{\rectoemendationsheadername={#1}}
+\newtoks{\rectoemendationscontentsname}
+\rectoemendationscontentsname={Emendations}
+\newcommand{\changerectoemendationscontentsname}[1]{%
+\rectoemendationscontentsname={#1}}
+\newif\ifrectoemendationstwocol
+\rectoemendationstwocolfalse
+\newcommand{\makerectoemendations}{\global\emendationsontrue
+  \newwrite\rectoemendations
+  \global\verselinenumberstrue
+   \immediate\openout\rectoemendations=\jobname.rem
+   \literalrectoemendation{\flushbottom{\par\clearpage
+   {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead{}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\rectoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\rectoemendationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\rectoemendationsname}{rectoemendations}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifrectoemendationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+\newif\ifrectoemendationssinglepar
+\newif\ifnorectoemendationyet
+\newcommand{\literalrectoemendation}[1]{\begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\rectoemendations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newcommand{\firstrectoemendation}{\immediate\write\rectoemendations{\rectotitletoothernotes}
+    \ifrectoemendationssinglepar%
+    \literalrectoemendation{\par}%
+    \fi% ifrectoemendationssinglepar
+}
+\newcommand{\rectoemendation}[2][0]{\rectotitleinnotescheck
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnorectoemendationyet % firstrectoemendation
+     \firstrectoemendation
+      \fi %norectoemendationyet
+      \global\norectoemendationyetfalse
+\immediate\write\rectoemendations{\checknoteheaders}%
+    \literalrectoemendation{#2}%
+    \ifrectoemendationssinglepar%
+    \literalrectoemendation{\par}%
+    \fi% ifrectoemendationssinglepar
+\resetlemmacounters
+}
+\newtoks{\versoexplanationsname}
+\versoexplanationsname={EXPLANATORY NOTES}
+\newcommand{\changeversoexplanationsname}[1]{\versoexplanationsname={#1}}
+\newtoks{\versoexplanationsheadername}
+\versoexplanationsheadername={Explanatory Notes to}
+\newcommand{\changeversoexplanationsheader}[1]{\versoexplanationsheadername={#1}}
+\newtoks{\versoexplanationscontentsname}
+\versoexplanationscontentsname={Explanatory Notes}
+\newcommand{\changeversoexplanationscontentsname}[1]{%
+\versoexplanationscontentsname={#1}}
+\newif\ifversoexplanationstwocol
+\versoexplanationstwocolfalse
+\newcommand{\makeversoexplanatorynotes}{\global\explanontrue
+     \global\verselinenumberstrue
+     \newwrite\versoexplanations
+     \immediate\openout\versoexplanations=\jobname.vex
+     \literalversoexplain{\flushbottom{\par\clearpage
+ {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\versoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\versoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\versoexplanationsname}{versoexplanatorynotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifversoexplanationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+\newcommand{\literalversoexplain}[1]{
+     \begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\versoexplanations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newif\ifversoexplanationssinglepar
+\newcommand{\firstversoexplanatory}{\immediate\write\versoexplanations{\versotitletoothernotes}
+    \ifversoexplanationssinglepar%
+    \literalversoexplain{\par}%
+\fi}
+\newif\ifnoversoexplainyet
+\newcommand{\versoexplanatory}[2][0]{\versotitleinnotescheck%
+\ifexplanon
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnoversoexplainyet % first versoexplanation
+    \firstversoexplanatory
+      \fi %noversoexplainyet
+      \global\noversoexplainyetfalse
+\immediate\write\versoexplanations{\checknoteheaders}%
+    \literalversoexplain{#2}%
+    \ifversoexplanationssinglepar%
+    \literalversoexplain{\par}%
+    \fi%
+    \fi % ifexplanon
+\resetlemmacounters
+}
+\newtoks{\rectoexplanationsname}
+\rectoexplanationsname={EXPLANATORY NOTES}
+\newcommand{\changerectoexplanationsname}[1]{\rectoexplanationsname={#1}}
+\newtoks{\rectoexplanationsheadername}
+\rectoexplanationsheadername={Explanatory Notes to}
+\newcommand{\changerectoexplanationsheader}[1]{\rectoexplanationsheadername={#1}}
+\newtoks{\rectoexplanationscontentsname}
+\rectoexplanationscontentsname={Explanatory Notes}
+\newcommand{\changerectoexplanationscontentsname}[1]{%
+\rectoexplanationscontentsname={#1}}
+\newif\ifrectoexplanationstwocol
+\rectoexplanationstwocolfalse
+\newcommand{\makerectoexplanatorynotes}{\global\explanontrue
+     \global\verselinenumberstrue
+     \newwrite\rectoexplanations
+     \immediate\openout\rectoexplanations=\jobname.rex
+     \literalrectoexplain{\flushbottom{\par\clearpage
+ {\pagestyle{volumetitlestyle}\cleardoublepage}
+\thispagestyle{volumetitlestyle}}
+\fancyhead[RO,LE]{{\small\textrm{\thepage}}}
+\fancyhead[CO]{{\small{\em \the\rectoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyhead[CE]{{\small{\em \the\rectoexplanationsheadername~\mymarks}}}
+\fancyfoot{}
+\mark{3}
+\setendnotessectiontitle{\the\rectoexplanationsname}{rectoexplanatorynotes}
+\tolerance=500\language=0
+\normalfont \backmattertextfont
+\ifrectoexplanationstwocol
+\begin{multicols}{2}
+\fi
+\setlength{\parindent}{-10pt}
+}
+}
+\newcommand{\literalrectoexplain}[1]{
+     \begingroup
+        \def\next{#1}%
+        \newlinechar='40
+        \immediate\write\rectoexplanations{\expandafter\strip\meaning\next}%
+     \endgroup
+}
+\newif\ifrectoexplanationssinglepar
+\newcommand{\firstrectoexplanatory}{\immediate\write\rectoexplanations{\rectotitletoothernotes}
+    \ifrectoexplanationssinglepar%
+    \literalrectoexplain{\par}%
+    \fi%
+}
+\newif\ifnorectoexplainyet
+\newcommand{\rectoexplanatory}[2][0]{\rectotitleinnotescheck%
+\ifexplanon
+    \setlemmarange{#1}%
+    \ifnorectoexplainyet % first rectoexplanation
+    \firstrectoexplanatory
+      \fi %norectoexplainyet
+      \global\norectoexplainyetfalse
+\immediate\write\rectoexplanations{\checknoteheaders}%
+    \literalrectoexplain{#2}%
+    \ifrectoexplanationssinglepar%
+    \literalrectoexplain{\par}%
+    \fi%
+    \fi % ifexplanon
+\resetlemmacounters
+}
+\newcommand{\versoprosetextnote}[3][0]{%
+\iftextnoteson%
+\versotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+   \ifnoversotextnoteyet % firstversotextnote
+     \firstversotextnote
+      \fi %noversotextnoteyet
+      \global\noversotextnoteyetfalse
+\immediate\write\versotextnotes{\checkprosenoteheaders}%
+\literalversotextnote{#3}%
+\ifversotextnotessinglepar%
+\literalversotextnote{\par}%
+\fi%
+\resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+\newcommand{\versoproseemendation}[3][0]{%
+\ifemendationson%
+\versotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+    \ifredundantemendations
+       \iftextnoteson
+ \ifrangelemma
+     \versoprosetextnote[#1]{#2}{#3}%
+ \else
+     \versoprosetextnote{#2}{#3}%
+ \fi % ifrangelemma}
+       \fi %iftextnoteson
+\ifversotextnotessinglepar%
+\literalversotextnote{\par}%
+\fi%  iftextnotessinglepar
+   \fi % ifredundantemendations
+    \ifnoversoemendationyet % firstemendation
+     \firstversoemendation
+      \fi%noemendyet
+      \global\noversoemendationyetfalse
+\immediate\write\versoemendations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalversoemendation{#3}%
+\ifversoemendationssinglepar%
+\literalversoemendation{\par}%
+\fi% ifemendationssinglep
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+\newcommand{\versoproseexplanatory}[3][0]{%
+\ifexplanon%
+\versotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+    \ifnoversoexplainyet% firstexplanation
+     \firstversoexplanatory%
+      \fi%noexplainyet
+      \global\noversoexplainyetfalse%
+\immediate\write\versoexplanations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalversoexplain{#3}%
+\ifversoexplanationssinglepar%
+    \literalversoexplain{\par}%
+    \fi% ifexplanationssinglepar
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+\newcommand{\rectoprosetextnote}[3][0]{%
+\iftextnoteson%
+\rectotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+  \ifnorectotextnoteyet % firstrectotextnote
+     \firstrectotextnote
+      \fi %norectotextnoteyet
+      \global\norectotextnoteyetfalse
+\immediate\write\rectotextnotes{\checkprosenoteheaders}%
+\literalrectotextnote{#3}%
+\ifrectotextnotessinglepar%
+\literalrectotextnote{\par}%
+\fi%
+\resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+\newcommand{\rectoproseemendation}[3][0]{%
+\ifemendationson%
+\rectotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+    \ifredundantemendations
+       \iftextnoteson
+ \ifrangelemma
+     \rectoprosetextnote[#1]{#2}{#3}%
+ \else
+     \rectoprosetextnote{#2}{#3}%
+ \fi % ifrangelemma}
+       \fi %iftextnoteson
+\ifrectotextnotessinglepar%
+\literalrectotextnote{\par}%
+\fi%  iftextnotessinglepar
+   \fi % ifredundantemendations
+    \ifnorectoemendationyet % firstemendation
+     \firstrectoemendation
+      \fi%noemendyet
+      \global\norectoemendationyetfalse
+\immediate\write\rectoemendations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalrectoemendation{#3}%
+\ifrectoemendationssinglepar%
+\literalrectoemendation{\par}%
+\fi% ifemendationssinglep
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
+}
+\newcommand{\rectoproseexplanatory}[3][0]{%
+\ifexplanon%
+\rectotitleinnotescheck
+\unskip\proselinelabel{#2}%
+\setproselemmarange{#2}{#1}%
+    \ifnorectoexplainyet% firstexplanation
+     \firstrectoexplanatory%
+      \fi%noexplainyet
+      \global\norectoexplainyetfalse%
+\immediate\write\rectoexplanations{\checkprosenoteheaders}%
+    \literalrectoexplain{#3}%
+\ifrectoexplanationssinglepar%
+    \literalrectoexplain{\par}%
+    \fi% ifexplanationssinglepar
+    \resetlemmacounters%
+\fi\unskip%
 }
+\newcommand{\pmclresetsettitleinnotes}{%
+\noversoemendationyettrue%
+\noversoexplainyettrue%
+\noversotextnoteyettrue%
+\norectoemendationyettrue%
+\norectoexplainyettrue%
+\norectotextnoteyettrue%
+}
+\newcommand{\pmclversoresetsettitleinnotes}{%
+\noversoemendationyettrue%
+\noversoexplainyettrue%
+\noversotextnoteyettrue%
+}
+\newcommand{\pmclrectoresetsettitleinnotes}{%
+\norectoemendationyettrue%
+\norectoexplainyettrue%
+\norectotextnoteyettrue%
+}
+\let\literalexplanatory=\literalexplain
+\let\literalversoexplanatory=\literalversoexplain
+\let\literalrectoexplanatory=\literalrectoexplain
+\newcommand{\putversotextnotes}{
+\iftextnoteson
+\ifversotextnotestwocol
+\literalversotextnote{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\versotextnotes
+   \input \jobname.vtn
+\contentsendnotestitle{\the\versotextnotescontentsname}{versotextnotes}
+\else
+ \relax
+\fi}
+\newcommand{\putrectotextnotes}{
+\iftextnoteson
+\ifrectotextnotestwocol
+\literalrectotextnote{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\rectotextnotes
+   \input \jobname.rtn
+\contentsendnotestitle{\the\rectotextnotescontentsname}{rectotextnotes}
+\else
+ \relax
+\fi}
+\newcommand{\putversoemendations}{
+\ifemendationson
+\ifversoemendationstwocol
+\literalversoemendation{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\versoemendations
+   \input \jobname.vem
+\contentsendnotestitle{\the\versoemendationscontentsname}{versoemendations}
+\else
+ \relax
+\fi}
+\newcommand{\putrectoemendations}{
+\ifemendationson
+\ifrectoemendationstwocol
+\literalrectoemendation{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\rectoemendations
+   \input \jobname.rem
+\contentsendnotestitle{\the\rectoemendationscontentsname}{rectoemendations}
+\else
+ \relax
+\fi}
+\newcommand{\putversoexplanatorynotes}{
+\ifexplanon
+\ifversoexplanationstwocol
+\literalversoexplain{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\versoexplanations
+   \input \jobname.vex
+\ifpoemcontentson
+ \ifexplanon
+\contentsendnotestitle{\the\versoexplanationscontentsname}{versoexplanatorynotes}
+  \fi
+\fi
+\else
+ \relax
+\fi}%    \end{macrocode}
+\newcommand{\putrectoexplanatorynotes}{
+\ifexplanon
+\ifrectoexplanationstwocol
+\literalrectoexplain{\end{multicols}}
+\fi %\iftextnotetwocol
+   \newpage
+   \hyphenationforsmall
+   \immediate\closeout\rectoexplanations
+   \input \jobname.rex
+\ifpoemcontentson
+ \ifexplanon
+\contentsendnotestitle{\the\rectoexplanationscontentsname}{rectoexplanatorynotes}
+  \fi
+\fi
+\else
+ \relax
+\fi}
 \newif\ifversopassagestillopen
 \versopassagestillopenfalse
 \newif\ifrectopassagestillopen