git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@33977 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 15 insertions, 5 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/nsis_installer.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/nsis_installer.png
new file mode 100644
index 00000000000..cc71949cf5b
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/nsis_installer.png
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
index 27ea0779228..bc14cda020a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
index 1344f1c48e3..d9457fbb9e4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
@@ -512,7 +512,7 @@ DVI-Dateien mit OMEGA Erweiterungen)
 Zur Installation von \TL benötigen Sie die \TK-\DVD oder den \enquote{\TL{} Net Installer} aus dem Internet.
 
 \begin{description}
-\item [Net Installer:] Verfügbar von \CTAN, unter
+\item [Net Installer, zip oder tar.gz:] Verfügbar von \CTAN, unter
 \dirname{systems/texlive/tlnet}; die URL
 \url{http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet} leitet Sie automatisch
 an einen nahe gelegenen Server des \CTAN-Netzwerks weiter.
@@ -523,6 +523,11 @@ die aber nur den Installer für Unix enthält.
 Nach dem Auspacken finden Sie die Dateien \filename{install-tl} (Unix)
 bzw.\ \filename{install-tl.bat} (Windows) im Verzeichnis \dirname{install-tl}.
 
+\item[Net installer, Windows exe:] Download von \CTAN{} wie oben beschrieben, dann doppelklicken. Dies startet
+die erste Stufe des Installationsprogramms und Entpackers (siehe Abbildung \ref{fig:nsis}). Zur Auswahl stehen dann: 
+``Einfache Installation'', die den Installations-Wizard startet, ``Benutzerdefinierte Installation'' für das Experten-Frontend und als dritte Option nur das Entpacken.
+
+
 \item [\TeX{} Collection \DVD:] Hier finden Sie die Dateien \filename{install-tl} (Unix)
 bzw.\  unter Windows \filename{install-tl.bat} im Verzeichnis \dirname{texlive}
 der \DVD. Unter Windows startet beim Einlegen der DVD im Allgemeinen automatisch 
@@ -531,6 +536,12 @@ ein Programm, bei dem Sie unter anderem das Installationsprogramm von \TL auswä
 Alternativ können Sie das \ISO-Image der \TL aus dem Internet laden. Nach der Installation von der DVD sollten Sie die Internet-Aktualisierung aktivieren, für Details siehe Abschnitt \ref{sec:dvd-install-net-updates}.
 \end{description}
 
+\begin{figure}[tb]
+\tlpng{nsis_installer}{.6\linewidth}
+\caption{Erste Stufe des Windows-Installationsprogramms}\label{fig:nsis}
+\end{figure}
+
+
 Egal welche Quelle verwendet wird, es wird der gleiche Installer genutzt. Der hauptsächliche Unterschied ist, dass man bei der Verwendung des Net-Installers die neuesten verfügbaren Pakete direkt aus dem Internet erhält. Bei der Verwendung von \DVD\ and \ISO\ Images erhält man den Stand des letzten Major Release. Zwischen zwei Major Releases gibt es \textbf{keine} Aktualisierung der \DVD\ oder \ISO\ Images.
 
 Die folgenden Abschnitte beschreiben die Installation für die einzelnen Betriebssysteme.
@@ -797,7 +808,7 @@ beschrieben. Als Wurzelverzeichnis für \TL (\dirname{TEXDIR}) wird unter Window
 \verb|%SystemDrive%\texlive\2014| und unter Unix (\dirname{/usr/local/texlive/2014}) angenommen. 
 
 Prinzipiell können Sie diesen Pfad problemlos ändern, z.\,B. wenn Sie \TL als normaler Nutzer installieren
-wollen und kein Schreibrecht in dem oben angegebenen Verzeichnis besitzen.
+wollen und keine Schreibrechte in dem oben angegebenen Verzeichnis besitzen.
 
 Auf Wunsch können Sie \TL also auch in Ihrem Home-Verzeichnis installieren, wenn Sie sowieso der einzige
 Verwender von \TL sind. Für Ihr Home-Verzeichnis können Sie den Pfad ">|~|"< verwenden und so
@@ -809,8 +820,7 @@ Link (z.B. \dirname{/usr/local/texlive-cur}) verwenden, der jeweils auf das Verz
 Version von \TL verweist.
 
 Wenn Sie die Einstellung \dirname{TEXDIR} im Installationsprogramm ändern, werden die Werte für
-\dirname{TEXMFLOCAL}, \dirname{TEXMFSYSVAR} und
-\dirname{TEXMFSYSCONFIG} automatisch angepasst.
+\dirname{TEXMFLOCAL}, \dirname{TEXMFSYSVAR} und \dirname{TEXMFSYSCONFIG} automatisch angepasst.
 
 Das als \dirname{TEXMFHOME} bezeichnete Verzeichnis ist der Ort, in dem persönliche Makrodateien,
 Schriften o.\,ä. abgelegt werden können. Vorgabewert ist \textasciitilde/texmf. Im Gegensatz zu \dirname{TEXDIR} wird \textasciitilde\ hier nicht direkt zum Pfad des Home-Verzeichnisses aufgelöst, sondern unverändert in die Konfigurationsdateien von \TL übernommen und erst zur Laufzeit aufgelöst. Somit kann jeder Nutzer des Systems seinen komplett eigenen Pfad haben, der von \TL verwendet wird, und so nach Wunsch auch eigene Konfigurationsänderungen durchführen. Zur Laufzeit wird \textasciitilde\ unter Unix durch \dirname{\$HOME} und unter Windows durch \verb|%USERPROFILE%| ersetzt.
@@ -1096,7 +1106,7 @@ Installation weiterer Schriften.
 Nach der Installation von \TL wollen Sie es natürlich benutzen, um möglichst schöne Dokumente zu setzen.
 
 Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie prüfen können, ob Ihr \TL-System funktioniert.
-Die folgenden Beispiele sind für Unix, sollten unter Windows und \MacOSX aber sehr ähnlich sein. Der Unterschied kann sein, dass Sie dort eventuell eine grafische Benutzeroberfläche verwenden.
+Die folgenden Beispiele sind für Unix, sollten unter Windows und \MacOSX\ aber sehr ähnlich sein. Der Unterschied kann sein, dass Sie dort eventuell eine grafische Benutzeroberfläche verwenden. Unter Windows installiert \TL \TeX works, unter Mac OS X \TeX Shop (\url{http://pages.uoregon.edu/koch/texshop}.  Auf anderen Unix-Systemen obliegt es dem Nutzer, einen Editor auszuwählen; im Grunde funktioniert jeder Plain-Text Editor.
 
 \begin{enumerate}