babel-italian (12nov13)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32127 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-italian/italian.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-italian/italian.pdf
index d7ab25b1e9b..666e5154c50 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-italian/italian.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-italian/italian.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-italian/italian.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-italian/italian.dtx
index ed95cab3d2e..508d32c31f3 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-italian/italian.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-italian/italian.dtx
@@ -22,7 +22,7 @@
 % and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
 % extension .ins) which are part of the distribution.
 % \fi
-% \CheckSum{669}
+% \CheckSum{668}
 % \iffalse
 %    Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
 %    transcript.
@@ -32,7 +32,7 @@
 %<code>\ProvidesLanguage{italian}
 %\fi
 %\ProvidesFile{italian.dtx}
-        [2013/10/13 v1.3c Italian support from the babel system]
+        [2013/11/11 v1.3d Italian support from the babel system]
 %\iffalse
 %% Italian support for the babel package
 %% Copyright (C) 2013 by Claudio Beccari
@@ -102,11 +102,13 @@
 %   at the end of the preamble, when all packages have already been loaded}
 % \changes{italian-1.3a}{2013/10/02}{Eliminated conflict with the amsmath
 %   package}
+% \changes{italian-1.3-d}{2013/11/11}{Corrected the \string" behaviour for
+%   etymological hyphenation}
 %  \section{The Italian language}
 %
 %    \textbf{Important notice:} This language description file relies on
 %    functionalities provided by a modern TeX system distribution with
-%    pdfLATeX working in extended mode (eTeX commands available); it
+%    pdfLaTeX working in extended mode (eTeX commands available); it
 %    should perform correctly also with XeLaTeX and LuaLaTeX; tests have
 %    been made also with the latter programs, but it was really tested in
 %    depth with |babel| and pdfLaTeX.
@@ -582,7 +584,7 @@
 %    By this shortcut |""| becomes equivalent to |``| for inserting
 %    raised open high double quotes.
 %    \begin{macrocode}
-\def\it@@cwm{\nobreak\discretionary{-}{}{}\hskip\z@skip}%
+\def\it@@cwm{\bbl@allowhyphens\discretionary{-}{}{}\bbl@allowhyphens}%
 \def\it@@ocap#1{\it@ocap}\def\it@@ccap#1{\it@ccap}%
 \DeclareRobustCommand*{\it@cwm}{\let\it@@next\relax
 \ifcat\noexpand\it@temp a%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf
index c12f692915f..f28b5adba5c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf
@@ -17,7 +17,7 @@
 %% License, as described in lppl.txt in the base LaTeX distribution.
 %% Either version 1.3 or, at your option, any later version.
 \ProvidesLanguage{italian}
-        [2013/10/13 v1.3c Italian support from the babel system]
+        [2013/11/11 v1.3d Italian support from the babel system]
 %% Italian support for the babel package
 %% Copyright (C) 2013 by Claudio Beccari
 %%
@@ -106,7 +106,7 @@
 \fi
 \it@next
 }%
-\def\it@@cwm{\nobreak\discretionary{-}{}{}\hskip\z@skip}%
+\def\it@@cwm{\bbl@allowhyphens\discretionary{-}{}{}\bbl@allowhyphens}%
 \def\it@@ocap#1{\it@ocap}\def\it@@ccap#1{\it@ccap}%
 \DeclareRobustCommand*{\it@cwm}{\let\it@@next\relax
 \ifcat\noexpand\it@temp a%