autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@22698 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

16 files changed, 612 insertions, 503 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index a765034c711..b0bf8c9cd25 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Instalace TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Zrušit"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Předcházející"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Další >"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Nebo spusťte install-tl s argumentem --gui perltk."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Cílová složka:"
 
@@ -136,10 +136,8 @@ msgstr "vyžadované místo na disku"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -177,11 +175,11 @@ msgstr "Zadat cestu pro"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Tato obrazovka umožňuje změnit některá nastavení"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Chcete-li cokoliv změnit, vraťte se,\n"
 "v opačném případě stiskněte tlačítko \"Nainstaluj\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -209,15 +207,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -232,23 +230,23 @@ msgstr "Ano"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstaluj"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "vyhovuje.\n"
 "Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -279,25 +277,25 @@ msgstr ""
 "A to nejdůležitější: přidejte %s/bin/%s\n"
 "do vaší proměnné PATH pro toto i další sezení."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Vítejte v TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončit"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
@@ -432,8 +430,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -541,6 +539,11 @@ msgstr "(nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1590,6 +1593,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index ecceed9c786..1a809077ab5 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:57+0900\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installation"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Abbruch"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Zurück"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Nächster >"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Oder benutzen Sie den Kommandozeilenschalter --gui expert für install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Installationsverzeichnis:"
 
@@ -132,10 +132,8 @@ msgstr "benötigter Festplattenplatz:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -173,11 +171,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "This screen allows you to configure some options"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -190,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\n"
 "andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -205,15 +203,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -228,23 +226,23 @@ msgstr "Ja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -264,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "Liste der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html "
 "finden."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -278,25 +276,25 @@ msgstr ""
 "Am wichtigsten, fügen Sie %s/bin/%s\n"
 "zu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Willkomen bei TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Ende"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Gar nicht"
@@ -430,8 +428,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -538,6 +536,11 @@ msgstr "(keine Sprachkollektion ausgewählt!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(Bitte zuerst TEXDIR ändern!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1543,6 +1546,9 @@ msgstr "Windows-spezifische Hilfsprogramme"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "XeTeX Pakete"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index 9e370fd7b82..eef0e1985dd 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Instalación de TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Atrás"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Siguiente >"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Ruta de instalación:"
 
@@ -136,10 +136,8 @@ msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(no se permite la escritura, ¡cambie el directorio por favor!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -177,11 +175,11 @@ msgstr "Introduzca la ruta para"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Esta pantalla le permite configurar ciertas opciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Si quiere cambiar algo, vuelva atrás,\n"
 "o si quiere continuar presione el botón \"Instalar\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -209,15 +207,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -232,23 +230,23 @@ msgstr "Sí"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "apoyo uniéndose al grupo que más le convenga. La lista de grupos está "
 "disponible en la página web http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -279,25 +277,25 @@ msgstr ""
 "Y en especial,añada %s/bin/%s\n"
 "a su ruta (PATH) para sus sesiones actual y futuras."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "¡Bienvenido a Tex Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
@@ -431,8 +429,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Crear enlaces simbólicos en los  directorios de sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Añadir accesos rápidos al menú y al escritorio"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -539,6 +537,11 @@ msgstr "(¡no se seleccionó ninguna colección de idioma!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(por favor, ¡cambie el TEXDIR primero!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(no se permite la escritura, ¡cambie el directorio por favor!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1545,6 +1548,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Añadir accesos rápidos al menú y al escritorio"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 6e1e4a2be62..a83827627e4 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@tug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Installation de TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "Annuler"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Précédent"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Suivant >"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Ou utiliser l'option « --gui expert » de install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Répertoire de destination :"
 
@@ -138,10 +138,8 @@ msgstr "espace disque nécessaire :"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(écriture impossible - changer d'emplacement !)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -179,11 +177,11 @@ msgstr "Entrer le chemin"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Cet écran vous permet de régler quelques options"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -196,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez changer quelque chose, revenez en arrière ;\n"
 "sinon, cliquez sur le bouton « Installer »."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -211,15 +209,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -234,23 +232,23 @@ msgstr "Oui"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -268,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups."
 "html ; la page du groupe francophone est http://www.gutenberg.eu.org/."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -282,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "mais surtout, ajoutez %s/bin/%s\n"
 " à votre PATH, pour cette session et les prochaines."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -291,18 +289,18 @@ msgstr ""
 "Des avertissements ont été émis durant l'installation.\n"
 "Voici la liste des messages émis :"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Bienvenue sous TeX Live !"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -436,8 +434,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires systèmes"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Ajouter des raccourcis dans le menu et sur le bureau"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -544,6 +542,11 @@ msgstr "(aucune collection de langue sélectionnée !)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(changer d'abord TEXDIR !)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(écriture impossible - changer d'emplacement !)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1549,6 +1552,9 @@ msgstr "Programmes de support spécifique pour Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Paquet XeTeX"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Ajouter des raccourcis dans le menu et sur le bureau"
+
 #~ msgid "LaTeX3 packages"
 #~ msgstr "Paquets LaTeX3"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 9da59a32297..595988731d5 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Texlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Installazione di TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Annulla"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Indietro"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Avanti >"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "In alternativa, usate l'opzione --gui perltk di install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Percorso di destinazione:"
 
@@ -134,10 +134,8 @@ msgstr "spazio necessario sul disco:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(non si hanno i permessi di scrittura - cambiare il percorso!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -175,11 +173,11 @@ msgstr "Inserisci il percorso per"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Da questa schermata è possibile configurare alcune opzioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -192,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Se desiderate modificare qualcosa prima di procedere, tornate indietro,\n"
 "altrimenti premete sul pulsante \"Installa\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -207,15 +205,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -230,23 +228,23 @@ msgstr "Sì"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -264,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "vicino. La lista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/"
 "usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -279,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "in questa sessione ed ai prossimi avvii,\n"
 "aggiungete %s/bin/%s alla vostra variabile PATH."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -288,18 +286,18 @@ msgstr ""
 "Ci sono stati degli avvisi durante il processo d'installazione.\n"
 "Ecco la lista dei messaggi di avviso:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Benvenuti a TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Fine"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
@@ -434,8 +432,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Crea i collegamenti nelle directory di sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Aggiungi un collegamento nel menu e sul desktop"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -542,6 +540,11 @@ msgstr "(non è stata selezionata alcuna collezione di lingue!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(è necessario cambiare TEXDIR!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(non si hanno i permessi di scrittura - cambiare il percorso!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr "Programmi di supporto per Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Pacchetti XeTeX"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Aggiungi un collegamento nel menu e sul desktop"
+
 #~ msgid "LaTeX3 packages"
 #~ msgstr "Pacchetti LaTeX3"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 7c06bb7a4c8..a985bf8959a 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-28 01:29+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <tex-live@tug.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "TeX Live %s の導入"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "取消"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "←戻る"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "次へ→"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "あるいは install-tl に引数 --gui perltk を付けてください。"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "導入先フォルダ:"
 
@@ -140,10 +140,8 @@ msgstr "必要ディスク領域"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "（既定値では書き込みできません。変更してください！）"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -181,11 +179,11 @@ msgstr "右の変数のパスを入力→"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "この画面では、いくつかのオプションを設定することができます。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -198,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "変更したいものがある場合には、前に戻ってください。\n"
 "そうでなければ、「導入」ボタンを押してください。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -213,15 +211,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -236,23 +234,23 @@ msgstr "はい"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "導入"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -269,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "ただけると助かります。 グループの一覧は、ウェブ上の http://tug.org/"
 "usergroups.html にあります"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -283,25 +281,25 @@ msgstr ""
 "特に、現セッションと今後のために、%s/bin/%s を\n"
 "PATH に追加してください。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "TeX Live へようこそ！"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "終了"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "なし"
@@ -436,8 +434,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "メニューとデスクトップにショートカットを作成"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -544,6 +542,11 @@ msgstr "（言語コレクションが選択されていません！）"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "（先に TEXDIR を変更してください！）"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "（既定値では書き込みできません。変更してください！）"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1549,6 +1552,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "メニューとデスクトップにショートカットを作成"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index bd973b964a6..41d6fc64321 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -52,15 +52,15 @@ msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr ""
 
@@ -129,9 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
@@ -170,11 +168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -183,7 +181,7 @@ msgid ""
 "otherwise press the \"Install\" button."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -198,15 +196,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -221,23 +219,23 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -248,7 +246,7 @@ msgid ""
 "list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -258,25 +256,25 @@ msgid ""
 "to your PATH for current and future sessions."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -410,7 +408,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+msgid "Add menu shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
@@ -518,6 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr ""
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr ""
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 34f228e5ed6..bbb57991d06 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installatie"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Afbreken"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Terug"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Volgende >"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Of gebruik de optie --gui expert bij aanroep van install-tl"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Bestemmings-folder"
 
@@ -133,10 +133,8 @@ msgstr "benodigde schijfruimte"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -174,11 +172,11 @@ msgstr "Pad voor"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Met dit scherm kunt u enkele opties instellen."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -191,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Ga terug als u iets wilt wijzigen,\n"
 "zo niet, klik dan op de \"Installeren\" knop."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -206,15 +204,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -229,23 +227,23 @@ msgstr "Ja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -262,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n"
 "De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -276,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "En het belangrijkste: voeg %s/bin/%s\n"
 "toe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -285,18 +283,18 @@ msgstr ""
 "Er waren enkele waarschuwingen gedurende installatie.\n"
 "Hier is de lijst van waarschuwingen:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Welkom bij TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Sluit af"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
@@ -430,8 +428,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Snelkoppelingen menu en bureaublad maken"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -538,6 +536,11 @@ msgstr "(geen taal-collectie geselecteerd!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(TEXDIR eerst veranderen!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1544,6 +1547,9 @@ msgstr "Windows hulpprogramma's"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "XeTeX pakketten"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Snelkoppelingen menu en bureaublad maken"
+
 #~ msgid "LaTeX3 packages"
 #~ msgstr "LaTeX3 pakketten"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index c038b686b19..f456a600865 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Anuluj"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "<Cofnij"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Dalej >"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Lub użyj parametru --gui perltk dla install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Docelowy folder:"
 
@@ -136,10 +136,8 @@ msgstr "wymagana przestrzeń na dysku"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -177,11 +175,11 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
 msgid "Ok"
 msgstr "Akceptuj"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Ekran ten pozwala skonfigurować niektóre ustawienia"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli chcesz je zmienić, cofnij się,\n"
 "w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -209,15 +207,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -232,23 +230,23 @@ msgstr "Tak"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n"
 "Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -279,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "Najważniejsze: dodaj %s/bin/%s\n"
 "do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -289,18 +287,18 @@ msgstr ""
 "Podczas instalacji wystąpiło kilka ostrzeżeń\n"
 "Oto ich podsumowanie:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "TeX Live wita!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Nie"
@@ -435,8 +433,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -544,6 +542,11 @@ msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index 38ae3c22901..f529b161980 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 11:27+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Установка TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "Отмена"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Далее >"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Или используйте опцию --gui expert для install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Папка назначения:"
 
@@ -138,10 +138,8 @@ msgstr "требуется места на диске:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(по умолчанию: нет прав на запись - пожалуйста измените!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -179,11 +177,11 @@ msgstr "Введите путь для"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Это окно позволяет вам настроить некоторые параметры"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -196,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "Если вы хотите изменить что-нибудь, нажмите кнопку \"Назад\",\n"
 "если нет, нажмите кнопку \"Установить\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -211,15 +209,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -234,23 +232,23 @@ msgstr "Да"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "всему миру; поддержите, пожалуйста, проект, присоединившись к подходящей вам "
 "группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -280,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Самое главное, добавьте %s/bin/%s\n"
 "к вашему PATH для текущей и будущих сессий."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -289,18 +287,18 @@ msgstr ""
 "В процессе установки появлялось несколько предупреждений.\n"
 "Здесь список этих предупреждений:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Добро пожаловать в TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Конец"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
@@ -434,8 +432,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Создать ссылки в системных директориях"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий стол"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -542,6 +540,11 @@ msgstr "(не выбрана коллекция языков!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(пожалуйста, сначала измените TEXDIR!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(по умолчанию: нет прав на запись - пожалуйста измените!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1547,6 +1550,9 @@ msgstr "Программы для Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Пакеты XeTeX"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий стол"
+
 #~ msgid "LaTeX3 packages"
 #~ msgstr "Пакеты LaTex3"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index f09c7078648..5eb61732bac 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-11 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
 "Language-Team:  <tex-live@tug.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Inštalácia TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Zrušiť"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Späť"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Ďalej >"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Prípadne  použite argument --gui perltk príkazu install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Cieľový adresár:"
 
@@ -135,10 +135,8 @@ msgstr "požadovaný diskový priestor:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -176,11 +174,11 @@ msgstr "Vložte cestu pre"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Táto obrazovka vám umožní nakonfigurovať niektoré voľby"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -193,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Ak si prajete niečo zmeniť, prejdite, prosím späť,\n"
 "v opačnom prípade stlačte tlačidlo \"Nainštaluj\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -208,15 +206,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -231,23 +229,23 @@ msgstr "Áno"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Nainštalovať"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -264,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke "
 "http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -278,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "A čo je najdôležitejšie, pridajte %s/bin/%s\n"
 "do vašej cesty  PATH pre aktuálnu a nasledujúce relácie (spustenia)."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -288,18 +286,18 @@ msgstr ""
 "Počas inštalácie sa vyskytli nejaké varovania.\n"
 "Prehľad výstražných správ:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Vitajte vo svete TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončiť"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Žiaden"
@@ -435,8 +433,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -543,6 +541,11 @@ msgstr "(nebola zvolená jazyková kolekcia!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(zmeňte najprv TEXDIR, prosím!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1548,6 +1551,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 04e5f9f49be..0b5a8689711 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Namestitev TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -31,8 +31,7 @@ msgstr "Namestitev TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1304
@@ -49,15 +48,15 @@ msgstr "Prekliči"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Nazaj"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Naprej >"
 
@@ -90,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Lahko uporabite opcijo \"--gui perltk\" za install-tl."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Ciljni imenik:"
 
@@ -138,10 +137,8 @@ msgstr "potreben prostor na disku"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -156,12 +153,9 @@ msgstr "Nastavite pot do"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1007
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379
@@ -182,11 +176,11 @@ msgstr "Nastavite pot do"
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Ta zaslon omogoča nastavitev nekaterih opcij"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -199,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Če bi radi karkoli spremenili, se vrnite nazaj,\n"
 "sicer pritisnite gumb \"Namesti\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -214,15 +208,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -237,36 +231,40 @@ msgstr "Da"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
 msgstr ""
 "Glej %s/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n"
 "(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\n"
 "TeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\n"
 "podprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \n"
-"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups.html."
+"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups."
+"html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
@@ -279,25 +277,25 @@ msgstr ""
 " TEXDIR/texmf/doc/info v INFOPATH,\n"
 "še zlasti pa ne pozabite dodati TEXDIR/bin/PLATFORM v PATH."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Konec"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 #, fuzzy
 msgid "None"
@@ -434,8 +432,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Dodaj bližnjice v meni in na omizje."
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -545,6 +543,11 @@ msgstr "(Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(Spremenite TEXDIR!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -613,8 +616,7 @@ msgstr "Kriteriji za prikaz paketov"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:286
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:286 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339
 msgid "all"
 msgstr "vsi"
 
@@ -796,7 +798,8 @@ msgstr "Onemogoči samodejno nameščanje novih paketov"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529
 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages"
-msgstr "Onemogoči samodejno odstranjevanje paketov, ki so bili izbrisani iz strežnika"
+msgstr ""
+"Onemogoči samodejno odstranjevanje paketov, ki so bili izbrisani iz strežnika"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 msgid "Update filename database"
@@ -850,8 +853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Priročnik"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -958,8 +960,7 @@ msgstr "Binarne datoteke:"
 msgid "Further information"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:981
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:981
 #, fuzzy
 msgid "Select platforms to support"
 msgstr "Izbira podprtih arhitektur"
@@ -1111,12 +1112,14 @@ msgstr ""
 #, perl-format
 msgid ""
 "Could not load the TeX Live Database from %s\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"package repository!\n"
 "\n"
 "For configuration and removal you don't have to do anything."
 msgstr ""
 "Iz \"%s\" ni mogoče prebrati podatkovne baze za TeX Live.\n"
-"Če želite nameščati ali posodabljati pakete, poskusite z drugim repozitorijem.\n"
+"Če želite nameščati ali posodabljati pakete, poskusite z drugim "
+"repozitorijem.\n"
 "\n"
 "Za konfiguracijo ali odstranjevanje paketov vam ni potrebno storiti ničesar."
 
@@ -1137,7 +1140,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this dialogue.\n"
+"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+"dialogue.\n"
 "\n"
 "The program will terminate after the update.\n"
 "Then you can restart the program for further updates."
@@ -1149,8 +1153,12 @@ msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1961
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2041
 msgid "Restore done"
@@ -1232,7 +1240,9 @@ msgstr "namestitev GUST TeX Live"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
 msgid "medium scheme (plain, latex, recommended packages, some languages)"
-msgstr "srednje velika namestitev (plain TeX, LaTeX, priporočljivi paketi, podpora za nekatere jezike)"
+msgstr ""
+"srednje velika namestitev (plain TeX, LaTeX, priporočljivi paketi, podpora "
+"za nekatere jezike)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
 msgid "minimal scheme (plain only)"
@@ -1240,7 +1250,9 @@ msgstr "minimalna namestitev (samo plain TeX)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
 msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
-msgstr "namestitev, podobna teTeX-u (večja od srednje velike, toda mnogo manjša od polne)"
+msgstr ""
+"namestitev, podobna teTeX-u (večja od srednje velike, toda mnogo manjša od "
+"polne)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
 msgid "XML scheme"
@@ -1589,6 +1601,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Paketi za XeTeX"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Dodaj bližnjice v meni in na omizje."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1639,8 +1654,10 @@ msgstr "Paketi za XeTeX"
 #~ msgstr ""
 #~ "Namestitev ali odstranitev zbirk ne bo namestila/odstranila odvisnih "
 #~ "paketkov"
+
 #~ msgid "Architectures"
 #~ msgstr "Arhitekture"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select architectures to support"
 #~ msgstr "Izbira podprtih arhitektur"
@@ -1670,18 +1687,23 @@ msgstr "Paketi za XeTeX"
 # 4. zavihek
 #~ msgid "Uninstallation"
 #~ msgstr "Odstrani TL"
+
 #~ msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!"
 #~ msgstr "Prosim uporabite \"Dodaj/odstrani programe\" v nadzorni plošči."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Really remove the complete TeX Live %s installation?\n"
 #~ "Your last chance to change your mind!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ste prepričani, da želite odstraniti TeX Live %s?\n"
 #~ "To je še zadnja možnost, da si premislite."
+
 #~ msgid "Current package repository:"
 #~ msgstr "Trenutni repozitorij:"
+
 #~ msgid "Load"
 #~ msgstr "Naloži"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Press this button to load the database from the package repository."
 #~ msgstr "Prebere podatkovno bazo iz repozitorija."
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index f733887a97a..d97f5854d10 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live 2010 Serbian Translation 20100525\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-17 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "TeX Live %s: инсталација"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "Прекини"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Назад"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Напред >"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Или, позовите скрипту install-tl са параметром --gui expert."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Циљни директоријум:"
 
@@ -137,10 +137,8 @@ msgstr "потребан простор на диску:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(није могуће уписивање на подразумевану локацију - промените је!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -178,11 +176,11 @@ msgstr "Унесите путању за"
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "На овом екрану можете да подесите неке параметре"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -195,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Ако желите да нешто промените, вратите се назад,\n"
 "иначе притисните дугме „Инсталирај“."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -210,15 +208,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "да"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -233,23 +231,23 @@ msgstr "да"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "не"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "подршке путем прикључивања групи која Вам највише одговара. Списак група "
 "налази се на Интернет-страници http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -280,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Најважније од свега, додајте %s/bin/%s\n"
 "у PATH путању за тренутну и све будуће сесије."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -289,18 +287,18 @@ msgstr ""
 "Било је неких упозорења током инсталационог процеса.\n"
 "Следи преглед тих порука:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Добродошли у TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Заврши"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
@@ -434,8 +432,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -544,6 +542,11 @@ msgstr "(није одабрана ниједна језичка колекци�
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(прво промените TEXDIR!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(није могуће уписивање на подразумевану локацију - промените је!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1550,6 +1553,9 @@ msgstr "Програми за рад на Windows-у"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "XeTeX пакети"
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп"
+
 #~ msgid "LaTeX3 packages"
 #~ msgstr "LaTeX3 пакети"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index 689d4060feb..ccc3c08c1d4 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-07 09:15+0700\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <xkyanh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Cài đặt TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Bỏ qua"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< Quay lại"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "Tiếp theo >"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "Hoặc dùng tham số --gui perltk để cài đặt TeXLive với chế độ đồ họa."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Destination folder:"
 
@@ -136,10 +136,8 @@ msgstr "dung lượng đĩa cần thiết"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(mặc định không ghi được - vui lòng đổi!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -177,11 +175,11 @@ msgstr "Nhập đường dẫn cho"
 msgid "Ok"
 msgstr "Đồng ý"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Cửa sổ này cho phép bạn thay đổi vài tùy chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn muốn thay đổi, hãy quay lại,\n"
 "còn không, hãy chọn \"Cài đặt\" để bắt đầu."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -209,15 +207,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "Đồng ý"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -232,23 +230,23 @@ msgstr "Đồng ý"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "Không đồng ý"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại "
 "http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -279,25 +277,25 @@ msgstr ""
 "Quan trọng nhất, thêm %s/bin/%s\n"
 "vào đường dẫn đến tập tin thi hành (PATH) trên hệ thống của bạn."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Chào mừng đến với TeX Live 2010"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Kết thúc"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -437,8 +435,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -546,6 +544,11 @@ msgstr "(chưa chọn ngôn ngữ nào!)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(mặc định không ghi được - vui lòng đổi!)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1595,6 +1598,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index 6d4df309fb2..b95494dd8cf 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "TeX Live %s 安装"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "取消"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr "< 上一步"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr "下一步 >"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr "或者使用 install-tl 的 --gui perltk 参数。"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "目的文件夹:"
 
@@ -134,10 +134,8 @@ msgstr "需要的磁盘空间"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -175,11 +173,11 @@ msgstr "输入路径变量"
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "这个界面允许你配置某些选项"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -191,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "将使用下列选项。\n"
 "如果你还想修改什么请后退，否则点击“安装”按钮。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -206,15 +204,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -229,23 +227,23 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -261,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "请考虑加入合适的 TeX 用户组来支持该项目。从\n"
 "http://tug.org/usergroups.html 可以获得 TeX 用户组的列表。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -275,25 +273,25 @@ msgstr ""
 "最为重要的是，请添加 %s/bin/%s\n"
 "到你的 PATH 变量。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界！"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -428,8 +426,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -536,6 +534,11 @@ msgstr "(没有选择语言集合！)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(请首先改变 TEXDIR ！)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1538,6 +1541,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
index dd701733c82..386cb03aafa 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "TeX Live %s 安裝"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "取消"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
 msgid "< Back"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "Next >"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
 msgid "Destination folder:"
 msgstr ""
 
@@ -125,10 +125,8 @@ msgstr "需要的磁碟空間"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(默認位置不可寫 - 請做相應更改！)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -166,11 +164,11 @@ msgstr "輸入路徑變數"
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -179,7 +177,7 @@ msgid ""
 "otherwise press the \"Install\" button."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -194,15 +192,15 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -217,24 +215,24 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "安裝 TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -250,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\n"
 "http://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -264,25 +262,25 @@ msgstr ""
 "最為重要的是，請添加 %s/bin/%s\n"
 "到你的 PATH 變數。"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "歡迎進入 TeX Live 的世界！"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
 #, fuzzy
 msgid "None"
@@ -418,9 +416,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-#, fuzzy
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "系統集成"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -531,6 +528,11 @@ msgstr "(沒有選擇語言集合！)"
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(請首先改變 TEXDIR ！)"
 
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(默認位置不可寫 - 請做相應更改！)"
+
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1543,6 +1545,10 @@ msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "系統集成"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Select packages"
 #~ msgstr "選擇系統架構"