diff options
| author | Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> | 2007-01-16 12:29:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> | 2007-01-16 12:29:15 +0000 |
| commit | b8e07556cef8f89c7b72e7cde71baae9ff97d3ba (patch) | |
| tree | 4b25ee82b08d0b34f04266990660412c0da88c54 /Master | |
| parent | 7e1e5a2f4a65fad2b4f6f8367897aeadb14b0cea (diff) | |
polish t-v-a updated
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@3527 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/tex/tex_key.html | 2614 |
1 files changed, 1762 insertions, 852 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/tex/tex_key.html b/Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/tex/tex_key.html index 23cc0ff9715..8a5b621131f 100644 --- a/Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/tex/tex_key.html +++ b/Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/tex/tex_key.html @@ -1,70 +1,81 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> -<html> - <head> -<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"/> - <title>Lista poleceń wbudowanych (primitive control sequences) w program TeX i PDFTeX</title> -<style type="text/css"> -.ttt { - font-family: serif; - color: navy;} - body {background-color: #a0f0a0;} -i {color: navy; - font-family: serif; - } -code, tt, pre {color: navy; - font-family: serif; - } -img {border: 0ex 0ex 0ex 0ex} -span.parametr{font-style: italic; - font-family: monospace;} -div.gora_plus {padding: 2ex 0ex 0ex 0ex} -h1 { - left-margin: 0pt} -h2 { - left-margin: 0pt} -h3 { - left-margin: 0pt} -h4 { - left-margin: 0pt} -h5 { - left-margin: 0pt} -h6 { - left-margin: 0pt} -p.center { - text-align: center; - text-indent: 0em; - margin-top: 0ex; - margin-bottom: 0ex} -ul { - margin-top: 0ex; - margin-bottom: 0ex} -table { - margin-top: 1ex; - margin-bottom: 1ex} -p { - text-align: justify; - text-indent: 1.5em; - margin-top: 0.2ex; - margin-bottom: 0ex} -pre { - text-indent: 0em; - margin-top: 0.2ex; - margin-bottom: 0ex} -p.noindent { - text-align: justify; - text-indent: 0em; - margin-top: 0ex; - margin-bottom: 0ex} -</style> - </head> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"/> +<meta http-equiv="Content-language" content="pl"/> +<meta name="Author" content="Włodzimierz Macewicz"/> +<meta name="Keywords" content="tex, polecenia wbudowane, polecenia pierwotne, primitive control sequences, Wirtualna Akademia"/> + <title>Lista poleceń wbudowanych (primitive control sequences) w program TeX, eTeX i PDFTeX</title> + <style type="text/css"> + .new {color: red;} + .old {color: red;} + .nowrap { + white-space: nowrap} + .ttt { + white-space: nowrap; + font-family: serif; + color: navy;} + body {background-color: #a0f0a0;} + i {color: navy; + font-family: serif; + } + code, tt, pre {color: navy; + font-family: serif; + } + img {border: 0ex 0ex 0ex 0ex} + span.parametr{font-style: italic; + font-family: monospace;} + div.gora_plus {padding: 2ex 0ex 0ex 0ex} + h1 { + left-margin: 0pt} + h2 { + left-margin: 0pt} + h3 { + left-margin: 0pt} + h4 { + left-margin: 0pt} + h5 { + left-margin: 0pt} + h6 { + left-margin: 0pt} + p.center { + text-align: center; + text-indent: 0em; + margin-top: 0ex; + margin-bottom: 0ex} + ul { + margin-top: 0ex; + margin-bottom: 0ex} + table { + margin-top: 1ex; + margin-bottom: 1ex} + p { + text-align: justify; + text-indent: 1.5em; + margin-top: 0.2ex; + margin-bottom: 0ex} + pre { + text-indent: 0em; + margin-top: 0.2ex; + margin-bottom: 0ex} + p.noindent { + text-align: justify; + text-indent: 0em; + margin-top: 0ex; + margin-bottom: 0ex} + </style> +</head> <body> -<h3>Lista poleceń wbudowanych (<i>primitive control sequences</i>) w program TeX i PDFTeX</h3> +<h2>Lista poleceń wbudowanych (<i>primitive control sequences</i>) w program <a href="#s-tex">TeX</a>, +<a href="#s-etex">eTeX</a> i <a href="#s-pdftex">PDFTeX</a> (PDFeTeX)</h2> -<p>Poniżej przedstawiam pełną listę poleceń (w porządku alfabetycznym) programów TeX i pdfTeX wraz z krótkim -objaśnieniem. Moim celem nie było zrobienie pełnego i wyczerpującego opisu ich działania, do +<p>Poniżej przedstawiam pełną listę poleceń (w porządku alfabetycznym) programów TeX, eTeX i pdfTeX wraz z krótkim +objaśnieniem. Moim celem nie było zrobienie pełnego i wyczerpującego opisu ich działania, do tego służy książka ,,The TeX book'' Donalda E. Knutha, a jedynie podanie -informacji ,,z czym to się je''.</p> +informacji ,,z czym to się je'' (i zdaję sobie sprawę z tego, że niektóre +wyjaśnienia przypominają wyrocznię Pyti).</p> <p> Niestety nie udało mi się wyjaśnić w sposób sensowny kilku poleceń (miejsca @@ -77,35 +88,35 @@ bardziej skomplikowanych oraz rzadziej używanych poleceń.</p> <h4>Wyjaśnienie notacji</h4> -<p> <table border="1"> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<i>kod_znaku</i></td><td> - liczba z przedziału 0 -- 255, liczby w TeXu można specyfikować na wiele +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="kod_znaku"><i>kod_znaku</i></a></td><td> + liczba z przedziału 0 -- 255, liczby w TeX-u można specyfikować na wiele sposobów: <ul> <li> liczba w zapisie dziesiętnym (np. 123)</li> <li> <tt>"XX</tt> liczba w zapisie szesnastkowym, gdzie <tt>X</tt> - jest cyfrą w szesnastkowym układzie (wartości powyżej 9 - <b>muszą</b> być określone wielkimi literami alfabetu - (A-F))</li> - <li><tt>`x</tt> podanie kodu znaku; należy to traktować jak liczbę. + jest cyfrą w szesnastkowym układzie pozycyjnym (wartości powyżej 9 + <b>muszą</b> być określone wielkimi literami alfabetu (A-F))</li> + <li><tt>`x</tt> podanie znaku (znak poprzedzony lewym + apostrofem); należy to traktować jak liczbę odpowiadającą wartości + kodu). Uwaga! znaki podlegające przekodowaniu przez mechanizm <tt>TCX</tt> zmienią swój kod (nie będzie to - znak o kodzie wejściowym; znaki specjalne poprzedzamy - <tt>\</tt>, np.: <tt>\char`\#</tt>)</li> + znak zgodny z kodowaniem wejściowym; znaki specjalne poprzedzamy + <tt>\</tt>, np.: <tt>\char`\#</tt>)</li> <li><tt>'ooo</tt> liczba w zapisie ósemkowym (<tt>o</tt> to - cyfra z układu ósemkowego -- 0-7)</li> + cyfra z układu ósemkowego -- 0-7; poprzedzone prawym apostrofem)</li> </ul> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="v_dimen"><i>dimen</i></a></td><td> -liczba zmiennoprzecinkowa (mianowana) określająca przesunięcie, podanie +liczba zmiennoprzecinkowa (mianowana) określająca przesunięcie (odległość), podanie kwalifikatora <a href="#true"><tt>true</tt></a> przed nazwą jednostki powoduje że wartość nie będzie podlegała przeskalowaniu, jeśli takowe zostało określone (p. <a href="#mag"><tt>\mag</tt></a>) <a id="tab_jed"> -<table border=1> +<table border="1"> <tr><td> </td> <td>cm</td> <td>mm</td> @@ -219,18 +230,18 @@ liczba zmiennoprzecinkowa (mianowana) określająca przesunięcie, podanie </table></a> np. <tt>100.5 pt</tt> lub <tt>100.5 <a href="#true">true</a> pt</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mdimen"><i>mdimen</i></a></td><td> - miara przesunięcia w trybie matematycznym, podobnie jak <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>, + miara przesunięcia (odległości) w trybie matematycznym, podobnie jak <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>, ale jedyną dopuszczalną jednostką jest <a href="#mu"><tt>mu</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> - <a id="glue"><i>glue</i></a></td><td>miara przesunięcie; podobnie +<tr><td class="ttt" valign="top"> + <a id="glue"><i>glue</i></a></td><td>miara przesunięcia (odległości); podobnie jak <i><a href="#dimen">dimen</a></i>, ale -charakteryzująca się nie tylko stałym wymiarem, ale ściśliwością i rozciągliwością +charakteryzująca się nie tylko stałym wymiarem, ale ściśliwością i rozciągliwością (wg zwyczajów inżynierskich można to traktować jako dopuszczalną tolerancję -wymiaru <i>in plus</i> i <i>in minus</i>). TeX w miarę potrzeby ma prawo +wymiaru <i>in plus</i> i <i>in minus</i>). TeX w miarę potrzeby ma prawo bezkarnie zmniejszyć wymiar nominalny lub go powiększyć o zadaną wartość. W szczególności ściśliwość i rozciągliwość może przyjmować wartość nieskończoną w trzech zakresach (p. <a href="#fil"><tt>fil</tt></a>, <a href="#fill"><tt>fill</tt></a> @@ -242,59 +253,64 @@ oraz rozciągliwość (z tą różnicą, że TeX-owe <i>glue</i> może przyjmować wartości nieskończone i ujemne). np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a href="#pt">pt</a> <a href="#minus">minus</a> 5<a href="#pt">pt</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mglue"><i>mglue</i></a></td><td> - miara przesunięcia w trybie matematycznym, podobnie jak <a href="#glue"><i>glue</i></a>, + miara przesunięcia (odległości) w trybie matematycznym, podobnie jak <a href="#glue"><i>glue</i></a>, ale jedyną dopuszczalną jednostką jest <a href="#mu"><tt>mu</tt></a> </td></tr> </table> -</p> -<h4>Lista poleceń programu TeX</h4> +<h3><a id="s-tex"></a>Lista poleceń podstawowych (wbudowanych) programu TeX</h3> -<table border=1> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<table border="1"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="space">\<i>spacja</i></a> </td> <td>wstawienie spacji (<i>space token</i>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="skos">\/</a> </td> - <td>korekcja skosu; polecenie dodaje dodatkowy odstęp + <td>korekcja skosu; polecenie dodaje dodatkowy odstęp (być może o + długości zerowej) uwzględniający pochylenie (parametr konstrukcyjny - fontu; p. <a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a>) znaku w prawo + fontu; p. <a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a>) znaku w prawo -- + ,,wystawanie'' znaku poza pudełko (nie tylko znaki w + foncie <i>italic</i> mają tą wartość niezerową). </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="above">\above</a> <i>dimen</i> </td> <td>konstrukcja matematyczna (np. <tt>$1 + {1 \above 2<a href="#pt">pt</a> 2}$</tt>); <i><a href="#dimen">dimen</a></i> określa grubość kreski ułamkowej (p. <a href="#over"><tt>\over</tt></a>) -- licznik i mianownik jest - składany w stylu o jeden stopień niższym + składany w stylu o jeden stopień niższym (p. <a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>, <a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>, <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> i - <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>) + <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>) niż + bieżący (o ile to możliwe) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="abovedisplayshortskip">\abovedisplayshortskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>odległość nad (przed) wzorem eksponowanym (wystawionym), jeśli jest on poprzedzony wierszem nie ,,zazębiającym'' się z treścią wzoru (p. <a href="#abovedisplayskip"><tt>\abovedisplayskip</tt></a>, +<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>, <a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="abovedisplayskip">\abovedisplayskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>odległość nad (przed) wzorem eksponowanym (wystawionym), jeśli jest on poprzedzony linią ,,zazębiającą'' się ze wzorem (p. <a href="#abovedisplayshortskip"><tt>\abovedisplayshortskip</tt></a>, +<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>, <a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="abovewithdelims">\abovewithdelims</a> <i>delim<sub>1</sub></i><i>delim<sub>2</sub></i><i>dimen</i></td> <td>podobnie jak <a href="#above"><tt>\above</tt></a>, ale konstrukcja @@ -302,9 +318,10 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h (z lewej strony) i <i>delim<sub>2</sub></i> (z prawej strony); np.: - <tt>\abovewithdelims () 2pt</tt> + <tt>\abovewithdelims () 2pt</tt>; + p. <a href="#above"><tt>\above</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="accent">\accent</a> <i>kod_znaku</i> <i>znak</i> </td> <td>wstawienie znaku z akcentem; <i>kod_znaku</i> jest kodem znaku akcentującego (może to być znak o dowolnym kodzie, ale sensowne jest @@ -313,29 +330,32 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h a <i>znak</i> znakiem do którego dodawany jest akcent; np.: <tt>\accent 95 z</tt> -- da literę ,,ż'' (,,z'' z kropką) - (powoduje przejście w tryb poziomy) + (powoduje przejście w tryb poziomy); + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="adjdemerits">\adjdemerits</a>=<i>wartość</i> </td> <td>wartość dodawana do wyliczonego kosztu złamania akapitu w danym miejscu, jeżeli wiersz poprzedni i bieżący są innej klasy kiepskości [<a href="#p1">1</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="advance">\advance</a>\<i>rejestr</i> by <i>wartość</i> </td> <td>dodanie <i>wartości</i> do <i>rejestru</i> -- typy składowych muszą być takie, aby działanie miało sens </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="afterassignment">\afterassignment</a></td> - <td>???? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="afterassignment">\afterassignment</a> <i>tokem</i></td> + <td><i>token</i> zostanie zapamiętany i wstawiony po wykonaniu + następującego po nim przypisania </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="aftergroup">\aftergroup</a> <i>token</i> </td> - <td> <i>token</i> jest - wyprowadzany na końcu grupy wewnątrz której użyto polecenia (jednorazowo) + <td> używane wewnątrz grupy; <i>token</i> zostanie zapamiętany i zostanie + wyprowadzany (jednorazowo) po zamknięciu tej grupy (po odwołaniu + wprowadzonych wewnątrz niej zmian) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="at">at</a> <i>dimen</i> </td> <td>określenie mówiące o przeskalowaniu fontu do wskazanej wielkości np. <tt><a href="#font">\font</a>\mojcmr=plr10 at 12<a href="#pt">pt</a></tt> @@ -343,69 +363,75 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h Uwaga! Zdefiniowany font <tt>\mojcmr</tt> to nie to samo co font <tt>plr12</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="atop">\atop</a> </td> - <td>konstrukcja matematyczna (np. <tt>${x \atop y}$</tt>) + <td>konstrukcja matematyczna (np. <tt>${x \atop y}$</tt>); + p. <a href="#above"><tt>\above</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="atopwithdelims">\atopwithdelims</a> <i>delim<sub>1</sub></i><i>delim<sub>2</sub></i></td> - <td>konstrukcja matematyczna (np. <tt>${x \atopwithdelims() y}$</tt>) + <td>konstrukcja matematyczna (np. <tt>${x \atopwithdelims() y}$</tt>); + p. <a href="#above"><tt>\above</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="badness">\badness</a> </td> <td>miara kiepskości składu wiersza [<a href="#p1">1</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="baselineskip">\baselineskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>odległość między liniami bazowymi pisma p. <a href="#lineskip"><tt>\lineskip</tt></a> i <a href="#lineskiplimit"><tt>\lineskiplimit</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="batchmode">\batchmode</a> </td> - <td>polecenie przełączające sposób pracy TeXa; nie zatrzymuje się on po + <td>polecenie przełączające sposób pracy TeX-a; nie zatrzymuje się on po napotkaniu błędu, raport jest umieszczany wyłącznie w pliku <tt>.log</tt> (komunikaty nie są wyświetlane na konsoli); p. <a href="#errorstopmode"><tt>\errorstopmode</tt></a>, <a href="#nonstopmode"><tt>\nonstopmode</tt></a>, <a href="#scrollmode"><tt>\scrollmode</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="begingroup">\begingroup</a> </td> <td>początek bloku (wszelkie zmiany wartości parametrów i definicje są lokalne, jeśli nie wyspecyfikowano inaczej p. <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a> - i <a href="#global"><tt>\global</tt></a>) + i <a href="#global"><tt>\global</tt></a>). Zakończenie bloku + poleceniem <a href="#endgroup"><tt>\endgroup</tt></a> (nie + <tt>}</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="belowdisplayshortskip">\belowdisplayshortskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>odległość pod (po wzorze) wzorem, jeśli po nim następuje krótka linia (nie ,,zazębiająca'' się z treścią wzoru), p. <a href="#belowdisplayskip"><tt>\belowdisplayskip</tt></a>, +<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>, <a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="belowdisplayskip">\belowdisplayskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>odległość pod (po wzorze) wzorem, jeśli po nim następuje długa linia (,,zazębiająca'' się ze wzorem), p. <a href="#belowdisplayshortskip"><tt>\belowdisplayshortskip</tt></a>, +<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>, <a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="binopenalty">\binopenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara za złamanie linii po operatorze binarnym (<i>bin atom</i>); p. <a href="#mathbin"><tt>\mathbin</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="botmark">\botmark</a> </td> <td>przyjmuje wartość ostatniego znacznika (<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawił się na obecnie output-owanej stronie; czyli np. tytuł/tekst ostatniego podrozdziału/hasła na danej stronie </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="box">\box</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>wstawienie zawartości wskazanego pudełka, po czym zawartość @@ -416,7 +442,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#unhcopy"><tt>\unhcopy</tt></a>, <a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="boxmaxdepth">\boxmaxdepth</a> </td> <td>maksymalna głębokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) dla składanego pudełka (<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>) @@ -426,32 +452,33 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h tak by głębokość była równa <a href="#boxmaxdepth"><tt>\boxmaxdepth</tt></a>); standardowo <a href="#boxmaxdepth"><tt>\boxmaxdepth</tt></a>=<tt>\maxdimen</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="bp">bp</a> </td> <td>jednostka miary -- big point (72 bp = 1 <a href="#in">in</a>); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="brokenpenalty">\brokenpenalty</a>=<i>wartość</i> </td> - <td>kara dodawana przy wyliczaniu punktu przełamania strony, + <td>kara dodawana przy wyliczaniu punktu przełamania strony (nie + akapitu!), jeśli ostatnia linia strony miałaby wyraz przeniesiony do następnej linii (a zatem i strony) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="by">by</a> </td> <td>opcjonalny element w poleceniach <a href="#divide">dzielenia</a>, <a href="#advance">dodawania</a>, <a href="#multiply">mnożenia</a> np. <tt><a href="#advance">\advance</a><a href="#count">\count</a>0 by 1</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="catcode">\catcode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>kategoria</i> </td> <td> definicja kategorii znaku, określonego przez <i>kod_znaku</i>; <i>kategoria</i> jest liczbą z zakresu 0--15 i oznacza: <a id="kategorie"> - <table border=1> + <table border="1"> <tr><th>Kategoria</th><th>Nazwa</th><th>Przykład</th></tr> <tr><td>0</td><td><i>escape</i></td><td><tt>\</tt></td></tr> <tr><td>1</td><td>początek grupy</td><td><tt>{</tt></td></tr> @@ -459,7 +486,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <tr><td>3</td><td>tryb matematyczny</td><td><tt>$</tt></td></tr> <tr><td>4</td><td>tabulator</td><td>&</td></tr> <tr><td>5</td><td>koniec linii</td><td><tt><i>return</i></tt></td></tr> - <tr><td>6</td><td><a id="hash">parametr</a></td><td><tt>#</tt></td></tr> + <tr><td>6</td><td><a id="hash">parametr</a></td><td><tt>#</tt></td></tr> <tr><td>7</td><td><a id="superscript">superscript</a></td><td><tt>^</tt></td></tr> <tr><td>8</td><td><a id="subscript">subscript</a></td><td><tt>_</tt></td></tr> <tr><td>9</td><td>ignorowane</td><td><tt><i>null</i></tt></td></tr> @@ -470,25 +497,28 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <tr><td>14</td><td>komentarz</td><td><tt>%</tt></td></tr> <tr><td>15</td><td>błędny</td><td><tt><i>del</i></tt></td></tr> </table></a> + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="cc">cc</a> </td> <td>jednostka miary -- cicero (1 cc = 12 dd); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="char">\char</a> <i>kod_znaku</i> </td> - <td>użycie znaku o podanym kodzie (powoduje przejście w tryb poziomy) + <td>użycie znaku o podanym kodzie (powoduje przejście w tryb poziomy); + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="chardef">\chardef</a>\<i>nazwa</i>=<i>kod_znaku</i> </td> <td> jest alternatywą dla polecenia <tt><a href="#def">\def</a>\<i>nazwa</i>{<a href="#char">\char</a> <i>kod_znaku</i>}</tt>. Polecenie <tt>\<i>nazwa</i></tt> - jest równoważne użyciu znaku o podanym kodzie + jest równoważne użyciu znaku o podanym kodzie; + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="cleaders">\cleaders</a> <i>box</i>\hskip <i>glue</i> <br/> \cleaders <i>rule</i>\hskip <i>glue</i> </td> <td> konstrukcja powtarza specyfikację <i>box</i> lub <i>rule</i> @@ -499,27 +529,27 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h i <a href="#xleaders"><tt>\xleaders</tt></a>) -- całość traktowana jest jak ,,sprężyna'' (<a href="#glue">glue</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="closein">\closein</a> <i>numer</i> </td> <td>zamknięcie kanału wejściowego o wskazanym numerze (od 0 do 15) - otwartego poleceniem <a href="#openin"><tt>\openin</tt></a> + otwartego poleceniem <a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>; p. też <a href="#read">read</a>, <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="closeout">\closeout</a> <i>numer</i> </td> <td>zamknięcie kanału wyjściowego o wskazanym numerze (od 0 do 15) - otwartego poleceniem <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a> + otwartego poleceniem <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a>; p. też <a href="#write">write</a>, <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="clubpenalty">\clubpenalty</a> <i>wartość</i></td> <td>kara za złamanie strony po pierwszej linii akapitu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="cm">cm</a> </td> <td>jednostka miary -- centymetr (1 cm = 0.01 m); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="copy">\copy</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>wyprowadza zawartość wskazanego pudełka; @@ -530,23 +560,23 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>, <a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="count">\count</a> <i>specyfikacja_licznika</i> </td> <td> użycie wskazanego rejestru (typu <i>count</i>) (p. <a href="#countdef"><tt>\countdef</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="countdef">\countdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td> <td>zdefiniowanie synonimu <i>\nazwa</i>, odpowiadającego rejestrowi typu <i>count</i> o wskazanym <i>numerze</i>; p. <a href="#count"><tt>\count</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="cr">\cr</a> </td> <td>oznaczenie końca wiersza w środowiskach tabulacyjnych (<a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>, <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="crcr">\crcr</a> </td> <td>kończy wiersz tabeli (<a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>, <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>), jeśli wiersz był rozpoczęty -- czyli @@ -555,31 +585,36 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#noalign"><tt>\noalign</tt></a> nie robi nic </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="csname">\csname</a> <i>tokens</i> \endcsname</td> <td>konstrukcja służy do zdefiniowania lub użycia makroinstrukcji tworzonych dynamicznie bądź zawierających znaki nie będące literami (<i>tokens</i> nie może zawierać elementów - rozwijanych) + rozwijanych). Użycie makroinstrukcji niezdefiniowanej + nie jest błędem (jest równoznaczne z użyciem <a + href="#relax"><tt>\relax</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="day">\day</a> </td> <td>rejestr zawierający numer bieżącego dnia (licząc od początku miesiąca) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="dd">dd</a> </td> <td>jednostka miary -- didot point (1157 dd = 1238 pt); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="deadcycles">\deadcycles</a></td> <td>liczba wywołań procedury wyjściowej - (<a href="#output"><tt>\output</tt></a> nie powodujących + <a href="#output"><tt>\output</tt></a> nie powodujących wysłania strony do pliku DVI (czyli nie wywołujących polecenia - <a href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a>) + <a href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a>), każde <a + href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a> zeruje licznik, a + <a href="#output"><tt>\output</tt></a> inkrementuje go; p. też + <a href="#maxdeadcycles"><tt>\maxdeadcycles</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="def">\def</a>\<i>nazwa</i>{<i>zawartość</i>} </td> <td>nowa makrodefinicja np.: <tt>\def\WM{{\it Włodzimierz Macewicz}}</tt>; jej @@ -588,7 +623,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h w momencie definiowania użyte wewnątrz makroinstrukcje nie muszą być zdefiniowane </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \def\<i>nazwa</i>#1...#9{<i>zawartość</i>} </td> <td> nowa makrodefinicja (p. <a href="#def"><tt>\def</tt></a>) z parametrami (<tt>#1</tt>...<tt>#9</tt> oznaczają @@ -596,37 +631,40 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h np.: <tt>\def\persona#1{{\it #1}}</tt> i wywołanie <tt>\persona{Włodzimierz Macewicz}</tt> (p. <a href="#edef"><tt>\edef</tt></a>, + <a href="#xdef"><tt>\xdef</tt></a>, <a href="#long"><tt>\long</tt></a>, <a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a> <a href="#global"><tt>\global</tt></a> i <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="defaulthyphenchar">\defaulthyphenchar</a> </td> - <td>rejestr przechowuje kod znaku przenoszenia wyrazów z ostatnio - załadowanego fontu (p. <a href="#hyphenchar"><tt>\hyphenchar</tt></a>) + <td>rejestr przechowuje kod znaku przenoszenia wyrazów (<a href="#hyphenchar"><tt>\hyphenchar</tt></a>) z ostatnio + załadowanego fontu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="defaultskewchar">\defaultskewchar</a> </td> - <td>domyślna wartość - <a href="#skewchar"><tt>\skewchar</tt></a> -- używana dla fontów, - dla których <a href="#skewchar"><tt>\skewchar</tt></a> nie został ustawiony + <td>rejestr przechowuje kod znaku + <a href="#skewchar"><tt>\skewchar</tt></a> z ostatnio + załadowanego fontu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="delcode">\delcode</a> <i>znak</i>="<i>f<sub>m</sub>xx<sub>m</sub>f<sub>d</sub>xx<sub>d</sub></i></td> <td>polecenie definiuje warianty: mały i duży dla znaku <i>znak</i> w przypadku użycia go z operatorem <a href="#left"><tt>\left</tt></a> lub <a href="#right"><tt>\right</tt></a>. <i>f</i> oznacza numer rodziny fontów (<tt>family</tt>), a <i>xx</i> kod znaku (wszystkie wartości w kodzie - szesnastkowym) + szesnastkowym). Wartość <tt>-1</tt> oznacza że znak nie może być + ogranicznikiem, zdefiniowanie wartości <tt>0</tt> (rodzina i kod) + dla danego wariantu oznacza pominięcie wariantu. </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="delimiter">\delimiter</a> "<i>cfxxfxx</i> </td> <td>użycie delimitera; <i>c</i> -- oznacza klasę znaku (p. tabela klas); dwa zestawy trzech cyfr oznaczają to samo co w poleceniu <a href="#delcode"><tt>\delcode</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="delimiterfactor">\delimiterfactor</a>=<i>f</i> </td> <td> współczynnik (liczba całkowita) służący do obliczenia wielkości delimitera przy użyciu konstrukcji @@ -639,7 +677,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h w = min(y, y - q), gdzie q jest wartością parametru <a href="#delimitershortfall"><tt>\delimitershortfall</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="delimitershortfall">\delimitershortfall</a>=<i>dimen</i></td> <td>wartość służąca do obliczania ostatecznej wielkości delimitera przy użyciu konstrukcji @@ -647,18 +685,18 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#right"><tt>\right</tt></a>; p. <a href="#delimiterfactor"><tt>\delimiterfactor</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="depth">depth</a> <i>dimen</i> </td> <td>głębokość linii np. <tt><a href="#hrule">\hrule</a> <a href="#width">width</a> 2<a href="#cm">cm</a> depth 2<a href="#mm">mm</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="dimen">\dimen</a> <i>numer</i> </td> <td>rejestr typu <i><a href="#dimen">dimen</a></i> (odległość) o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255), zamiast <i>numeru</i> można użyć synonimu; p. <a href="#dimendef"><tt>\dimendef</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \dimen <i>numer</i>=<i>wartość</i></td> <td>nadanie wartości rejestrowi typu <i><a href="#dimen">dimen</a></i> (odległość) o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255), @@ -666,13 +704,13 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <i>numeru</i> można użyć synonimu; p. <a href="#dimendef"><tt>\dimendef</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="dimendef">\dimendef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td> <td>zdefiniowanie synonimu <tt>\<i>nazwa</i></tt>, odpowiadającego rejestrowi <a href="#dimen"><tt>\dimen</tt></a> o podanym <i>numerze</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="discretionary">\discretionary</a>{<i>przed</i>}{<i>po</i>}{<i>bez</i>}</td> <td> propozycja miejsca podziału wyrazu; jeśli nastąpi podział token <i>przed</i> zostanie wstawiony @@ -687,19 +725,21 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h jeśli nastąpi podział; nic jeśli nie, natomiast dla jęz. polskiego <tt>\=</tt> został zdefiniowany jako <tt>\discretionary{-}{-}{-}</tt>). W przypadku użycia polecenia w trybie - matematycznym trzeci parametr musi być pusty; + matematycznym trzeci parametr <b>musi</b> być pusty; p. <a href="#hyphenchar">\hyphenchar</a>, <a href="#defaulthyphenchar">\defaulthyphenchar</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="displayindent">\displayindent</a>=<i>dimen</i> </td> <td> Jeżeli wartość jest niezerowa, powoduje przesunięcie całego materiału wzoru o zadaną odległość (p. <a href="#displaywidth"><tt>\displaywidth</tt></a>) wartość parametru jest ustalana na - <tt>0<a href="#pt">pt</a></tt> przed każdym wzorem eksponowanym + <tt>0<a href="#pt">pt</a></tt> lub na wartość określona przez + <a href="#hangindent"><tt>\handindent</tt></a>) + przed każdym wzorem eksponowanym </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="displaylimits">\displaylimits</a> </td> <td>polecenie określa miejsce położenia indeksu dolnego i górnego danego obiektu; dla @@ -709,24 +749,27 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h oraz <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>; np.: <tt>\def\int{\intop\displaylimits}</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="displaystyle">\displaystyle</a> </td> <td>przełączenie składu matematyki w tryb <tt>display</tt> (wielkość czcionki i sposób ustawiania górnego i dolnego rejestru; p. <a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>, <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>, <a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>, - <a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a> + <a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>, + <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a>, + <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>, + <a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>, <a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>, <a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="displaywidowpenalty">\displaywidowpenalty</a>=<i>wartość</i></td> <td>kara za złamanie strony przed ostatnią linią akapitu, jeśli jest nią wzór eksponowany (wystawiony) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="displaywidth">\displaywidth</a>=<i>dimen</i></td> <td> wartość parametru jest ustalana na <a href="#hsize"><tt>\hsize</tt></a> (szerokość szpalty) przed rozpoczęciem każdego wzoru @@ -735,33 +778,35 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#displaywidth"><tt>\displaywidth</tt></a>, w przeciwnym razie wzór będzie wystawał z prawej strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="divide">\divide</a>\<i>rejestr</i> by <i>wartość</i> </td> <td>dzielenie <i>rejestru</i> przez <i>wartość</i>; uwaga na typ składowych, wynik też musi być sensowny - (typ wyniku przewidziany w TeXu) + (typ wyniku przewidziany w TeX-u) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="doublehyphendemerits">\doublehyphendemerits</a>=<i>wartość</i> </td> <td>wartość dodawana do wyliczonego kosztu złamania akapitu w danym miejscu, jeżeli wiersz poprzedni i bieżący kończy się podzielonym - wyrazem [<a href="#p1">1</a>] + wyrazem [<a href="#p1">1</a>] (wartość jest wstawiana ,,jak + leci'', podczas gdy kary brane są w ,,kwadracie'', tak więc + wartość parametru ma niewielki wpływ na skład) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="dp">\dp</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>głębokość pudełka o wskazanym numerze </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \dp <i>numer_pudełka</i>=<i>dimen</i> </td> <td>określenie głębokości pudełka o wskazanym numerze; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="dump">\dump</a> </td> <td>polecenie zapisu formatu (tylko <tt>initex</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \edef\<i>nazwa</i>{<i>zawartość</i>} <br/> <a id="edef">\edef</a>\<i>nazwa</i>#1...#9{<i>zawartość</i>} </td> <td> nowa makrodefinicja z parametrami (lub bez) @@ -770,10 +815,12 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h jest rozwijana w momencie tworzenia definicji, a zatem wszystkie używane wewnątrz konstrukcje muszą być <b>zdefiniowane</b> (p. <a href="#def"><tt>\def</tt></a>, - <a href="#long"><tt>\long</tt></a>, <a href="#xdef"><tt>\xdef</tt></a> + <a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a>, + <a href="#long"><tt>\long</tt></a>, + <a href="#xdef"><tt>\xdef</tt></a> <a href="#global"><tt>\global</tt></a> i <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="else">\else</a> </td> <td>opcjonalna element w instrukcji warunkowej oznacza: ,,w przeciwnym razie'', np.:<br/> @@ -784,12 +831,12 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h \fi<br/> </tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="em">em</a> </td> <td>jednostka miary, równa szóstemu parametrowi bieżącego fontu p. <a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="emergencystretch">\emergencystretch</a>=<i>dimen</i> </td> <td> jeśli TeX nie może sobie poradzić w dwu przebiegach ze złamaniem akapitu (zachowując zadaną jakość), @@ -799,30 +846,31 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h międzywyrazowego w wierszu o podaną wielkość; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="end">\end</a> </td> - <td> kończy pracę TeXa + <td> kończy pracę TeX-a </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="endcsname">\endcsname</a> </td> <td> koniec konstrukcji <a href="#csname"><tt>\csname</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="endgroup">\endgroup</a> </td> <td> koniec grupy (p. <a href="#begingroup"><tt>\begingroup</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="endinput">\endinput</a> </td> <td>wymuszenie końca zbioru, wszelkie dane po tym poleceniu są ignorowane </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="endlinechar">\endlinechar</a>=<i>kod_znaku</i> </td> <td>znak wstawiany na końcu każdej wczytanej linii (jeśli wartość <i>kod_znaku</i> jest ujemna lub większa od 255 - żaden znak nie jest wstawiany) + żaden znak nie jest wstawiany); + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="eqno">\eqno</a>{<i>materiał</i>} </td> <td>konstrukcja umieszczająca <i>materiał</i> (w trybie matematycznym) @@ -831,72 +879,76 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h numerowania (oznaczania) wzorów z prawej strony (p. <a href="#leqno"><tt>\leqno</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="errhelp">\errhelp</a></td> <td>???? </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="errmessage">\errmessage</a> <i>materiał</i></td> <td>wyprowadza <i>materiał</i> (po rozwinięciu) do pliku <tt>log</tt> i ewentualnie na konsolę, w zależności od trybu obsługi błędów następuje (bądź nie) przerwanie pracy; p. <a href="#message"><tt>message</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="errorcontextlines">\errorcontextlines</a></td> - <td>???? + <td>ustala liczbę wyświetlanych linii kodu wejściowego (kontekst) + po napotkaniu błędu (domyślnie 5) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="errorstopmode">\errorstopmode</a> </td> - <td> tryb pracy TeXa -- wstrzymuje on pracę po + <td> tryb pracy TeX-a -- wstrzymuje on pracę po napotkaniu błędu i czeka na polecenie z konsoli (jest to normalny tryb pracy); p. <a href="#batchmode"><tt>\batchmode</tt></a>, <a href="#nonstopmode"><tt>\nonstopmode</tt></a>, <a href="#scrollmode"><tt>\scrollmode</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="escapechar">\escapechar <i>kod_znaku</i></a> </td> <td> definicja znaku, na który zostanie zamieniony znak kategorii 0 (<tt>escape</tt>) przez polecenie - <a href="#string"><tt>\string</tt></a> + <a href="#string"><tt>\string</tt></a>; + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="everycr">\everycr</a> </td> - <td>token wstawiany po użyciu polecenia +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="everycr">\everycr</a>{<i>materiał</i>}</td> + <td><i>materiał</i> wstawiany po użyciu polecenia <a href="#cr"><tt>\cr</tt></a> lub <a href="#crcr"><tt>\crcr</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="everydisplay">\everydisplay</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy wejściu w tryb matematyczny eksponowany (wystawiony) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="everyhbox">\everyhbox</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy rozpoczęciu każdego poziomego pudełka </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="everyjob">\everyjob</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy rozpoczęciu pracy (rozpoczęcie przetwarzania zbioru głównego) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="everymath">\everymath</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy wejściu - w tryb matematyczny wewnątrzliniowy (nieeksponowany) + w tryb matematyczny wewnątrzliniowy (nieeksponowany) -- również + przy zmianie niejawnej; np. przy <a href="#eqno"><tt>\eqno</tt></a> + lub <a href="#leqno"><tt>\leqno</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="everypar">\everypar</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy rozpoczęciu każdego akapitu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="everyvbox">\everyvbox</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy rozpoczęciu każdego pionowego pudełka </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ex">ex</a> </td> <td>jednostka miary, równa wysokości litery <tt>x</tt> w <b>bieżącym</b> foncie, @@ -904,28 +956,29 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h p. <a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="exhyphenpenalty">\exhyphenpenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara za przeniesienie wyrazu po znaku <tt>-</tt> - (lub ligaturze kończącej się na <tt>-</tt>) + (lub ligaturze kończącej się na <tt>-</tt>); dla języka + polskiego powinna być ustawiona na 10000 </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="expandafter">\expandafter</a> <i>token</i> </td> <td>TeX wczytuje <i>token</i> wstrzymując jego rozwijanie, aż do wczytania kolejnego tokenu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="fam">\fam</a>=<i>numer</i></td> <td>grupa fontów (zestawów znaków). W wielu definicjach znaków matematycznych oprócz kodu podaje się numer grupy (może ich być 15), co pozwoliło na zwiększenie liczby dostępnych symboli matematycznych </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="fi">\fi</a> </td> <td>koniec konstrukcji warunkowej <a href="#if"><tt>\if</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="fil">fil</a> </td> <td>miara ścisku lub rozciągu sprężyny (<i><a href="#glue">glue</a></i>), większa od największej @@ -933,7 +986,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h np. <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 2fil</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="fill">fill</a> </td> <td>miara ścisku lub rozciągu sprężyny (<i><a href="#glue">glue</a></i>), większa niż dowolnie @@ -942,7 +995,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h np. <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 2fill</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="filll">filll</a> </td> <td>miara ścisku lub rozciągu sprężyny (<i><a href="#glue">glue</a></i>), większa niż dowolnie zwielokrotniona <a href="#fill"><tt>fill</tt></a> @@ -950,43 +1003,45 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h np. <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 2filll</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="finalhyphendemerits">\finalhyphendemerits</a>=<i>wartość</i> </td> <td>wartość dodawana do wyliczonego kosztu złamania akapitu w danym miejscu, jeżeli wiersz bieżący kończy się podzielonym wyrazem i jest to przedostatni wiersz akapitu - [<a href="#p1">1</a>] + [<a href="#p1">1</a>] (wartość jest wstawiana ,,jak + leci'', podczas gdy kary brane są w ,,kwadracie'', tak więc + wartość parametru ma niewielki wpływ na skład) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="firstmark">\firstmark</a></td> <td>przyjmuje wartość pierwszego znacznika (<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawił się na obecnie output-owanej stronie; czyli np. tytuł/tekst pierwszego podrozdziału/hasła na danej stronie </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="floatingpenalty">\floatingpenalty</a>=<i>wartość</i> </td> - <td>kara dodawana do ogólnego kosztu przełamiania strony + <td>kara dodawana do ogólnego kosztu przełamania strony (poprzez rejestr <a href="#insertpenalties"><tt>\insertpenalties</tt></a>), w przypadku gdy nastąpił podział wstawki (float) między strony, np. gdy przypis nie mieści się na stronie </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="font">\font</a>\<i>nazwa</i>=<i>nazwa_zbioru</i> </td> -<td rowspan=2><i>\nazwa</i> +<td rowspan="2"><i>\nazwa</i> staje się nazwą fontu np. <tt>\font\tenrm=cmr10</tt> lub jeśli użyjemy skalowania: <tt>\font\tenrm=cmr10 <a href="#at">at</a> 12pt</tt> lub <tt>\font\tenrm=cmr10 <a href="#scaled">scaled</a> 1200</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \font\<i>nazwa</i>=<i>nazwa_zbioru</i> <i>skalowanie</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="fontdimen">\fontdimen</a> <i>n</i> \<i>nazwa_fontu</i> </td> <td><i>n</i>-ty parametr fontu (liczba parametrów jest zmienna -- zależna od fontu, dla fontów tekstowych standardowo są to: - <table border=1> + <table border="1"> <tr><td>0</td><td>--</td></tr> <tr><td>1</td><td>skos (w <a href="#pt">pt</a>; p. <a href="#skos"><tt>\/</tt></a>)</td></tr> @@ -1004,8 +1059,9 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h p. także <a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a> i <a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>)</td></tr> </table> + font może mieć zdefiniowanych więcej parametrów. </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="fontname">\fontname</a> \<i>nazwa</i> </td> <td>podaje nazwę zbioru, którego <i>nazwa</i> jest synonimem (np. jeśli była wcześniej użyta makroinstrukcja @@ -1013,38 +1069,38 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h to <tt>\fontname\tenrm</tt> rozwinie się w <tt>cmr10 <a href="#at">at</a> 12<a href="#pt">pt</a></tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="futurelet">\futurelet</a>\<i>nazwa</i> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i></td> <td> makropodstawienie, polecenie <tt>\<i>nazwa</i></tt> będzie utożsamione z <i>token<sub>2</sub></i>, <i>token<sub>1</sub></i> i <i>token<sub>2</sub></i> zostaną rozwinięte (w tej kolejności) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="gdef">\gdef</a> <i>...</i> </td> <td>równoważna <a href="#global"><tt>\global\def</tt></a> (p. <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>, <a href="#def"><tt>\def</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="global">\global</a> </td> - <td>polecenie ustalające globalny zasięg następującej po nim konstrukcji + <td>polecenie ustalające globalny zasięg działania następującej po nim konstrukcji (p. <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="globaldefs">\globaldefs</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeżeli <i>liczba</i> jest dodatnia, - polecenie sprawia, że wszelkie modyfikacje mają charakter + polecenie sprawia, że wszelkie zmiany wartości (makr, rejestrów itp.) mają charakter globalny; automatycznie jest dodawany kwalifikator <a href="#global"><tt>\global</tt></a>; jeśli <i>liczba</i> jest ujemna, wszelkie modyfikacje mają charakter lokalny (mimo że są poprzedzone kwalifikatorem <a href="#global"><tt>\global</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="halign">\halign</a> {<i>materiał</i>}</td> <td>definiuje środowisko tabularyczne, <i>materiał</i> logicznie dzieli się na dwie części: 1. preambułę, czyli definicję kolumn i sposobu ich - formatowania, 2. tekst tworzący zawartość tabeli. W preambule fakt - istnienia materiału kolumny sygnalizujemy znakiem <tt>#</tt>, a + formatowania (wzorzec), 2. tekst tworzący zawartość tabeli. W preambule fakt + istnienia materiału kolumny sygnalizujemy znakiem <tt>#</tt>, a separatorem kolumn jest znak <tt>&</tt>. Przykład: <pre> \halign{\hfill # \hfill & \hfill #\cr @@ -1059,7 +1115,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <tt><a href="#omit">\omit</a></tt> oraz <tt><a href="#valign">\valign</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hangafter">\hangafter</a> <i>n</i> </td> <td><i>n</i> liczba całkowita określająca które linie akapitu podlegają działaniu polecenia <a href="#hangindent"><tt>\hangindent</tt></a>; @@ -1068,7 +1124,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h jeśli <i>i</i> < 0 margines będzie wstawiony w <i>n</i> pierwszych liniach. </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hangindent">\hangindent</a> <i>dimen</i></td> <td>polecenie definiuje dodatkowy margines w akapicie; jeśli <i><a href="#dimen">dimen</a></i> > 0 @@ -1078,71 +1134,71 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#hangafter"><tt>\hangafter</tt></a> (pierwsza linia jest niezależnie wcinana o <a href="#parindent"><tt>\parindent</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hbadness">\hbadness</a> <i>wartość</i> </td> <td> wartość progowa; jeżeli przy składzie akapitu ,,kiepskość'' przekroczy tę <i>wartość</i> pojawi się komunikat </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hbox">\hbox</a>{<i>materiał</i>} </td> <td>wstawienie materiału poziomego (niełamliwego), zachowana jest nominalna szerokość. <b>Użycie konstrukcji nie powoduje przejścia w tryb poziomy</b> [<a href="#p3">3</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \hbox to <i>dimen</i>{<i>materiał</i>} </td> <td>j.w., ale materiał będzie zajmował szerokość <i>dimen</i> (z możliwością niedomiaru lub przepełnienia) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \hbox spread <i>dimen</i>{<i>materiał</i>}</td> <td>j.w., ale szerokość nominalna jest powiększana o podaną wielkość <i>dimen</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="height">height</a> <i>dimen</i> </td> <td>wysokość linii pionowej lub grubość poziomej (np. <tt><a href="#vrule">\vrule</a> height 3<a href="#mm">mm</a></tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hfil">\hfil</a> </td> <td>równoważny <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt>, p. <tt><a href="#fil">fil</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hfill">\hfill</a> </td> <td>równoważny <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fill">fill</a></tt>, p. <tt><a href="#fill">fill</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hfilneg">\hfilneg</a> </td> <td> równoważny <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> -1<a href="#fil">fil</a></tt>, p. <tt><a href="#fil">fil</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hfuzz">\hfuzz</a> <i>dimen</i> </td> - <td>dopuszczalne przekroczenie prawego marginesu przy - składzie akapitu + <td>dopuszczalne <b>niesygnalizowane</b> przekroczenie prawego marginesu przy + składzie akapitu (wartość nie ma wpływu na działanie algorytmu składu) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hoffset">\hoffset</a> <i>dimen</i> </td> <td>dodatkowe przesunięcie kompletnego materiału strony o wskazaną wartość w prawo (w lewo jeśli ujemna) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="holdinginserts">\holdinginserts</a> </td> <td>jeśli jest ustawiane na wartość większą od zera, to podczas wywoływania, procedury wyjściowej (<a href="#output">output</a> routine), wstawki nie są usuwane z listy; według Knutha może to być wykorzystane podczas próbnego wywołania output-a, ale jedynym pakietem jaki to wykorzystuje - jest triptest (test zgodności implementacji TeXa ze wzorcem + jest triptest (test zgodności implementacji TeX-a ze wzorcem Knutha) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hrule">\hrule</a> </td> <td>linia pozioma o długości zależnej od kontekstu użycia o grubości 0.4 <a href="#pt">pt</a> i głębokości @@ -1151,18 +1207,18 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h można wyspecyfikować inne parametry np.: <tt>\hrule <a href="#width">width</a> 3<a href="#cm">cm</a> <a href="#depth">depth</a> 1<a href="#mm">mm</a> <a href="#height">height</a> 0.5<a href="#mm">mm</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hsize">\hsize</a>=<i>dimen</i> </td> <td>szerokość kolumny (podstawowego obszaru roboczego); p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hskip">\hskip</a> <i>glue</i> </td> <td>wstawienie pustego obszaru (justunku) do listy poziomej (może być ściśliwy i/lub rozciągliwy); p. <a href="#glue"><i>glue</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hss">\hss</a> </td> <td>sprężyna (<a href="#glue">glue</a>) o zerowej długości działająca w poziomie o nieskończonym ścisku i rozciągu; równoważna @@ -1170,16 +1226,16 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a> <a href="#minus">minus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ht">\ht</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>wysokość pudełka o wskazanym numerze </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \ht <i>numer_pudełka</i>=<i>dimen</i> </td> <td>określenie wysokości pudełka o wskazanym numerze; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hyphenation">\hyphenation</a>{<i>lista</i>} </td> <td><i>lista</i> definiuje wyjątki w regułach przenoszenia wyrazów, należy podać wszystkie dopuszczalne miejsca @@ -1187,26 +1243,35 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h powinny być oddzielone ,,białym znakiem'' (spacja, tabulator nowa linia); np.: <tt>\hyphenation{pszczół-ka pszczół-ki}</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hyphenchar">\hyphenchar</a>\<i>nazwa_fontu</i>=<i>kod_znaku</i> </td> <td> określenie symbolu (znaku) przenoszenia wyrazu w danym foncie (standardowo jest to - <tt>-</tt>) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> + <tt>-</tt>) wstawianego przy podziale wyrazu oraz + jest to znak (lub ligatura kończąca sie tym + znakiem) + po którym dostawiane jest polecenie <a + href="#discretionary"><tt>\discretionary{}{}{}</tt></a> + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="hyphenpenalty">\hyphenpenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara za przeniesienie wyrazu (w miejscu wyznaczonym wg reguł lub sugerowanym przez <tt>\-</tt>, - p. <a href="#discretionary"><tt>\discretionary</tt></a>) + p. <a href="#discretionary"><tt>\discretionary</tt></a>, + <a href="#language"><tt>\language</tt></a>, + <a href="#doublehyphendemerits"><tt>\doublehyphendemerits</tt></a> + i + <a href="#finalhyphendemerits"><tt>\finalhyphendemerits</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="if">\if</a> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i> </td> <td>początek instrukcji warunkowej: czy kody porównywanych znaków są jednakowe; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifcase">\ifcase</a> <i>liczba</i><br/> <i>tekst_dla_zera</i><br/> \or<br/> @@ -1225,14 +1290,14 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h bowiem nie musi ona wystąpić); p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifcat">\ifcat</a> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i> </td> <td>początek instrukcji warunkowej: czy kategorie porównywanych znaków są jednakowe (p. <a href="#kategorie">tabela kategorii</a>); p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>, </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifdim">\ifdim</a> <i>dimen<sub>1</sub></i> <i>rel</i> <i>dimen<sub>2</sub></i> </td> <td>początek instrukcji @@ -1244,41 +1309,41 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <tt><</tt> -- mniejszy; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifeof">\ifeof</a> <i>numer</i> </td> <td> czy koniec danych na strumieniu wejściowym <i>numer</i>, p. <a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>, <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="iffalse">\iffalse</a> </td> <td>początek instrukcji warunkowej; zawsze fałsz!; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifhbox">\ifhbox</a> <i>numer</i> </td> <td>początek instrukcji warunkowej sprawdzającej czy pudełko (poziome) o podanym numerze jest puste; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifhmode">\ifhmode</a> </td> <td>początek instrukcji warunkowej <i>czy jesteśmy w trybie poziomym</i> [<a href="#p3">3</a>]; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifinner">\ifinner</a> </td> <td>początek instrukcji warunkowej; <i>czy jesteśmy w wewnętrznym trybie pionowym</i> [<a href="#p3">3</a>]; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifmmode">\ifmmode</a> </td> <td>początek instrukcji warunkowej <i>czy jesteśmy w trybie matematycznym</i>; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifnum">\ifnum</a> <i>liczba<sub>1</sub></i> <i>rel</i> <i>liczba<sub>2</sub></i></td> <td>początek instrukcji warunkowej porównującej wartości typu <i>liczba</i> (całkowita); <i>rel</i> oznacza znak @@ -1288,95 +1353,114 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <tt><</tt> -- mniejszy; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifodd">\ifodd</a> <i>liczba</i> </td> <td> początek instrukcji warunkowej sprawdzającej czy <i>liczba</i> (całkowita) jest nieparzysta; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="iftrue">\iftrue</a> </td> <td> początek instrukcji warunkowej; zawsze prawda!; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifvbox">\ifvbox</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>początek instrukcji warunkowej sprawdzającej czy wskazane (p. <a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>) pudełko (pionowe) jest puste; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifvmode">\ifvmode</a> </td> <td>początek instrukcji warunkowej <i>czy jesteśmy w trybie pionowym</i> [<a href="#p3">3</a>]; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifvoid">\ifvoid</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>początek instrukcji warunkowej sprawdzającej czy pudełko o podanym numerze jest puste; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ifx">\ifx</a> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i> </td> <td>początek instrukcji warunkowej: czy <i>tokeny</i> są zgodne co do typów i rozwinięć; p. <a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="ignorespaces">\ignorespaces</a></td> <td>TeX przetwarza kolejne tokeny i je ignoruje, aż napotka token różny od <i>space token</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="immediate">\immediate</a> </td> - <td>???? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="in">in</a> </td> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="immediate">\immediate <i>operacja we/wy</i></a> </td> + <td>klauzula powodująca natychmiastowe wykonanie operacji we/wy (bez oczekiwania na wyprowadzenie strony + do pliku <tt>dvi</tt>) +<a href="#openout">openout</a>, +<a href="#openin">openin</a>, +<a href="#closeout">closeout</a>, +<a href="#closein">closein</a>, +<a href="#write">write</a>, +<a href="#read">read</a>. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="in">in</a></td> <td>jednostka miary; cal (1 in = 2.54 <a href="#cm">cm</a>), p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, - <a href="#tab_jed">tablica - jednostek</a> + <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="indent">\indent</a> </td> <td>wstawienie pustego pudełka o szerokości <a href="#parindent"><tt>\parindent</tt></a>, jeśli TeX jest w trybie pionowym następuje przejście w tryb poziomy (oraz wstawienie tokenu <a href="#everypar"><tt>\everypar</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="input">\input</a> <i>nazwa_zbioru</i> </td> <td>wczytaj wskazany zbiór (domyślne rozszerzenie nazwy: <tt>tex</tt>); zostanie on dołączony w bieżącym miejscu tak jakby zawartość była wstawiona bezpośrednio (z zachowaniem trybu pracy itp.) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="inputlineno">\inputlineno</a> </td> <td>w tym rejestrze umieszczany jest numer bieżącej linii przetwarzanego zbioru wejściowego </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="insert">\insert</a> <i>numer</i> {<i>materiał</i>}</td> - <td>polecenie konstruujące wstawkę (insert) +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="insert">\insert</a> <i>n</i> {<i>materiał</i>}</td> + <td>polecenie konstruujące wstawkę o numerze <i>n</i> (insert) zawierającą materiał, który może przemieszczać się między stronami, - każda wstawka ma powiązane z sobą rejestry: - <a href="#box"><tt>\box</tt></a><i>n</i> -- w procedurze wyjściowej zawiera treść wstawki; - <a href="#count"><tt>\count</tt></a><i>n</i> -- podaje współczynnik skalowania wysokości wstawki - dla algorytmu podziału na strony (1000 oznacza użycie całej wysokości - wstawki, 0 -- wstawka nie jest brana pod uwagę w liczeniu wysokości strony); - <a href="#dimen"><tt>\dimen</tt></a><i>n</i> -- maksymalna wysokość wstawek danego rodzaju przypadających + każda wstawka ma powiązane ze sobą rejestry (o tych samych numerach lub + synonimach): + <table> + <tr valign="top"><td class="nowrap"> + <a href="#box"><tt>\box</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> w procedurze wyjściowej zawiera treść wstawki; + </td></tr> + <tr valign="top"><td class="nowrap"> + <a href="#count"><tt>\count</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> podaje współczynnik skalowania wysokości wstawki (w częściach na 1000) + dla algorytmu podziału na strony (1000 oznacza + współczynnik skalowania 1, + 0 -- wstawka nie jest brana pod uwagę w liczeniu wysokości strony), dzięki + czemu na stronie może być przewidziane miejsce na wstawkę; + </td></tr> + <tr valign="top"><td class="nowrap"> + <a href="#dimen"><tt>\dimen</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> maksymalna wysokość wstawek danego rodzaju przypadających na jedną stronę; - <a href="#skip"><tt>\skip</tt></a><i>n</i> -- dodatkowy odstęp uwzględniany przy liczeniu wysokości + </td></tr> + <tr valign="top"><td class="nowrap"> + <a href="#skip"><tt>\skip</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> dodatkowy odstęp uwzględniany przy liczeniu wysokości strony, na której pojawia się choć jedna wstawka danego rodzaju; - wstawki są przez TeXa zbierane osobno i uwzględniane w algorytmie łamania - strony, podczas procedury wyjściowej są ładowane do odpowiednich pudełek - i powinny zostać stosowanie wykorzystane + </td></tr> + </table> + wstawki są przez TeX-a zbierane osobno i uwzględniane w algorytmie łamania + strony; podczas wykonywania procedury wyjściowej są ładowane do odpowiednich pudełek + i powinny zostać w niej stosownie wykorzystane </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="insertpenalties">\insertpenalties</a></td> <td>ma dwa znaczenia, podczas normalnego składu, trzyma sumę wartości kar za złamanie wstawek (inserts) dla ostatnio @@ -1385,21 +1469,22 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h liczbie wstawek, które nie zmieściły się na aktualnej stronie i oczekują na kolejne wywołane output-u </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="interlinepenalty">\interlinepenalty</a> <i>wartość</i> </td> <td>kara (liczba całkowita) wstawiana między liniami akapitu w procesie łamania strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="jobname">\jobname</a> </td> <td>rejestr przechowuje nazwę przetwarzanego zbioru (głównego) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="kern">\kern</a> <i>dimen</i> </td> - <td>przesunięcie następującego za nim materiału (może być ujemne); + <td>przesunięcie następującego za nim materiału (może być ujemne) w + poziomie lub pionie w zależności od aktualnego trybu pracy; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="language">\language</a>=<i>wartość</i> </td> <td>ustawienie numeru języka (liczba całkowita), jego bieżąca wartość określa reguły przenoszenia wyrazów, @@ -1409,7 +1494,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#lefthyphenmin"><tt>\lefthyphenmin</tt></a>, <a href="#righthyphenmin"><tt>\righthyphenmin</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lastbox">\lastbox</a></td> <td>wstawienie do składu (tylko w trybie poziomym) zawartości ostatnio użytego rejestru pudełkowego; @@ -1420,29 +1505,30 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lastkern">\lastkern</a> </td> <td>rejestr zawierający wartość sumy ostatnich, następujących po sobie przesunięć, realizowanych poleceniem <a href="#kern"><tt>\kern</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lastpenalty">\lastpenalty</a> </td> <td>rejestr zawiera wartość ostatnio wstawionych kar (ew ich sumę) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lastskip">\lastskip</a> </td> <td>rejestr zawiera wartość wstawionego poprzednio przesunięcia poleceniem <a href="#hskip"><tt>\hskip</tt></a>, <a href="#vskip"><tt>\vskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lccode">\lccode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>kod_znaku</i> </td> <td> drugi parametr określa kod znaku będącego odpowiednikiem ,,lowercase'' dla znaku określonego pierwszym parametrem - (p. <a href="#lowercase"><tt>\lowercase</tt></a>) + (p. <a href="#lowercase"><tt>\lowercase</tt></a>); + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="leaders">\leaders</a> <i>box</i>\hskip <i><a href="#glue">glue</a></i><br/> \leaders <i>rule</i>\hskip <i><a href="#glue">glue</a></i> </td> @@ -1453,7 +1539,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h i <a href="#xleaders"><tt>\xleaders</tt></a>) -- całość traktowana jest jak ,,sprężyna'' (<a href="#glue">glue</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="left">\left</a> <i>delim</i> </td> <td>operator wymuszający wielkość delimitera i wymuszający kategorię na ,,otwierający''; p @@ -1463,18 +1549,18 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#right"><tt>\right</tt></a>. Znak kropki (<tt>.</tt>) oznacza delimiter pusty </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lefthyphenmin">\lefthyphenmin</a> <i>liczba</i> </td> <td>minimalna długość fragmentu wyrazu (liczba liter) pozostawianego na końcu linii przy przenoszeniu - (p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a>) + (p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a> i <a href="#righthyphenmin"><tt>\righthyphenmin</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="leftskip">\leftskip</a>=<i>glue</i> </td> - <td>parametr określa moc ,,sprężyny'' (<a href="#glue">glue</a>) wstawianej + <td>parametr określa moc ,,sprężyny'' (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) wstawianej z lewej strony materiału strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="leqno">\leqno</a>{<i>materiał</i>} </td> <td>konstrukcja umieszczająca <i>materiał</i> (w trybie matematycznym) z lewej strony wzoru @@ -1482,25 +1568,27 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h wzorów z lewej strony (p. <a href="#eqno"><tt>\eqno</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \let\<i>makro</i>=<i>inne_makro</i> </td><td>makropodstawienie, przypisanie makroinstrukcji wartości innego makra (bez rozwijania) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="limits">\limits</a> </td> <td>polecenie określające miejsce położenia indeksu (frakcji) dolnego i górnego; zawsze nad/pod obiektem; p. też <a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a> oraz <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>; np.: <tt>\def\int{\intop\limits}</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="linepenalty">\linepenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara (liczba całkowita) wstawiana w każdej linii (na wyjściu) - przez TeXa w procesie łamania akapitu - [<a href="#p1">1</a>] + przez TeX-a w procesie łamania akapitu; może jako mechanizm wpływający + na liczbę linii akapitu (p. też <a + href="#looseness"><tt>\looseness</tt></a>, + [<a href="#p1">1</a>]) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lineskip">\lineskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>odległość między liniami (dołem linii górnej, a górą linii bieżącej -- @@ -1517,12 +1605,12 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h wierszy) (<tt>d<sub>n-1</sub></tt> -- głębokość poprzedniej linii, <tt>h<sub>n</sub></tt> -- wysokość bieżącej linii) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lineskiplimit">\lineskiplimit</a>=<i>dimen</i> </td> <td>wartość progowa kiedy <a href="#baselineskip"><tt>\baselineskip</tt></a> zmieniany jest na <a href="#lineskip"><tt>\lineskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="long">\long</a> </td> <td>polecenie modyfikujące sens poleceń <a href="#def"><tt>\def</tt></a>, <a href="#edef"><tt>\edef</tt></a>, @@ -1530,29 +1618,30 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h tak, że parametr może zawierać kilka akapitów (np: <tt>\long\def\mmm#1{{\bf #1}}</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="looseness">\looseness</a>=<i>liczba</i> </td> <td>sugeruje TeX-owi, aby złożył akapit (<i>liczba</i> dodatnia) o wskazaną liczbę linii dłuższy lub krótszy (<i>liczba</i> ujemna); sugestia zostanie wzięta pod uwagę jeśli parametry składu zostaną zachowane + (p. też <a + href="#linepenalty"><tt>\linepenalty</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lower">\lower</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td> <td>zawartość pudełka <i>box</i> jest obniżana o <i><a href="#dimen">dimen</a></i> - (tylko w trybie poziomym); p. <a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>, + (tylko w trybie poziomym); p. <a href="#raise"><tt>\raise</tt></a>, <a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>, <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>, <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>, - <a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>, - <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a> + <a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="lowercase">\lowercase</a>{<i>materiał</i>} </td> <td>zamiana wielkich liter na małe, a ściślej na odpowiedniki zdefiniowane przez <a href="#lccode"><tt>\lccode</tt></a> dla użytych znaków </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mag">\mag</a>=<i>wartość</i> </td> <td> <i>wartość</i> jest współczynnikiem skalującym cały dokument (za wyjątkiem wielkości oznaczonych jako @@ -1561,7 +1650,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h pliku <tt>dvi</tt>, brana jest pod uwagę ostatnia dysponowana zmiana współczynnika </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mark">\mark</a>{<i>tekst</i>}</td> <td>wstawia <i>tekst</i> będący jego argumentem (po rozwinięciu) jako znacznik. Tekst ten jest dostępny dla poleceń: <a href="#topmark"><tt>\topmark</tt></a>, @@ -1569,32 +1658,36 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#splitfirstmark"><tt>\splitfirstmark</tt></a>, <a href="#botmark"><tt>\botmark</tt></a> i <a href="#splitbotmark"><tt>\splitbotmark</tt></a>. - Polecenie te umożliwia np. synchronizację + Polecenie to umożliwia np. synchronizację zawartości żywej paginy z składaną treścią </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="mathaccent">\mathaccent</a></td> - <td>???? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="mathaccent">\mathaccent</a> "<i>CFXX</i> <i>materiał</i></td> + <td>użycie akcentu w trybie matematycznym + o kodzie <i>XX</i>; <i>C</i> oznacza klasę znaku + (p. tabela <a href="#klasy">klas</a>), a <i>F</i> oznacza rodzinę + (p. <a href="#fam"><tt>\fam</tt></a>); + p. <a href="#mathchar"><tt>\mathchar</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathbin">\mathbin</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,binarny'' np. <tt>+</tt> (p. <a href="#math">tabela odległości</a>); p. <a href="#binoppenalty"><tt>\binoppenalty</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathchar">\mathchar</a> "<i>CFXX</i></td> <td> użycie znaku o kodzie <i>XX</i>; <i>C</i> oznacza klasę znaku (p. tabela <a href="#klasy">klas</a>), a <i>F</i> oznacza rodzinę (p. <a href="#fam"><tt>\fam</tt></a>); p. <a href="#mathchardef"><tt>\mathchardef</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathchardef">\mathchardef</a>\<i>nazwa</i>="CFXX</td> <td> jest alternatywą dla sekwencji: <tt>\def\<i>nazwa</i>{\mathchar "<i>CFXX</i>}</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathchoice">\mathchoice</a>{<i>D</i>}{<i>T</i>}{<i>S</i>}{<i>SS</i>} </td> <td> konstrukcja matematyczna. W zależności od bieżącego trybu zostanie rozwinięty odpowiedni parametr:<br/> @@ -1603,12 +1696,12 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <i>S</i> dla <a href="#scriptstyle"><tt>scriptstyle</tt></a>,<br/> <i>SS</i> dla <a href="#scriptscriptstyle"><tt>scriptscriptstyle</tt></a><br/> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathclose">\mathclose</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,zamykający'' np. nawias (p. <a href="#math">tabela odległości</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathcode">\mathcode</a> <i>znak</i>="<i>CFXX</i></td> <td>określa kodowanie (<i>XX</i> -- pozycja w tabeli kodowej) <i>znaku</i> oraz klasę znaku (p. <a href="#klasy">tabela @@ -1616,53 +1709,54 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h (<i>C</i>) dla rodziny <i>F</i> (p. <a href="#fam">rodzina fontów</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathinner">\mathinner</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,inny'' (p. <a href="#math">tabela odległości</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathopen">\mathopen</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,otwierający'' np. nawias otwierający (p. <a href="#math">tabela odległości</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathop">\mathop</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,operator'' np. znak sumy (p. <a href="#math">tabela odległości</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathord">\mathord</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,ord'' np. litery greckie (p. <a href="#math">tabela odległości</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathpunct">\mathpunct</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,separator'' np. przecinek (p. <a href="#math">tabela odległości</a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathrel">\mathrel</a> </td> <td>deklaruje, że obiekt jest typu ,,relacja'' np. <tt>=</tt> (p. <a href="#math">tabela odległości</a>); p. <a href="#relpenalty">\relpenalty</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mathsurround">\mathsurround</a>=<i>dimen</i> </td> <td> dodatkowa odległość wstawiana przed i po konstrukcji matematycznej nieeksponowanej (wewnątrzakapitowej); p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="maxdeadcycles">\maxdeadcycles</a></td> <td>maksymalna liczba wywołań procedury wyjściowej nie wywołujących polecenia <a href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a> -- po jej przekroczeniu pojawia się komunikat błędu i wywoływania jest standardowa procedura wyjściowa -- ma to zapobiegać zapętleniu procedury - wyjściowej + wyjściowej; p. też + <a href="#deadcycles"><tt>\deadcycles</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="maxdepth">\maxdepth</a></td> <td>maksymalna głębokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) dla output-owanej strony, jeśli @@ -1671,13 +1765,13 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h to jest ono odpowiednio ,,podnoszone'' (zwiększana jest jego wysokość, tak by głębokość mieściła się w zadanym zakresie) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="meaning">\meaning</a> <i>token</i> </td> <td>polecenie pokazuje naturę parametru; np. jeśli <i>token</i> reprezentuje makroinstrukcję zostanie pokazana jej definicja </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="medmuskip">\medmuskip</a>=<i>mglue</i> </td> <td>matematyka; rejestr określający moc sprężyny trybu matematycznego (<a href="#mglue"><i>mglue</i></a>) @@ -1685,52 +1779,52 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#minus">minus</a> 4<a href="#mu">mu</a></tt>; p. <a href="#mskip"><tt>\mskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="message">\message</a>{<i>materiał</i>}</td> <td><i>materiał</i> zostanie wyświetlony (po rozwinięciu) na konsoli i umieszczany w pliku <tt>log</tt>; p. <a href="#errmessage"><tt>errmessage</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="minus">minus</a> <i>dimen</i> </td> <td>kwalifikator określający ,,ścisk'' sprężyny (wielkości typu - <tt><a href="#glue">glue</a></tt>); p. <tt><a href="#dimen">dimen</a></tt> + <i><a href="#glue">glue</a></i>); p. <tt><a href="#dimen">dimen</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mkern">\mkern</a> <i>mdimen</i> </td> <td>dodatkowe przesunięcie (dodatnie lub ujemne) o <a href="#mdimen"><i>mdimen</i></a> w trybie matematycznym (dopuszczalna jednostka <tt><a href="#mu">mu</a></tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mm">mm</a> </td> <td>jednostka miary -- milimetr (1 mm = 0.1 <a href="#cm">cm</a>); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="month">\month</a> </td> <td>rejestr zawierający numer bieżącego miesiąca </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="moveleft">\moveleft</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td> <td>przesunięcie pudełka <i>box</i> w lewo o <i><a href="#dimen">dimen</a></i> (tylko w trybie pionowym); - p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> + p. <a href="#moveright"><tt>moveright</tt></a>, <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="moveright">\moveright</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td> <td>przesunięcie pudełka <i>box</i> w prawo o <i><a href="#dimen">dimen</a></i> - (tylko w trybie pionowym) + (tylko w trybie pionowym) p. <a href="#moveleft"><tt>moveleft</tt></a>, <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mskip">\mskip</a> <i>mglue</i> </td> <td>dodatkowe przesunięcie typu <a href="#mglue"><i>mglue</i></a> w trybie matematycznym (dopuszczalna jednostka <a href="#mu"><tt>mu</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="mu">mu</a> </td> <td>jednostka miary (mathematical unit) jednostka używana w określaniu odległości w trybie @@ -1745,54 +1839,58 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#criptscriptstyle"><tt>scriptscriptstyle</tt></a>, ponieważ wtedy zmienia się wielkość fontu) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="multiply">\multiply</a>\<i>rejestr</i> by <i>wartość</i> </td> <td>mnożenie <i>rejestru</i> przez <i>wartość</i>; uwaga na typ elementów -- wynik musi być sensowny (typ wyniku przewidziany w TeXu) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="muskip">\muskip</a> <i>numer</i> </td> <td>rejestr typu <i>muskip</i> o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255) zawierający wielkość przesunięcia w trybie matematycznym); p. <a href="#muskipdef"><tt>\muskipdef</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \muskip <i>numer</i>=<i>mglue</i> </td> <td>nadanie wartości rejestrowi o wskazanym <i>numerze</i>; p. <a href="#muskipdef"><tt>\muskipdef</tt></a>, <a href="#mglue"><i>mglue</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="muskipdef">\muskipdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td> <td>zdefiniowanie synonimu <tt>\nazwa</tt>, odpowiadającego rejestrowi <a href="#muskip"><tt>\muskip</tt></a> o podanym <i>numerze</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="newlinechar">\newlinechar</a>=<i>kod_znaku</i></td> <td>definiuje znak, który jest zamieniany na znak powrotu karetki - na liście tokenów polecenia <tt><a href="#write">\write</a></tt> + na liście tokenów polecenia <tt><a href="#write">\write</a></tt>; + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="noalign">\noalign</a>{<i>materiał</i>} </td> <td> polecenie stosowane w konstrukcjach tabularycznych, powoduje że <i>materiał</i> nie podlega pozycjonowaniu (p. <a href="#halign"><tt>\halign</tt></a> i <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="noboundary">\noboundary</a></td> - <td>???? + <td>powoduje przejście w trym poziomy, polecenie ma wpływ na + realizację skrajnych ligatur i kernów. Prawdopodobnie ma to związek + z możliwością definiowania w foncie ligatur z niewidocznymi znakami. + Knuth bardzo enigmatycznie wyjaśnił znaczenie tego polecenia. </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="noexpand">\noexpand</a></td> - <td>????? + <td>zapobiega rozwijaniu następnego tokena </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="noindent">\noindent</a> </td> <td>akapit jest rozpoczynany ,,bez wcięcia'' (przełącza w tryb poziomy) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="nolimits">\nolimits</a> </td> <td>kwalifikator określający miejsce położenia indeksu (frakcji) dolnego i górnego; zawsze obok obiektu (jako górna lub dolna frakcja) @@ -1800,73 +1898,75 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>; np.: <tt><a href="#def">\def</a>\int{\intop\nolimits}</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="nonscript">\nonscript</a> <i>glue</i> </td> <td>polecenie powoduje, że następujące po nim przesunięcie nie jest kasowane w trybie <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> i <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="nonstopmode">\nonstopmode</a></td> <td>TeX nie przerywa przetwarzania w przypadku napotkania błędu; p. <a href="#errorstopmode"><tt>\errorstopmode</tt></a>, <a href="#batchmode"><tt>\batchmode</tt></a>, <a href="#scrollmode"><tt>\scrollmode</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="nulldelimiterspace">\nulldelimiterspace</a>=<i>dimen</i> </td> <td>szerokość pustego delimitera (generowanego poleceniem <a href="#left"><tt>\left.</tt></a> lub <a href="#right"><tt>\right.</tt></a>); p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="nullfont">\nullfont</a></td> <td>font (pseudofont) zawsze gotowy do użycia (zawiera pusty zestaw znaków) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="number">\number</a> <i>liczba_całkowita</i></td> <td>polecenie wyprowadza <i>liczbę całkowitą</i> w postaci reprezentującego ją napisu, w postaci znormalizowanej (np. początkowe zera są pomijane) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="omit">\omit</a></td> <td>polecenie powoduje pominięcie deklaracji sposobu formatowania rubryki tabelki, może wystąpić tylko na początku rubryki, czyli po <a href="#cr"><tt>\cr</tt></a>, <a href="#amp"><tt>&</tt></a> albo <a href="#noalign"><tt>\noalign</tt></a>. Daje taki efekt jakby w wzorcu tabeli w danej rubryce wystąpił tylko znak - <a href="#hash"><tt>#</tt></a>; p. <a href="#halign"><tt>halign</tt></a>, <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a> + <a href="#hash"><tt>#</tt></a>; p. <a href="#halign"><tt>halign</tt></a>, <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="openin">\openin</a> <i>liczba</i>=<i>nazwa_pliku</i> </td> <td> otwarcie pliku do odczytu, będzie mu przyporządkowany kanał o numerze <i>liczba</i> (z zakresu 0--15); p. <a href="#read"><tt>\read</tt></a> i - <a href="#closein"><tt>\closein</tt></a> + <a href="#closein"><tt>\closein</tt></a>, <a + href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="openout">\openout</a> <i>liczba</i>=<i>nazwa_pliku</i> </td> <td> otwarcie pliku do zapisu, będzie mu przyporządkowany kanał o numerze <i>liczba</i> (z zakresu 0--15); p. <a href="#write"><tt>\write</tt></a> i - <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a> + <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a>, <a + href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="or">\or</a> </td> <td> część instrukcji wyboru p. <a href="#ifcase"><tt>\ifcase</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="outer">\outer</a></td> <td>ustawia atrybut ,,zewnętrzna'' dla następującej po nim - definicji; makrodefinicje z ustawionym tym atrybutem, nie mogą wystąpić + definicji; makrodefinicje definiowane z tym atrybutem, nie mogą wystąpić wewnątrz innych definicji, ani w parametrze innego makra. Przykładem makrodefinicji z tym modyfikatorem jest <a href="#bye"><tt>\bye</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="output">\output</a> <i>materiał</i></td> <td>jest to rejestr żetonowy (token) -- ma charakter procedury; jest on automatycznie @@ -1887,14 +1987,14 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h wyjściowej trafia z powrotem na listę bieżącej strony _przed_ materiałem pozostałym na liście ostatnich elementów (recent contributions) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="outputpenalty">\outputpenalty</a>=<i>wartość</i></td> <td>wartość kary na której nastąpiło ostatnie przełamanie strony; jeśli złamanie nastąpiło na obiekcie innym niż kara, <tt>\outputpenalty</tt> ma wartość 10000 </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="over">\over</a> </td> <td> konstrukcja matematyczna -- ułamek; np.: <tt>$1 + {1 \over 1+x}$</tt> (licznik i mianownik jest @@ -1902,35 +2002,37 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h (p. <a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>, <a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>, <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> - i <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>) + i <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>); + p. <a href="#above"><tt>\above</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="overfullrule">\overfullrule</a> <i>dimen</i> </td> <td> szerokość ,,sztabki'', którą TeX oznacza przekroczenie rozmiaru pudełka, nadanie wartości 0<a href="#pt">pt</a> likwiduje oznaczenie, ale oczywiście nie likwiduje problemu; mechanizm zwykle używany przy wydrukach kontrolnych; - p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> + p. <a href="#hfuzz"><i>hfuzz</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="overline">\overline</a>{<i>materiał</i>} </td> <td> konstrukcja matematyczna; <i>materiał</i> będzie nadkreślony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="overwithdelims">\overwithdelims</a> <i>delim<sub>1</sub></i><i>delim<sub>2</sub></i> </td> <td>podobnie jak <a href="#over"><tt>\over</tt></a>, ale konstrukcja zostanie otoczona przez <i>delim<sub>1</sub></i> i <i>delim<sub>2</sub></i>; + p. <a href="#above"><tt>\above</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagedepth">\pagedepth</a></td> <td>aktualna głębokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materiału na stronie (current page), używana przez algorytm łamania na strony; można modyfikować tą wartość choć efekty nie są łatwe do przewidzenia </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagefilllstretch">\pagefilllstretch</a></td> <td>aktualne rozciągliwości wyższego stopnia (odpowiednio ilość klejów zawierających @@ -1939,7 +2041,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h nie są łatwe do przewidzenia; p. <a href="#pagefilstretch"><tt>\pagefilstretch</tt></a>,<a href="#pagefillstretch"><tt>\pagefillstretch</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagefillstretch">\pagefillstretch</a></td> <td>aktualne rozciągliwości wyższego stopnia (odpowiednio ilość klejów zawierających @@ -1948,7 +2050,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h nie są łatwe do przewidzenia; p. <a href="#pagefilstretch"><tt>\pagefilstretch</tt></a>,<a href="#pagefilllstretch"><tt>\pagefilllstretch</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagefilstretch">\pagefilstretch</a></td> <td>aktualne rozciągliwości wyższego stopnia (odpowiednio ilość klejów zawierających @@ -1957,7 +2059,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h nie są łatwe do przewidzenia; p. <a href="#pagefillstretch"><tt>\pagefillstretch</tt></a>,<a href="#pagefilllstretch"><tt>\pagefilllstretch</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagegoal">\pagegoal</a></td> <td>pożądana wysokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materiału na stronie (current page), używana @@ -1966,48 +2068,48 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h ,,zakonserwowana'' na początku strony, można modyfikować tą wartość choć efekty nie są łatwe do przewidzenia </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pageshrink">\pageshrink</a></td> <td>aktualna ściśliwość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materiału na stronie (current page), używana przez algorytm łamania na strony; można modyfikować tą wartość choć efekty nie są łatwe do przewidzenia </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagestretch">\pagestretch</a></td> <td>aktualna rozciągliwość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materiału na stronie (current page), używana przez algorytm łamania na strony; można modyfikować tą wartość choć efekty nie są łatwe do przewidzenia </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pagetotal">\pagetotal</a></td> <td>aktualna wysokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materiału na stronie (current page), używana przez algorytm łamania na strony; można modyfikować tą wartość choć efekty nie są łatwe do przewidzenia </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="par">\par</a> </td> <td>koniec akapitu (równoważne pustej linii) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="parfillskip">\parfillskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>sprężyna dodawana na końcu akapitu (po ostatnim znaku); standardowo o ,,mocy'' <tt>0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt>. Powoduje że ostatnia linia akapitu ma swoją nominalną długość, taką, jaka wynika z jej zawartości. Zmiana jej długości nominalnej spowoduje wyłączenie mechanizmu kontroli odległości - przed i po wzorze (odległość będzie ustawiana zawsze na + przed i po wzorze ,,eksponowanym'' (odległość będzie ustawiana zawsze na <a href="#belowdisplayskip"><tt>\belowdisplayskip</tt></a> i <a href="#abovedisplayskip"><tt>\abovedisplayskip</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="parindent">\parindent</a>=<i>dimen</i> </td> <td>wielkość wcięcia akapitowego; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="parshape">\parshape</a>=<i>n</i> <i>m<sub>1</sub></i> <i>l<sub>1</sub></i> ... <i>m<sub>n</sub></i> <i>l<sub>n</sub></i> </td> <td>polecenie pozwala @@ -2018,54 +2120,65 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h cechy takie jak w ostatniej wyspecyfikowanej linii (wartość parametru jest zerowana po zakończeniu akapitu) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="parskip">\parskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>rejestr zawiera wielkość odstępu między akapitami </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="patterns">\patterns</a>{<i>definicje</i>} </td> <td> <i>definicje</i> określają reguły przenoszenia wyrazów (tylko <tt>initex</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pausing">\pausing</a> <i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa od zera, TeX wstrzymuje pracę po wczytaniu każdej linii tekstu i wyświetla ją na konsoli, można ją zatwierdzić lub wprowadzić inny tekst </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pc">pc</a> </td> <td>jednostka miary -- pica (1 pc = 12 <a href="#pt">pt</a>); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="penalty">\penalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara (liczba całkowita) o podanej wartości wstawiana w miejscu użycia (wartość 10000 oznacza nieskończoność); znaczenie zależy od kontekstu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="plus">plus</a> <i>dimen</i> </td> <td>kwalifikator określający ,,rozciąg'' sprężyny (wielkości - typu <tt><a href="#glue">glue</a></tt>); + typu <i><a href="#glue">glue</a></i>); p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="postdisplaypenalty">\postdisplaypenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara (liczba całkowita) za złamanie strony po wzorze eksponowanym (wystawionym) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="predisplaypenalty">\predisplaypenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara (liczba całkowita) za złamanie strony przed wzorem eksponowanym (wystawionym) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="predisplaysize">\predisplaysize</a> </td> - <td>rejestr zawiera długość linii poprzedzającej wzór eksponowany -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> + <td>do rejestru <tt>\predisplaysize</tt> wpisywana jest efektywna szerokość wiersza +poprzedzającego równanie (<i>p</i>) zgodnie z następującymi regułami: jeżeli +przed równaniem nie wystąpił żaden wiersz (na przykład jeśli znacznik <tt>$$</tt> +wystąpił bezpośrednio po instrukcji <a href="#noindent"><tt>\noindent</tt></a> +lub po zamykającym inne równanie +znaczniku <tt>$$</tt>), <i>p</i> przyjmuje wartość -16383.99999pt (<tt>-\maxdimen</tt>, czyli +najmniejszy dopuszczalny wymiar). W przeciwnym razie TeX sprawdza pudełko +utworzone przez poprzedni wiersz i określa wartość <i>p</i> jako równą szerokości +wnętrza pudełka, plus przesunięcie pudełka w prawo, plus dwie jednostki <a href="em"><tt>em</tt></a> z +bieżącego fontu. Jeśli jednak szerokość wnętrza pudełka zależy od ściśliwości +lub rozciągliwości odstępów -- jeśli na przykład klej <a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a> ma wartość +skończoną -- wówczas <i>p</i> przyjmuje wartość <tt>\maxdimen</tt>. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pretolerance">\pretolerance</a>=<i>wartość</i> </td> <td>akceptowalna kiepskość składu akapitu. jeżeli jest spełniona (w pierwszym przebiegu @@ -2075,7 +2188,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h wyrazów, wartość <tt>-1</tt> oznacza rezygnację z pierwszego przebiegu [<a href="#p1">1</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="prevdepth">\prevdepth</a></td> <td>zawiera głębokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) ostatniego pudełka dołączonego do listy @@ -2087,7 +2200,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h tą samą wartość, ma po wstawieniu do listy, a także po użyciu makra <a href="#nointerlineskip"><tt>\nointerlineskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="prevgraf">\prevgraf</a> </td> <td>rejestr zawiera liczbę linii (count) w ostatnio złożonym akapicie (lub jego osobno złożonej części -- np. przed wzorem eksponowanym) -- wykorzystywana przez @@ -2095,40 +2208,43 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>; wartość tą można modyfikować; uwaga: każdy wzór eksponowany jest liczony jako trzy linie </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pt">pt</a> </td> <td>jednostka miary -- punkt typograficzny (1 pt = 1/12 <a href="#pc">pc</a>); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="radical">\radical</a>="cfXXfXX</td> - <td>????? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="radical">\radical</a>="<i>f<sub>1</sub>XXf<sub>2</sub>YY</i></td> + <td>konstrukcja pierwiastka: <i>f<sub>1</sub></i>, + <i>f<sub>2</sub></i> rodzina dla wersji ,,małej'' i ,,dużej'' + <i>XX</i>, <i>YY</i> kody znaków dla odpowiadających im rodzin </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="raise">\raise</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td> <td>zawartość pudełka <i>box</i> jest podnoszona o <i><a href="#dimen">dimen</a></i> - (tylko w trybie poziomym); p. <a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>, + (tylko w trybie poziomym); p. <a href="#lower"><tt>\lower</tt></a>, <a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>, + <a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>, <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>, <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="read">\read</a> <i>numer</i> to \<i>skewencja_sterująca</i> </td> <td> wczytanie linii z kanału wejściowego <i>numer</i> - (p. <a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>) i umieszczeniu jej ,,pod nazwą'' + (p. <a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>, <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>) i umieszczeniu jej ,,pod nazwą'' <tt>\sekwencja_sterująca</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="relax">\relax</a> </td> - <td>NIC + <td>NIC, ale jego użycie powoduje zakończenie analizy poprzedzającego tokenu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="relpenalty">\relpenalty</a>=<i>wartość</i> </td> <td>kara za złamanie linii po operatorze relacji (<i>rel atom</i>); p. <a href="#mathrel"><tt>\mathrel</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="right">\right</a> <i>delim</i> </td> <td>operator wymuszający wielkość delimitera i ustawiający kategorię na ,,zamykający''; @@ -2138,23 +2254,23 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#left"><tt>\left</tt></a>. Znak kropki <tt>.</tt> oznacza delimiter pusty </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="righthyphenmin">\righthyphenmin</a>=<i>liczba</i> </td> <td>minimalna długość fragmentu wyrazu (liczba liter) przenoszonego do następnej linii przy przenoszeniu - (p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a>) + (p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a> i <a href="#lefthyphenmin"><tt>\lefthyphenmin</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="rightskip">\rightskip</a>=<i>glue</i> </td> - <td>parametr określa moc ,,sprężyny'' (<a href="#glue">glue</a>) dodawanej + <td>parametr określa moc ,,sprężyny'' (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) dodawanej z prawej strony materiału strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="romannumeral">\romannumeral</a> <i>wartość</i> </td> <td>wyprowadza wartość w postaci zapisu ,,rzymskiego'' (tylko część całkowita) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scaled">scaled</a> <i>współczynnik</i> </td> <td>mnożnik określający przeskalowanie fontu (mnożnik = 1/1000 * <i>współczynnik</i>) @@ -2164,53 +2280,59 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h Uwaga! Zdefiniowany font <tt>\xii</tt> to nie to samo co font <tt>plr12</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scriptfont">\scriptfont</a> <i>f</i> = \<i>nazwa_fontu</i> </td> <td> ustalenie fontu dla <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> dla rodziny o numerze <i>f</i> (0--15); p. <a href="#font"><tt>\font</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scriptscriptfont">\scriptscriptfont</a> <i>f</i> = \<i>nazwa_fontu</i> </td> <td> ustalenie fontu dla <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a> dla rodziny o numerze <i>f</i> (0--15); p. <a href="#font"><tt>\font</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scriptscriptstyle">\scriptscriptstyle</a> </td> <td>przełączenie składu matematyki w tryb <tt>scriptscript</tt> (p. <a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>, <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>, <a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>, - <a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a> + <a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>, + <a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>, + <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a>, + <a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>, <a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>, <a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scriptspace">\scriptspace</a>=<i>dimen</i> </td> <td>dodatkowa odległość po konstrukcji <i><a href="#subscript">subscript</a></i> (<tt>_{...}</tt>) i <a href="#superscript"><i>superscript</i></a> (<tt>^{...}</tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scriptstyle">\scriptstyle</a> </td> <td>przełączenie składu matematyki w tryb <tt>script</tt> (p. <a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>, <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>, <a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>, + <a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>, + <a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>, + <a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>, <a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>, <a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>, <a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="scrollmode">\scrollmode</a></td> <td>TeX nie przerywa przetwarzania w przypadku pojawienia się błędu; p. <a href="#errorstopmode"><tt>\errorstopmode</tt></a>, <a href="#batchmode"><tt>\batchmode</tt></a>, <a href="#nonstopmode"><tt>\nonstopmode</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="setbox">\setbox</a> <i>numer_pudełka</i>=<i>box</i> </td> <td>zapamiętuje zawartość pudełka <i>box</i> w wskazanym rejestrze pudełek @@ -2223,13 +2345,15 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>, <a href="#lastbox"><tt>\lastbox</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="setlanguage">\setlanguage</a> <i>numer</i></td> - <td>wybiera język, czyli jeden z zestawów reguł przenoszenia - wyrazów, zestawy takie są konstruowane (i numerowane) w czasie działania - iniTeXa; p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a> + <td>wybiera bieżący język (zestaw reguł przenoszenia + wyrazów), słuzy do chwilowego przełączanie reguł wewnątrz akapitu, + Zestawy reguł są konstruowane (i numerowane) w czasie działania + iniTeX-a; p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a>, <a href="#patterns"><tt>\patterns</tt></a> + </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="sfcode">\sfcode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>wartość</i> </td> <td>wartość mająca wpływ na obliczenie odległości między wyrazami, @@ -2246,7 +2370,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h zmienić modyfikując parametry <a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a> o <a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a>; zależności pokazuje tabela: - <table border=1> + <table border="1"> <tr><td><a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a></td> <td><a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a></td> <td><a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a></td><td>odległość</td></tr> @@ -2270,7 +2394,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h wartością <a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a> p. też <a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="shipout">\shipout</a> <i>pudełko</i></td> <td>wysyła <i>pudełko</i> stanowiące jej parametr jako kolejną stronę do DVI, czyli dopisuje do pliku <i>jobname</i>.DVI; najczęściej polecenie @@ -2278,90 +2402,91 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h (output routine), ale może być użyte w każdym momencie; wywołanie polecenia <tt>\shipout</tt> powoduje także właściwe wykonanie poleceń <a href="#write"><tt>\write</tt></a> oraz <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a> - i <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a> -- czyli zapis do ewentualnych plików pomocniczych + i <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a> -- czyli zapis do ewentualnych plików pomocniczych (p. też <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="show">\show</a> <i>cos</i> </td> <td> powoduje wyprowadzenie na konsolę bieżącej wartości ,,cosia'' </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="showbox">\showbox</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td> przerywa przetwarzanie, informacje o wskazanym pudełku są zapisywane w pliku <tt>log</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="showboxbreadth">\showboxbreadth</a>=<i>liczba_całkowita</i></td> <td>wartość tego rejestru określa liczbę pozycji (pudełek, znaków) w śledzonym pudełku pokazywanych poleceniem <a href="#showbox"><tt>\showbox</tt></a>; p. <a href="#showlists"><tt>\showlists</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="showboxdepth">\showboxdepth</a>=<i>liczba_całkowita</i></td> <td>wartość tego rejestru określa głębokość śledzenia zagnieżdżeń pudełek pokazywanych poleceniem <a href="#showbox"><tt>\showbox</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="showlists">\showlists</a></td> <td>przerywa przetwarzanie, w pliku <tt>log</tt> zapisywane są informacje o tym co jest wstawiane do składu (znaki, pudełka sprężyny, zmiany trybów itp.) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="showthe">\showthe</a> <i>cos</i> </td> <td> przerywa przetwarzanie, informacje o ,,cosiu'' podawane są na konsoli i w pliku <tt>log</tt> (p. też <a href="#the"><tt>\the</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="skewchar">\skewchar</a> <i>font</i> <i>znak</i></td> <td>rejestr ustawiany dla każdego fontu, znak używany przez algorytm pozycjonowania akcentów w matematyce, wartość kernu między znakiem akcentowanym, a określonym przez <tt>\skewchar</tt> jest używana jako korekta poziomego położenia - akcentu + akcentu; + p. <a href="#defaultskewchar"><tt>\defaultskewchar</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="skip">\skip</a> <i>numer</i> </td> <td> rejestr typu <i><a href="#glue">glue</a></i> o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255) (zamiast <i>numeru</i> może być użyty synonim, p. <a href="#skipdef"><tt>\skipdef</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \skip <i>numer</i>=<i>glue</i> </td> <td> ustawienie wartości rejestru typu <a href="#glue"><i>glue</i></a> o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255) (zamiast <i>numeru</i> może być użyty synonim, p. <a href="#skipdef"><tt>\skipdef</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="skipdef">\skipdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td> <td>zdefiniowanie synonimu <a href="#nazwa"><tt>\nazwa</tt></a>, odpowiadającego rejestrowi <a href="#skip"><tt>\skip</tt></a> o numerze <i>numer</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="sp">sp</a> </td> <td>jednostka miary -- <i>scaled point</i> (65536 sp = 1 pt); p. <a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="spacefactor">\spacefactor</a> <i>liczba</i> </td> <td> zmienia <a href="#sfcode"><tt>sfcode</tt></a> poprzedzającego znaku; p. <a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a>, <a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="spaceskip">\spaceskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>w określonych sytuacjach może mieć wpływ na odległość między wyrazami; p. <a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>, <a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor</tt></a> i <a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="span">\span</a></td> <td>polecenie powoduje połączenie danej rubryki tabelki z kolejną, może wystąpić tylko na początku rubryki, czyli po <a href="#cr"><tt>\cr</tt></a>, @@ -2372,7 +2497,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#span"><tt>\span</tt></a><a href="#omit"><tt>\omit</tt></a>; p. <a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>,<a href="#valign"><tt>\valign</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="special">\special</a>{<i>materiał</i>} </td> <td><i>materiał</i> jest przekazywany na wyjście (do pliku <tt>dvi</tt>), @@ -2381,7 +2506,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h przesłania poleceń do programów drukujących (np. wstawienie grafiki) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="splitbotmark">\splitbotmark</a></td> <td>przyjmuje wartość ostatniego znacznika (<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawił @@ -2389,7 +2514,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h pudełku; działa analogicznie jak polecenie <a href="#botmark"><tt>\botmark</tt></a> dla strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="splitfirstmark">\splitfirstmark</a></td> <td>przyjmuje wartość pierwszego znacznika (<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawił @@ -2397,7 +2522,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h działa analogicznie jak polecenie <a href="#firstmark"><tt>\firstmark</tt></a> dla strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="splitmaxdepth">\splitmaxdepth</a></td> <td>maksymalna głębokość (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) oddzielanego pudełka, parametr @@ -2405,14 +2530,14 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#maxdepth"><tt>\maxdepth</tt></a> używanego w algorytmie łamania na strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="splittopskip">\splittopskip</a></td> - <td>klej (glue) wstawiany nad częścią pozostałą w pudełku, + <td>klej (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) wstawiany nad częścią pozostałą w pudełku, po użyciu polecenia <a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>, analogiczny do parametru <a href="#topskip"><tt>\topskip</tt></a> używanego w algorytmie łamania na strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="spread">spread</a> <i>dimen</i> </td> <td>wartość <i><a href="#dimen">dimen</a></i> definiuje o ile trzeba wydłużyć pudełko @@ -2421,7 +2546,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h będzie złożony w pudełku o 50<a href="#pt">pt</a> dłuższym niż rozmiar nominalny </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="string">\string <i>token</i></a> </td> <td><i>token</i> jest pobierany bez rozwijania, jest traktowany w @@ -2429,12 +2554,12 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h znak o kategorii 0, zostanie zamieniony na znak o kodzie zdefiniowanym przez <a href="#escapechar"><tt>\escapechar</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tabskip">\tabskip</a> <i>glue</i> </td> <td> odległość między kolumnami konstrukcji <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a> i <a href="#halign"><tt>\halign</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="textfont">\textfont</a> <i>f</i> = \<i>nazwa_fontu</i> </td> <td> ustalenie fontu dla <a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a> @@ -2442,7 +2567,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h dla rodziny o numerze <i>f</i> (0--15); p. <a href="#font"><tt>\font</tt></a>, <a href="#fam"><tt>\fam</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="textstyle">\textstyle</a> </td> <td>przełączenie składu matematyki w tryb <tt>text</tt> (wielkość czcionki i sposób @@ -2457,12 +2582,12 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>, <a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="the">\the</a> <i>coś</i> </td> <td>wyprowadza bieżącą wartość ,,cosia'', działanie zależy od jego natury </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="thickmuskip">\thickmuskip</a>=<i>mglue</i> </td> <td>matematyka; rejestr określający moc sprężyny trybu matematycznego (<a href="#mglue"><i>mglue</i></a>) @@ -2470,36 +2595,36 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h <tt>5<a href="#mu">mu</a> <a href="#plus">plus</a> 5<a href="#mu">mu</a></tt>; p. <a href="#mskip"><tt>\mskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="thinmuskip">\thinmuskip</a>=<i>mglue</i></td> <td>matematyka; rejestr określający moc sprężyny trybu matematycznego (<a href="#mglue"><i>mglue</i></a>) domyślnie: <tt>3<a href="#mu">mu</a></tt>; p. <a href="#mskip"><tt>\mskip</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="time">\time</a> </td> <td>rejestr zawiera liczbę minut które upłynęły od północy </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="to">to</a> <i>dimen</i> </td> <td>dodatkowy (opcjonalny) prefiks przy określaniu szerokości pudełka np: <tt><a href="#hbox">\hbox</a> to 3<a href="#cm">cm</a>{Ala ma kota}</tt>; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="toks">\toks</a> <i>numer</i>{<i>lista tokenów</i>} </td> <td>ustalenie zawartości rejestru tokenowego o podanym <i>numerze</i> (0 -- 255) (tokeny, jednostki leksykalne, żetony), zamiast <i>numeru</i> można użyć synonimu; p. <a href="#toksdef"><tt>\toksdef</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="toksdef">\toksdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td> <td>zdefiniowanie synonimu <tt>\nazwa</tt>, odpowiadającego rejestrowi <a href="#toks"><tt>\toks</tt></a> o numerze <i>numer</i> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tolerance">\tolerance</a> </td> <td>akceptowalna kiepskość składu akapitu przy drugim przebiegu (p. <tt><a href="#pretolerance">\pretolerance</a></tt>); jeżeli TeX nie jest w @@ -2508,7 +2633,7 @@ np. <tt>100.5<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 10<a h p. <tt><a href="#emergencystretch">\emergencystretch</a></tt>) [<a href="#p1">1</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="topmark">\topmark</a></td> <td>przyjmuje wartość ostatniego znacznika (<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawił @@ -2517,93 +2642,95 @@ który pojawił <a href="#botmark"><tt>\botmark</tt></a> na poprzedniej stronie </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="topskip">\topskip</a> <i>glue</i> </td> <td>sprężyna (<i><a href="#glue">glue</a></i>) dodawana na górze strony </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingcommands">\tracingcommands</a>=<i>liczba</i></td> <td> jeśli <i>liczba</i> równa jest 1 TeX - sygnalizuje (zbiór + pokazuje (zbiór <tt>*.log</tt>) wykonanie wszystkich wykonywanych poleceń (makroinstrukcji), jeśli <i>liczba</i> równa jest 2 - ?????; wartość zero oznacza brak śledzenia + dodatkowo pokazyane są efekty poleceń warunkowych; + wartość zero oznacza brak śledzenia </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracinglostchars">\tracinglostchars</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 sygnalizowane są (zbiór <tt>*.log</tt>) przypadki braku użytego znaku w bieżącym foncie (standardowo włączony) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingmacros">\tracingmacros</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 sygnalizowane są (zbiór <tt>*.log</tt>) szczegóły związane z rozwijaniem makroinstrukcji </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingonline">\tracingonline</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 komunikaty śledzenia są wyprowadzane również na konsolę (istotne w przypadku innych poleceń śledzenia) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingoutput">\tracingoutput</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 podawane są informacje o wyprowadzanych na wyjście (zbiór <tt>*.log</tt>) znakach (i pudełkach) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingpages">\tracingpages</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 sygnalizowane są (zbiór <tt>*.log</tt>) szczegóły związane z procesem łamania stron </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingparagraphs">\tracingparagraphs</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 sygnalizowane są szczegóły (zbiór <tt>*.log</tt>) związane z procesem łamania akapitów </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingrestores">\tracingrestores</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 sygnalizowane są (zbiór <tt>*.log</tt>) informacje o odtworzeniu wartości parametrów w związku z zakończeniem grupy </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="tracingstats">\tracingstats</a>=<i>liczba</i> </td> <td> jeśli <i>liczba</i> jest większa niż 1 sygnalizowane są (zbiór <tt>*.log</tt>) informacje statystyczne o wykorzystaniu pamięci </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="true">true</a> </td> <td>dodatkowy kwalifikator przy podawaniu miar, oznacza, że nie podlegają one skalowaniu, np.: <tt><a href="#hskip">\hskip</a> 2 true <a href="#cm">cm</a></tt>; p. <a href="#mag"><tt>\mag</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="uccode">\uccode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>kod_znaku</i> </td> <td> drugi parametr określa kod znaku będącego odpowiednikiem ,,uppercase'' dla znaku określonego pierwszym parametrem - (p. <a href="#uppercase"><tt>\uppercase</tt></a>) + (p. <a href="#uppercase"><tt>\uppercase</tt></a>); + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="uchyph">\uchyph</a>=<i>wartość</i> </td> <td>jeśli <i>wartość</i> jest równa 0, blokowane jest przenoszenie wyrazów zaczynających się wielką literą </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="underline">\underline</a>{<i>materiał</i>} </td> <td>konstrukcja matematyczna; <i>materiał</i> jest podkreślany linią ciągłą </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unhbox">\unhbox</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td> ,,wydłubanie'' zawartości wskazanego pudełka poziomego, pudełko staje @@ -2611,7 +2738,7 @@ który pojawił <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>, <a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unhcopy"><tt>\unhcopy</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unhcopy">\unhcopy</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td> ,,wydłubanie'' zawartości wskazanego pudełka poziomego, zawartość @@ -2619,21 +2746,21 @@ który pojawił <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>, <a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unkern">\unkern</a> </td> <td> wycofanie ostatnio użytego ,,podcięcia'' (kern) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unpenalty">\unpenalty</a> </td> <td> wycofanie ostatnio wstawionej kary </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unskip">\unskip</a> </td> <td> wycofanie ostatnio użytej ,,sprężyny'' (<a - href="#glue">glue</a>); równoważne + href="#glue"><i>glue</i></a>); równoważne <tt><a href="#vskip">\vskip</a> -<a href="#lastskip">\lastskip</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unvbox">\unvbox</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td> ,,wydłubanie'' zawartości wskazanego pudełka pionowego, pudełko staje @@ -2641,7 +2768,7 @@ który pojawił <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>, <a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="unvcopy">\unvcopy</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td> ,,wydłubanie'' zawartości wskazanego pudełka pionowego, zawartość @@ -2649,24 +2776,24 @@ który pojawił <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>, <a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="uppercase">\uppercase</a>{<i>materiał</i>} </td> <td>zamiana małych liter na wielkie, a ściślej na odpowiedniki zdefiniowane przez <a href="#uccode"><tt>\uccode</tt></a> dla użytych znaków </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vadjust">\vadjust</a>{<i>materiał</i>} </td> <td> wstawienie <i>materiału</i> pionowego ,,między wierszami'' (wtrącenie materiału pionowego w trybie poziomym) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="valign">\valign</a> {<i>materiał</i>}</td> <td>definiuje środowisko tabularyczne, <i>materiał</i> logicznie dzieli się na dwie części: 1. preambułę, czyli definicję wierszy i sposobu ich formatowania, 2. tekst tworzący zawartość tabeli. W preambule fakt - istnienia materiału kolumny sygnalizujemy znakiem <tt>#</tt>, a + istnienia materiału kolumny sygnalizujemy znakiem <tt>#</tt>, a separatorem kolumn jest znak <tt>&</tt>. Przykład: <pre> \halign{# & #\cr @@ -2682,13 +2809,13 @@ który pojawił <tt><a href="#omit">\omit</a></tt> oraz <tt><a href="#halign">\halign</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vbadness">\vbadness</a>=<i>wartość</i> </td> <td> wartość progowa; jeżeli przy łamaniu strony ,,kiepskość'' przekroczy tą <i>wartość</i> pojawi się komunikat </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vbox">\vbox</a> {<i>materiał</i>} </td> <td>wstawienie materiału pionowego (jeżeli wewnątrz nie nastąpi przejście w tryb poziomy, to szerokość pudełka wyniesie tyle, ile największa szerokość elementu @@ -2697,22 +2824,22 @@ który pojawił Głębokością pudełka będzie głębokość ostatniego elementu na liście pionowej (resztę stanowi wysokość). </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \vbox to <i>dimen</i> {<i>materiał</i>}</td> <td>j.w. ale wysokość pudełka wyniesie <i>dimen</i> (z możliwością powstania niedomiaru lub przepełnienia) -- nie wpływa na głębokość. p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \vbox spread <i>dimen</i> {<i>materiał</i>}</td> <td>j.w., ale wysokość nominalna pudełka zostanie zwiększona o <i>dimen</i> -- nie wpływa na głębokość; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vcenter">\vcenter</a> {<i>materiał</i>} </td> <td>konstrukcja matematyczna, analogiczna do - <a href="#vbox"><i>vbox</i></a>, której wysokość i głębokość + <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>, której wysokość i głębokość jest jednakowa; umożliwia pozycjonowanie materiału pionowego np. względem znaku <tt>=</tt>; np. $$x=\vcenter{\hbox{aaaa}\hbox{bbbb}\hbox{cccc}}$$ @@ -2724,58 +2851,58 @@ który pojawił </table> </tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \vcenter to <i>dimen</i> {<i>materiał</i>} </td> <td>j.w., ale całkowity rozmiar pionowy wyniesie <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>; <i>materiał</i> nie jest środkowany w pionie. </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \vcenter spread <i>dimen</i> {<i>materiał</i>} </td> <td>j.w., ale całkowity rozmiar pionowy zostanie powiększony o <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>; <i>materiał</i> nie jest środkowany w pionie. </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vfil">\vfil</a> </td> - <td>sprężyna (<a href="#glue">glue</a>) pionowa o zerowej wysokości i nieskończonym rozciągu + <td>sprężyna (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) pionowa o zerowej wysokości i nieskończonym rozciągu (równoważna <tt><a href="#vskip">\vskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vfill">\vfill</a> </td> <td>jw. ale mocniejsza (równoważna <tt><a href="#vskip">\vskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fill">fill</a></tt>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vfilneg">\vfilneg</a> </td> <td>równoważne <tt><a href="#vskip">\vskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> -1<a href="#fil">fil</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vfuzz">\vfuzz</a>=<i>dimen</i> </td> - <td> dopuszczalne przekroczenie długości strony; + <td> dopuszczalne <b>niesygnalizowane</b> przekroczenie długości strony; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="voffset">\voffset</a>=<i>dimen</i> </td> <td>dodatkowe przesunięcie całego materiału strony o wskazaną wartość w dół (w górę jeśli ujemna); p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vrule">\vrule</a> </td> <td>linia pionowa o wysokości i głębokości zależnej od kontekstu użycia o grubości 0.4 pt odkładana na liście poziomej; można wyspecyfikować inne parametry np.: <tt>\vrule <a href="#width">width</a> 3<a href="#cm">cm</a> <a href="#depth">depth</a> 1<a href="#mm">mm</a> <a href="#height">height</a> 0.5<a href="#mm">mm</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vsize">\vsize</a>=<i>glue</i> </td> <td>wysokość materiału składu (bez stopek i nagłówków) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vskip">\vskip</a> <i>glue</i> </td> <td>dodatkowa odległość w pionie; użycie przełącza w tryb pionowy </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vsplit">\vsplit</a> <i>numer_pudełka</i> to <i>dimen</i></td> <td>poleceniu uruchamiające dla danego pudełka (<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>) algorytm równoważny @@ -2783,15 +2910,15 @@ który pojawił od wskazanego pudełka oddzielana jest początkowa część o podanej wysokości <i>dimen</i> i zwracana jako wynik, reszta zawartości pudełka pozostaje w nim </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vss">\vss</a> </td> - <td>sprężyna (<a href="#glue">glue</a>) o zerowej długości działająca w pionie + <td>sprężyna (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) o zerowej długości działająca w pionie o nieskończonym ścisku i rozciągu (ale o bardzo słabej mocy); równoważna <tt><a href="#vskip">\vskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a> <a href="#minus">minus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="vtop">\vtop</a> {<i>materiał</i>} </td> <td>wstawienie materiału pionowego (jeżeli wewnątrz nie nastąpi przejście w tryb poziomy, to szerokość pudełka wyniesie tyle, ile największa szerokość elementu @@ -2800,221 +2927,190 @@ który pojawił Wysokością pudełka będzie wysokość pierwszego elementu na liście pionowej (resztę stanowi głębokość). </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \vtop to <i>dimen</i> {<i>materiał</i>}</td> <td>j.w. ale głębokość pudełka wyniesie <i>dimen</i>, powiększona/pomniejszona o pewną wartość tak, aby całkowity rozmiar pionowy był identyczny z - analogiczną konstrukcją <a href="#vbox"><i>vbox</i></a> + analogiczną konstrukcją <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a> (z możliwością powstania niedomiaru lub przepełnienia) -- wysokość nie ulega zmianie p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \vtop spread <i>dimen</i> {<i>materiał</i>}</td> <td>j.w., ale głębokość nominalna pudełka zostanie zwiększona o <i>dimen</i> pomniejszoną/powiększoną o pewną wartość tak, aby całkowity rozmiar pionowy był identyczny z - analogiczną konstrukcją <a href="#vbox"><i>vbox</i></a> + analogiczną konstrukcją <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a> p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="wd">\wd</a> <i>numer_pudełka</i> </td> <td>szerokość pudełka o wskazanym numerze </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> \wd <i>numer_pudełka</i>=<i>dimen</i> </td> <td>określenie szerokości pudełka o wskazanym numerze; p. <a href="#dimen"><i>dimen</i></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="widowpenalty">\widowpenalty</a>=<i>wartość</i></td> <td>kara za złamanie strony przed ostatnią linią akapitu </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="width">width</a> <i>dimen</i> </td> <td>długość linii poziomej lub grubość pionowej np.: <tt><a href="#hrule">\hrule</a> width 1<a href="#cm">cm</a></tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="write">\write</a> <i>numer</i> {<i>lista tokenów</i>} </td> <td> zapisanie <i>listy tokenów</i> na kanał wyjściowy o wskazanym numerze, - p. <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a>, - <a href="#newlinechar"><tt>\newlinechar</tt></a> + p. <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a>, <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a>, + <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>, <a href="#newlinechar"><tt>\newlinechar</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="xdef">\xdef</a> <i>....</i> </td> <td>równoważna sekwencji <tt><a href="#global">\global</a><a href="#edef">\edef</a></tt> (p. <a href="#def"><tt>\def</tt></a>, <a href="#long"><tt>\long</tt></a>, <a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a> - <a href="#global"><tt>\global</tt></a> i <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>) + <a href="#global"><tt>\global</tt></a> + i <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="xleaders">\xleaders</a> <i>box</i>\hskip <i>glue</i> <br/> \xleaders <i>rule</i>\hskip <i>glue</i> </td> <td> konstrukcja powtarza specyfikację <i>box</i> lub <i>rule</i> wypełniając przestrzeń przesunięcia określonego przez <tt><a href="#hskip">\hskip</a> - <i><a href="#glue">glue</a></i></tt> (p. <a href="#leaders"><tt>\leaders</tt></a> + <i><a href="#glue">glue</a></i></tt> + (p. <a href="#leaders"><tt>\leaders</tt></a> i <a href="#cleaders"><tt>\cleaders</tt></a>) -- całość traktowana - jest jak ,,sprężyna'' (<a href="#glue">glue</a>) + jest jak ,,sprężyna'' (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="xspaceskip">\xspaceskip</a>=<i>glue</i> </td> <td>w określonych sytuacjach może mieć wpływ na odległość między wyrazami; p. <a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>, <a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a> i <a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="year">\year</a> </td> <td>rejestr zawierający numer bieżącego roku (licząc od początku naszej ery) </td></tr> </table> -<h4>Lista poleceń programu PDFTeX</h4> +<h3><a id="s-pdftex"></a>Lista poleceń programu PDFTeX (v.1.30)</h3> -<table border=1> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfoutput">\pdfoutput=<i>liczba</i></a> </td> - <td>określa tryb pracy programu: wartość dodatnia oznacza - rozszerzony tryb pracy -- generowany jest plik *.pdf; - w przeciwnym razie program pracuje tak jak standardowy TeX - (wszelkie polecenia trybu rozszerzonego są traktowane jako błędne) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfcompresslevel">\pdfcompresslevel=<i>liczba</i></a> </td> - <td>polecenie określa stopień kompresji pliku <tt>pdf</tt> - (dopuszczalne wartości 0--9) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfdecimaldigits">\pdfdecimaldigits=<i>liczba</i></a> </td> - <td>polecenie określa dokładność liczb zapisywanych w pliku - <tt>pdf</tt> -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfmovechars">\pdfmovechars=<i>liczba</i></a> </td> - <td>polecenie to określa czy pdfTeX powinien przenosić - znaki z o kodach 0-31 na wyższe pozycje. Wartość 1 parametru - oznacza że należy przenosić takie znaki tylko dla tych fontów, które - zawierają znaki o kodzie niższym niż 128. Wartość 2 (lub więcej) - oznacza że należy przenosić takie znaki nawet dla fontów zawierających - znaki na pozycjach większych niż 128 -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfpkresolution">\pdfpkresolution=<i>liczba</i></a> </td> - <td>określa domyślną rozdzielczość z jaką będą generowane - fonty rastrowe, wbudowane w plik <tt>pdf</tt> -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfpagewidth">\pdfpagewidth=<i>dimen</i></a> </td> - <td>określa szerokość medium na którym będzie prezentowana strona; - domyślnie wyliczane jako szerokość materiału strony + 2 × - (<a href="#pdfhorigin"><tt>\pdfhorigin</tt></a> + - <a href="#hoffset"><tt>\hoffset</tt></a>) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfpageheight">\pdfpageheight=<i>dimen</i></a> </td> - <td>określa wysokość medium na którym będzie prezentowana strona; - domyślnie wyliczane jako wysokość materiału strony + 2 × - (<a href="#pdfvorigin"><tt>\pdfvorigin</tt></a> + - <a href="#voffset"><tt>\voffset</tt></a>) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfhorigin">\pdfhorigin=<i>dimen</i></a> </td> - <td>określa dodatkowe przesunięcie materiału strony w poziomie -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfvorigin">\pdfvorigin=<i>dimen</i></a> </td> - <td>określa dodatkowe przesunięcie materiału strony w pionie (względem - dolnego, lewego narożnika) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfpagesattr">\pdfpagesattr=<i>atrybuty</i></a> </td> - <td>polecenie pozwala na określenie cechy wszystkich stron dokumentu - [<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>] -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfpageattr">\pdfpageattr=<i>atrybuty</i></a> </td> - <td>polecenie pozwala na określenie cechy aktualnej strony dokumentu - [<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>] -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfinfo">\pdfinfo=<i>tekst</i></a> </td> - <td>polecenie umożliwia podanie informacji o dokumencie; jest zbiorem - par: klucz wartość, gdzie nazwa klucza jest poprzedzona znakiem - <tt>/</tt>, a wartość jest ujęta w nawiasy <tt>()</tt> - [<a href="#p8">8</a>] -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfcatalog">\pdfcatalog{<i>kod</i>}</a> </td> - <td>???? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> - \pdfcatalog{<i>tekst</i>} openation {<i>specyfikacja</i>} </td> - <td>opcja <tt>openation</tt>????? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfnames">\pdfnames {<i>tekst</i>}</a> </td> - <td>polecenie wstawia <i>tekst</i> do wektora <tt>/Names</tt> - [<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>] -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdffontexpand">\pdffontexpand</a>\<i>nazwa</i> <i>specyfikacja</i> </td> - <td> -<i>specyfikacją</i> są cztery parametry (w jednostkach -<i>n</i>/1000)określające -dopuszczalny ścisk, rozciąg znaków , skok zmian ścisku/rozciągu oraz -przeskalowanie (p. <a href="#font"><tt>\font</tt></a>, -<a href="#pdfadjustspacing"><tt>\pdfadjustspacing</tt></a>); -np:<br/> -<tt>\font\cmr=cmr10<br/> -\pdffontexpand\cmr 900 900 10 1200</tt><br/> -oznacza, że znaki fontu <tt>cmr</tt> mogą być być ściskane i rozciągane -maksymalnie 900/1000 nominalnej szerokości ze skokiem 10, font będzie -przeskalowany do 12 punktów (1200/1000 z 10 punktów) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<font size=-2> +<sup class="new">new</sup> -- polecenie wprowadzone w v.1.30<br/> +<sup class="new">exp</sup> -- polecenie wprowadzone jako eksperyment<br/> +<sup class="new">*</sup> -- nie opisane w dokumentacji (nowe)<br/> +<sup class="old">old</sup> -- polecenie zlikwidowane, lub przeznaczone do +likwidacji<br/></font> +<table border="1"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="nc">nc</a><sup class="new">new</sup> </td> + <td>jednostka miary -- nowy Cicero (1nc=12<a href="#nd">nd</a>); + p. <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a>, +<a href="#true"><tt>true</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="nd">nd</a><sup class="new">new</sup> </td> + <td>jednostka miary -- nowy Didot + (1nd=0.375<a href="#mm">mm</a>); p. <a href="#nc">nc</a>, +<a href="#true"><tt>true</tt></a>, + <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="efcode">\efcode\<i>font</i> <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td> + <td>polecenie określa zdolność rozciągania poszczególnych znaków (w + jednostkach <i>n</i>/1000), ale nie bardziej niż zostało to określone + dla całego fontu; p. <a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a>, +<a href="#pdfadjustspacing"><tt>\adjustspacing</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="leftmarginkern">\leftmarginkern <i>box num</i></a><sup class="new">new</sup></td> + <td>podaje szerokość lewego marginesu ustawianego przez <tt>kern</tt> + w podanym pudełku???? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="lpcode">\lpcode\<i>font</i> <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td> + <td><i>liczba</i>×0.001<a href="#em"><tt>em</tt></a> określa + maksymalną wielkość wysunięcia danego znaku na lewy margines, jeśli jest on + pierwszym znakiem w linii (p. <a + href="#pdfprotrudechars"><tt>\pdfprotrudechars</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfadjustspacing">\pdfadjustspacing=<i>liczba</i></a> </td> - <td>wartość parametru określa strategię pdftexa odnośnie działania - rozszerzonego polecenia <tt>\font</tt>: 0 -- ????, 1 -- znaki są + <td>wartość parametru określa strategię pdftex-a odnośnie działania + poleceń <tt>\pdffontexpand</tt> i <tt>\efcode</tt>: 0 -- wyłączenie, + 1 -- znaki są rozciągane/ściskane po sformatowaniu akapitu (łamanie jest identyczne - jak w TeXu), 2 -- mechanizm ściskania/rozciągania jest uruchamiany na - etapie łamania akapitu (łamanie może być inne niż w TeXu); -p. <a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a>) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="efcode">\efcode <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td> - <td>polecenie określa zdolność rozciągania poszczególnych znaków (w - jednostkach <i>n</i>/1000) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="lpcode">\lpcode <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td> - <td> -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="rpcode">\rpcode <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td> - <td> -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfannot">\pdfannot</a> {<i>specyfikacja</i>}</td> + jak w TeX-u, ale robiona jest dodatkowa korekcja), + 2 -- mechanizm ściskania/rozciągania jest uruchamiany na + etapie łamania akapitu (łamanie może być inne niż w TeX-u); + p. <a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a> i + <a href="#efcode"><tt>\efcode</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfannot">\pdfannot</a> <i>wymiary</i> {<i>specyfikacja</i>}</td> <td>polecenie tworzy zakładkę, zawartość <i>specyfikacji</i> określają reguły tworzenia dokumentu <tt>pdf</tt>, p. <a href="#pdflastannot"><tt>\pdflastannot</tt></a>, [<a href="#p8">8</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfavoidoverfull">\pdfavoidoverfull</a>=<i>wartość</i> </td> - <td>???? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfdest">\pdfdest</a> name{<i>nazwa</i>} <i>specyfikacja</i></td> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfcatalog">\pdfcatalog{<i>kod</i>}</a> <br/> + \pdfcatalog{<i>tekst</i>} openation {<i>specyfikacja</i>} </td> + <td> + opcja <tt>openation</tt>?????. + ???? Jednym z parametrów jest <tt>PageMode</tt> służące do + ustalenia sposobu prezentacji + dokumentu; może on przyjmować wartości + <table> + <tr valign="top"><td><tt>/UseNone</tt></td><td>widoczny jest sam tekst (wartość + domyślna)</td></tr> + <tr valign="top"><td><tt>/UseOutline</tt></td><td>widoczne jest okno + zakładek</td></tr> + <tr valign="top"><td><tt>/UseThumbs</tt></td><td>widoczne są miniatury + stron</td></tr> + <tr valign="top"><td><tt>/FullScreen</tt></td><td>pełen ekran</td></tr> + </table> + np.: +<pre> +\pdfcatalog{ + /PageMode /FullScreen +} +</pre> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfcompresslevel">\pdfcompresslevel <i>liczba</i></a> </td> + <td>polecenie określa stopień kompresji pliku <tt>pdf</tt> + (dopuszczalne wartości 0--9; 9 -- standardowa wartość; + największa kompresja) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfcreationdate">\pdfcreationdate {<i>nazwa zbioru</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>zwraca datę utworzenia zbioru; + p. <a href="#pdffilemoddate">\pdffilemoddate</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfdecimaldigits">\pdfdecimaldigits <i>liczba</i></a> </td> + <td>polecenie określa dokładność (liczba cyfr po przecinku) + współrzędnych zapisywanych w pliku + <tt>*.pdf (zakres 0--4; miejsc po przecinku -- standardowo 4)</tt> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfdest">\pdfdest</a> num <i>liczba</i> <i>specyfikacja</i><br/> + \pdfdest name{<i>nazwa</i>} <i>specyfikacja</i></td> <td>polecenie tworzy obiekt docelowy o nazwie <i>nazwa</i> dla hiperłącza (etykietę); <i>specyfikacja</i> określa akcję przeglądarki podczas wyświetlenia obiektu, dopuszczalne są:<br/> <a id="pdfact_open"> - <table border=1> + <table border="1"> <tr><td class="ttt" valign="top">fit</td><td>dopasowuje stronę do okna przeglądarki</td></tr> <tr><td class="ttt" valign="top">fith</td><td>dopasowuje szerokość do okna przeglądarki</td></tr> <tr><td class="ttt" valign="top">fitv</td><td>dopasowuje wysokość do okna przeglądarki</td></tr> @@ -3024,7 +3120,7 @@ p. <a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a>) przez <tt>Bounding Box</tt> do okna przeglądarki</td></tr> <tr><td class="ttt" valign="top">fitbv</td><td>dopasowuje wysokość obszaru określonego przez <tt>Bounding Box</tt> do okna przeglądarki</td></tr> - <tr><td class="ttt" valign="top" nowrap="yes">fitr <i>spec</i></td><td>dopasowuje do obszaru podanego jako + <tr><td class="ttt" valign="top" >fitr <i>spec</i></td><td>dopasowuje do obszaru podanego jako <i>spec</i> do okna przeglądarki</td></tr> </table> </a> @@ -3033,145 +3129,368 @@ p. <a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a>) <a href="#pdfendlink"><tt>\pdfendlink</tt></a>, [<a href="#p8">8</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfdestmargin">\pdfdestmargin</a>=<i>dimen</i> </td> - <td>???? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfdestmargin">\pdfdestmargin</a> <i>dimen</i></td> + <td>??? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfeachlinedepth">\pdfeachlinedepth</a><sup class="new">*</sup></td> + <td>?? </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfeachlineheight">\pdfeachlineheight</a><sup class="new">*</sup></td> + <td>?? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfelapsedtime">\pdfelapsedtime</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>rejestr zawierający czas (w 1/65536 s) od chwili startu; + p. <a href="#pdfresettimer">\pdfresettimer</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfendlink">\pdfendlink</a> </td> <td>polecenie kończy definicję hiperłącza rozpoczęte poleceniem - <tt>\pdfstartlink</tt>, - p. <a href="#pdfstartlink"><tt>\pdfstartlink</tt></a>, + <a href="#pdfstartlink"><tt>\pdfstartlink</tt></a>, + p. też <a href="#pdfdest"><tt>\pdfdest</tt></a>, </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfendthread">\pdfendthread</a> </td> <td>polecenie kończy definicję wątku ????; p specyfikacja <tt>pdf</tt> [<a href="#p8">8</a>] i <a href="#pdfstartthread"><tt>\pdfstartthread</tt></a>, <a href="#pdftthread"><tt>\pdfthread</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfescapehex">\pdfescapehex={<i>tekst</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>podobnie jak <a href="#pdfescapestring">\pdfescapestring</a>, ale + na reprezentację hexadecymalną; + p. <a href="#pdfunescapehex">\pdfunescapehex</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfescapename">\pdfescapename {<i>tekst</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>podobnie jak <a href="#pdfescapestring">\pdfescapestring</a>, ale + na reprezentację hexadecymalną +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfescapestring">\pdfescapestring={<i>tekst</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td><i>tekst</i> jest tłumaczony na string w sensie języka <tt>pdf</tt> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdffiledump">\pdffiledump {<i>nazwa zbioru</i>}</a><sup class="new">new</sup><br/> + \pdffiledump <tt>offset</tt> <i>liczba</i> {<i>nazwa zbioru</i>}<br/> + \pdffiledump <tt>length</tt> <i>liczba</i> {<i>nazwa zbioru</i>}<br/> + \pdffiledump <tt>offset</tt> <i>liczba</i> <tt>length</tt> <i>liczba</i> {<i>nazwa zbioru</i>}</td> + <td valign="top">zwraca obraz zbioru w postaci ciągu liczb heksadecymalnych (na + podanym obszarzem jeśli określony) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdffilemoddate">\pdffilemoddate {<i>nazwa zbioru</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>zwraca datę modyfikacji zbioru; + p. <a href="#pdfcreationdate">\pdfcreationdate</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdffilesize">\pdffilesize {<i>nazwa zbioru</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>zwraca długość zbioru +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdffirstlineheight">\pdffirstlineheight</a><sup class="new">*</sup></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdffontattr">\pdffontattr</a>\<i>font</i>{<i>kod</i>} </td> <td>???? </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdffontexpand">\pdffontexpand</a>\<i>nazwa</i> <i>specyfikacja</i> autoexpand <br/> +\pdffontexpand\<i>nazwa</i> <i>specyfikacja</i> </td> + <td><i>specyfikacją</i> są trzy parametry (w jednostkach + <i>n</i>/1000) określające + dopuszczalny rozciąg, ścisk znaków i skok zmian ścisku/rozciągu wskazanego fontu, + (p. <a href="#font"><tt>\font</tt></a>, + <a href="#pdfadjustspacing"><tt>\pdfadjustspacing</tt></a>, + <a href="#efcode"><tt>\efcode</tt></a>); + np:<br/> + <tt>\font\cmr=cmr10<br/> + \pdffontexpand\cmr 90 90 10</tt><br/> + lub<br/> + <tt>\pdffontexpand\cmr 90 90 10 autoexpand</tt><br/> + oznacza, że znaki fontu <tt>cmr</tt> mogą być być ściskane i rozciągane + maksymalnie 90/1000 nominalnej szerokości ze skokiem 10. Opcja + <tt>autoexpand</tt> powoduje że <tt>pdftex</tt> sam modyfikuje parametry fontu + (tworząc nowy), + aby spełnić określony ścisk lub rozciąg; przy braku tej opcji należy dysponować + fontami o zadanych cechach (praktycznie wszystkimi, które mogą być potrzebne - + od maksymalnego ścisku po maksymalny rozciąg z dysponowanym skokiem. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdffontname">\pdffontname</a> \<i>font</i> </td> <td>polecenie zwraca numer wskazanego fontu w strukturze danych pliku <tt>pdf</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdffontobjnum">\pdffontobjnum</a>\<i>font</i> </td> <td>polecenie zwraca numer obiektu który stanowi wskazany font w strukturze danych pliku <tt>pdf</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdffontsize">\pdffontsize</a>\<i>font</i> </td> - <td>polecenie zwraca rozmiar fontu (uwzględniając skalowanie) + <td>polecenie zwraca rozmiar wskazanego fontu (wielkość konstrukcyjną) + w <a href="#pt"><tt>pt</tt></a> (uwzględniając skalowanie) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfforcepagebox">\pdfforcepagebox</a> <i>liczba całkowita</i><sup class="new">new</sup></td> + <td>??? p. <a href="#pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfgamma">\pdfgamma</a>=<i>liczba całkowita</i><sup class="new">new</sup> </td> + <td>polecenie ustala domyślny współczynnik gamma (w promilach); + p. <a href="#pdfapplygamma">\pdfapplygamma</a> + i <a href="#pdfimagegamma">\pdfimagegamma</a>. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfhorigin">\pdfhorigin <i>dimen</i></a> </td> + <td>określa dodatkowe przesunięcie materiału strony w poziomie + (standardowo równe <tt>1 true in</tt>); odpowiada domyślnemu + marginesowi ustawianemu przez drivery interpretujące plik <tt>dvi</tt>. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfimageapplygamma">\pdfimageapplygamma</a>=<i>liczba całkowita</i><sup class="new">new</sup> </td> + <td>jeśli wartość ustalona na 1 to włączayny jest mechanizm korekcji + gamma dla rysunków <tt>png</tt>; p. <a href="#pdfimagegamma">\pdfimagegamma</a> + i <a href="#pdfgamma">\pdfgamma</a>. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfimagegamma">\pdfimagegamma</a>=<i>liczba całkowita</i><sup class="new">new</sup> </td> + <td>polecenie ustala domyślny współczynnik gamma (w promilach) dla + plików graficznych <tt>png</tt>; p. <a href="#pdfapplygamma">\pdfapplygamma</a> + i <a href="#pdfgamma">\pdfgamma</a>. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfimagehicolor">\pdfimagehicolor</a>=<i>liczba całkowita</i><sup class="new">new</sup> </td> + <td>jeśli wartość rejestru usawiono na 1, włącza traktowanie + dołączanych plików <tt>png</tt> w trybie koloru 16-bitowego jako ,,full + color'' (tylko dla <tt>pdf</tt> v. >=1.5) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfimageresolution">\pdfimageresolution</a>=<i>liczba</i> </td> - <td>określa rozdzielczość dołączanych plików graficznych (rastrowych) + <td>określa rozdzielczość (w DPI) dołączanych plików graficznych (rastrowych) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfincludechars">\pdfincludechars</a>\<i>font</i>{<i>łańcuch</i>} </td> <td>polecenie wymusza załadowanie ciągu znaków określonych przez <i>łańcuch</i> dla wskazanego fontu do pliku <tt>pdf</tt> (standardowo ładowane są tylko użyte znaki). </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfinclusionerrorlevel">\pdfinclusionerrorlevel</a>=<i>liczba</i><sup class="new">new</sup> </td> + <td>rejestr zawierający ??? + p. <a href="#pdfoptionpdfinclusionerrorlevel">\pdfoptionpdfinclusionerrorlevel</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfinfo">\pdfinfo=<i>tekst</i></a> </td> + <td>polecenie umożliwia podanie informacji o dokumencie; jest zbiorem + par: klucz wartość, gdzie nazwa klucza jest poprzedzona znakiem + <tt>/</tt>, a wartość jest ujęta w nawiasy <tt>()</tt> + [<a href="#p8">8</a>]; np.: + <pre> + \pdfinfo + { /Title (example.pdf) + /Creator (TeX) + /Producer (pdfTeX 1.30.4) + /Autor (Tom and Jerry) + /CreationDate (D:20040906220024+02'00') + /ModDate (D:20040906220024+02'00') + /Subject (Example) + /Keywords (mouse, cat) } + </pre> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastannot">\pdflastannot</a> </td> <td>rejestr zawierający numer ostatnio zdefiniowanej zakładki, p. <a href="#pdfannot"><tt>\pdfannot</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdflastdemerits">\pdflastdemerits</a> </td> - <td>rejestr zawierający???? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdflastlinedepth">\pdflastlinedepth</a><sup class="new">*</sup></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdflastmatch">\pdflastmatch</a> <i>liczba</i><sup class="new">exp</sup></td> + <td>wybiera (rozwija się) wskazany element zapisany w tablicy podwyrażeń; + p. <a href="#pdfmatch">\pdfmatch</a> w postaci + <tt><i>pozycja</i>-><i>to co się dopasowało</i></tt>. Wewnątrz + makra <b>są</b> rozwijane, kategorie znaków nie są istotne </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastobj">\pdflastobj</a> </td> <td>rejestr zawiera numer ostatnio zdefiniowanego obiektu; p. <a href="#pdfobj"><tt>\pdfobj</tt></a>, <a href="#pdfrefobj"><tt>\pdfrefobj</tt></a>, </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdflastvbreakpenalty">\pdflastvbreakpenalty</a> </td> - <td>rejestr zawierający???? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastxform">\pdflastxform</a> </td> <td>polecenie zwraca numer ostatnio zdefiniowanej formy; p. <a href="#pdfrefxform"><tt>\pdfrefxform</tt></a>, <a href="#pdfxform"><tt>\pdfxform</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastximage">\pdflastximage</a> </td> <td>polecenie zwraca numer ostatnio definiowanego obiektu graficznego; p. <a href="#pdfrefximage"><tt>\pdfrefximage</tt></a>, <a href="#pdfximage"><tt>\pdfximage</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdflastximagecolordepth">\pdflastximagecolordepth</a><sup class="new">*</sup></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastximagepages">\pdflastximagepages</a> </td> <td>licznik zawierający liczbę stron ostatnio zdefiniowanego obiektu - graficznego + graficznego (dołączanego zbioru <tt>pdf</tt>) p. <a href="#pdfximage"><tt>\pdfximage</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastxpos">\pdflastxpos</a> </td> - <td>rejestr zawierający ??? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> + <td>umożliwia odzyskanie pozycji (współrzędna <tt>x</tt>) + na stronie zapamiętanej poleceniem + <a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a>; rejestr zawiera + pozycję w jednostkach + <a href="#sp"><tt>sp</tt></a>; licząc od <b>lewej krawędzi papieru</b>. Należy + pamiętać, że jest ona znana dopiero po przejściu przez procedurę + <a href="#output"><tt>\output</tt></a>, + tak więc dane można praktycznie wykorzystać + przy przetwarzaniu dwuprzebiegowym; p. też + <a href="#pdflastypos"><tt>\pdflastypos</tt></a> i + <a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflastypos">\pdflastypos</a> </td> - <td>rejestr zawierający ??? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdflinesnapx">\pdflinesnapx</a> <i>dimen</i></td> - <td>???? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdflinesnapy">\pdflinesnapy</a> <i>dimen</i></td> - <td>???? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> + <td> + umożliwia odzyskanie pozycji (współrzędna <tt>y</tt>), + na stronie, zapamiętanej poleceniem + <a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a>; polecenie powoduje zapamiętanie bieżącej + pozycji (w jednostkach + <a href="#sp"><tt>sp</tt></a>); licząc od <b> dolnej krawędzi papieru</b>, TeX składa (i liczy odległości) + od góry i nie operuje pojęciem długości papieru, dolny margines to jest to co pozostanie na dole kartki papieru. + W przypadku pdf-a musimy określić rozmiary kartki (jawnie lub przez domniemanie) -- służy do tego + polecenie <a href="#pdfpageheight"><tt>\pdfpageheight</tt></a>. Należy + pamiętać, że pozycja jest znana dopiero po przejściu przez procedurę + <a href="#output"><tt>\output</tt></a>, + tak więc dane można praktycznie wykorzystać + przy przetwarzaniu dwuprzebiegowym; p. też + <a href="#pdflastxpos"><tt>\pdflastxpos</tt></a> i + <a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdflinkmargin">\pdflinkmargin</a>=<i>dimen</i> </td> <td>rejestr określa dodatkowy margines dla ramki otaczającej hiperłącze </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfliteral">\pdfliteral</a> {<i>kod</i>} </td> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfliteral">\pdfliteral</a> {<i>kod</i>}<br/> + \pdfliteral <tt>direct</tt>{<i>kod</i>} </td> <td>polecenie działa analogicznie jak <a href="#special"><tt>\special</tt></a> i przekazuje <i>kod</i> do pliku <tt>pdf</tt> (nie jest sprawdzana poprawność kodu) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfmapfile">\pdfmapfile</a>{<i>nazwa pliku</i>} </td> - <td>polecenie ładuje zbiór o wskazanej nazwie, jego zawartość - powinna zawierać mapę fontów (standardoweo jest to zbiór <tt>psfonts.map</tt>) -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfmaxpenalty">\pdfmaxpenalty</a> <i>wartość</i> </td> - <td>??? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfmapfile">\pdfmapfile</a>{<i>spec</i> <i>plik</i>} <br/> + \pdfmapfile{<i>plik</i>} </td> + <td>polecenie ładuje wskazany zbiór, jego zawartość + powinna zawierać mapę fontów (standardowo jest to zbiór <tt>psfonts.map</tt>); <i>spec</i> może + przyjmować wartości <tt>+</tt>, <tt>-</tt> i <tt>=</tt> -- ustala sposób usuwania kolizji w deklaracjach fontów: + <table border="1"> + <tr><td><tt>+</tt></td><td>ignorowane są duplikaty</td></tr> + <tr><td><tt>-</tt></td><td>wymienione w zbiorze specyfikacje <b>kasują</b> + wcześniej określone</td></tr> + <tr><td><tt>=</tt></td><td>w przypadku duplikatów, dotychczasowe specyfikacje są + zmieniane wg nowych danych</td></tr> + </table> + domyślnie (bez <i>spec</i>) dotychczasowa lista dołączanych + fontów jest kasowana, użycie pustego parametru (<tt>{}</tt>) + powoduje jedynie wyczyszczenie listy fontów +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfmapline">\pdfmapline</a>{<i>spec</i> <i>plik</i>} <br/> + \pdfmapline{<i>plik</i>} </td> + <td valign="top">podobnie jak <tt>\pdffontmap</tt>??? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfmatch">\pdfmatch</a>{<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}<sup class="new">exp</sup><br/> + pdfmatch icase {<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}<br/> + pdfmatch subcount {<i>liczba</i>}{<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}<br/> + pdfmatch icase subcount <i>liczba</i>{<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}</td> + <td>sprawdza fakt zawierania się wzorca określonego za pomocą wyrażenia + regułowego (ang. <i>regular expression</i>) <i>pattern</i>, wg. specyfikacji POSIX) w + <i>tekście</i>. Zwraca: <tt>-1</tt> (liczbę) -- błąd, + 0 -- nie dopasowano wzorca, 1 -- dopasowano wzorzec. Opcjonalny + parametr <tt>icase</tt> powoduje utożsamienie wielkich i małych liter, + <tt>subcount</tt> określa długość tablicy podwyrażeń, wartość + <tt>-1</tt> czyści tablicę podwyrażeń wzorca); + p. <a href="#pdflastmatch">\pdflastmatch</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfmdfivesum">\pdfmdfivesum <i>tekst</i></a><sup class="new">new</sup><br/> + \pdfmdfivesum <tt>file</tt> <i>tekst</i><sup class="new">new</sup></td> + <td>nalicza sumę kontrolną (heksadecymalną) podanego tekstu (lub zbioru + jeśli podano atrybut <tt>file</tt>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfminorversion">\pdfminorversion</a>=<i>liczba</i><sup class="new">new</sup> </td> + <td>rejestr określa subwersję języka dokumentu <tt>pdf</tt> np.: + <tt>\pdfminorversion=4</tt> oznacza wersję 1.4 (wartość + domyślna), pdfTeX akceptuje zbiory zewnętrzne o wersji nie + <b>większej</b> niz określona. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfmovechars">\pdfmovechars <i>liczba</i></a><sup class="old">obs</sup> </td> + <td>polecenie to określa czy pdfTeX powinien przenosić + znaki z o kodach 0-31 na wyższe pozycje. Wartość 1 parametru + oznacza że należy przenosić takie znaki tylko dla tych fontów, które + zawierają znaki o kodzie niższym niż 128. Wartość 2 (lub więcej) + oznacza że należy przenosić takie znaki nawet dla fontów zawierających + znaki na pozycjach większych niż 128 </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfminpenalty">\pdfminpenalty</a> <i>wartość</i></td> - <td>??? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfnames">\pdfnames {<i>tekst</i>}</a> </td> + <td>polecenie wstawia <i>tekst</i> do wektora <tt>/Names</tt> + [<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfobj">\pdfobj</a> <i>specyfikacja</i> {<i>dane</i>} </td> - <td>polecenie tworzy obiekt dokumentu <tt>pdf</tt> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfnoligatures">\pdfnoligatures=<i>font</i></a><sup class="new">new</sup> </td> + <td>wyłącza mechanizm ligatur dla wskazanego <i>fontu</i> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfnormaldeviate">\pdfnormaldeviate</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>zwraca liczbę losową (całkowitą, rozkład normalny) z przedziału 0-<i>liczba</i>; + p. <a href="#pdfuniformdeviate">\pdfuniformdeviate</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt"> +<a id="pdfobj">\pdfobj</a> useobjnum <i>liczba</i> {<i>dane</i>} <br/> + \pdfobj attr {<i>specyfikacja</i>} {<i>dane</i>} <br/> + \pdfobj stream {<i>dane</i>} <br/> + \pdfobj stream attr {<i>specyfikacja</i>} {<i>dane</i>}<br/> + \pdfobj attr {<i>specyfikacja</i>} stream attr {<i>specyfikacja</i>} {<i>dane</i>} <br/> + \pdfobj reserveobjnum </td> + <td valign="top">polecenie tworzy obiekt dokumentu <tt>pdf</tt> p. <a href="#pdfrefobj"><tt>\pdfrefobj</tt></a>, - <a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a>, + <a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a -id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</i> </td> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</i><sup class="old">obs</sup> </td> <td>???? + p. <a href="#pdfforcepagebox">\pdfforcepagebox</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfoptionpdfminorversion">\pdfoptionpdfminorversion</a> </td> - <td>rejestr zawierający subwersję języka dokumentu <tt>pdf</tt> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfoptionpdfinclusionerrorlevel">\pdfoptionpdfinclusionerrorlevel</a>=<i>liczba</i><sup class="old">obs</sup></td> + <td>rejestr zawierający ??? + p. <a href="#pdfinclusionerrorlevel">\pdfinclusionerrorlevel</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfoptionpdfminorversion">\pdfoptionpdfminorversion</a>=<i>liczba</i><sup class="old">obs</sup> </td> + <td>rejestr zawierający subwersję języka dokumentu <tt>pdf</tt> np.: + <tt>\pdfoptionpdfminorversion=3</tt> oznacza wersję 1.3 +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfoutline">\pdfoutline</a> <i>akcja</i> count <i>liczba</i> {<i>tekst zakładki</i>}</td> <td>polecenie tworzy zakładkę (bookmark). Parametr <i>akcja</i> określa akcję przeglądarki po ,,kliknięciu'' zakładki (p. <a href="#pdfact">opis akcji @@ -3179,15 +3498,94 @@ id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</ określa liczbę zakładek podrzędnych (niższego poziomu); <i>tekst</i> jest opisem </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfoutput">\pdfoutput <i>liczba</i></a> </td> + <td>określa tryb pracy programu: wartość dodatnia oznacza + rozszerzony tryb pracy -- generowany jest plik *.pdf; + w przeciwnym razie program pracuje tak jak standardowy TeX + (standardowo ustawiony jest tryb standardowy -- + wszelkie polecenia trybu rozszerzonego są traktowane jako błędne) -- + generowany jest plik *.dvi +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpageattr">\pdfpageattr <i>atrybuty</i></a> </td> + <td>polecenie pozwala na określenie cechy aktualnej strony dokumentu -- + parametry jak wyżej + [<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>] +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpageheight">\pdfpageheight <i>dimen</i></a> </td> + <td>określa wysokość medium na którym będzie prezentowana strona; + domyślnie wyliczane jako wysokość materiału strony + 2 × + (<a href="#pdfvorigin"><tt>\pdfvorigin</tt></a> + + <a href="#voffset"><tt>\voffset</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpageref">\pdfpageref</a> <i>sumer strony</i></td> + <td>podaje identyfikator objektu zawierającego stronę o podanym + numerze +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfpageresources">\pdfpageresources</a> {<i>specyfikacja</i>}</td> <td>???? </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfprotrudechars">\pdfprotrudechars</a>=<i>wartość</i> </td> - <td>????? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpagesattr">\pdfpagesattr <i>atrybuty</i></a> </td> + <td>polecenie pozwala na określenie cechy wszystkich stron dokumentu + ??? np.<br/> + <pre> + \pdfpagesattr{ + /Rotate 90 + /MediaBox [0 0 612 792] } % in bp + </pre> + dopuszczalne są następujące polecenia + <table border="1"> + <tr valign="top"><td><tt>/Rotate</tt> <i>kąt</i></td><td>obrót (kąt w stopniach)</td></tr> + <tr valign="top"><td><tt>/MediaBox [<i> num num num num </i>]</tt></td><td>współrzędne + prostokąta ograniczającego (w bp)</td></tr> + <tr valign="top"><td>????</td></tr> + </table> + [<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>] +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpagewidth">\pdfpagewidth <i>dimen</i></a> </td> + <td>określa szerokość medium na którym będzie prezentowana strona; + domyślnie wyliczane jako szerokość materiału strony + 2 × + (<a href="#pdfhorigin"><tt>\pdfhorigin</tt></a> + + <a href="#hoffset"><tt>\hoffset</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpkmode">\pdfpkmode=<i>token</i></a><sup class="new">new</sup> </td> + <td>ustala tryb pracy <tt>metafonta</tt> podczas generacji fontów rastrowych +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpkresolution">\pdfpkresolution <i>liczba</i></a> </td> + <td>określa rozdzielczość dołączanych + do pliku <tt>pdf</tt> fontów rastrowych </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfprotrudechars">\pdfprotrudechars</a>=<i>wartość</i> </td> + <td><i>wartość</i> dodatnia włącza mechanizm (domyślnie 0 -- wyłączony) wysuwania + pierwszych/ostatnich znaków w linii na lewy/prawy margines (oczywiście o ile takie znaki + zostały określone p. <a href="#rpcode"><tt>\rpcode</tt></a> i + <a href="#lpcode"><tt>\lpcode</tt></a>. Włączenie mechanizmu nie + gwarantuje że wszystkie zdefiniowane znaki zostaną wysunięte na zadaną + wielkość. +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfpxdimen">\pdfpxdimen</a> <i>liczba</i><sup class="new">new</sup></td> + <td>definiuje wartość miary + <a href="#px">px</a> jako wielokrotność <a href="#sp">sp</a>; domyślnie + ustawiane na 1<a href="#pt">pt</a>=6565536<a href="#sp">sp</a>; p. <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfrandomseed">\pdfrandomseed</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>rejestr zawierający bieżącą wartość ???; + p. <a href="#pdfsetrandomseed">\pdfsetrandomseed</a> + i <a href="#pdfuniformdeviate">\pdfuniformdeviate</a>, + <a href="#pdfnormaldefiate">\pdfnormaldefiate</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfrefobj">\pdfrefobj</a> <i>numer</i></td> <td>polecenie wstawia obiekt o wskazanym numerze do dokumentu (bez kopiowania jego zawartości; wielokrotne użycie nie @@ -3195,35 +3593,48 @@ id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</ p. <a href="#pdfobj"><tt>\pdfobj</tt></a>, <a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a>, </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfrefxform">\pdfrefxform</a> <i>numer</i> </td> <td>polecenie powoduje wstawienie wskazanej formy w bieżącym miejscu; p. <a href="#pdfxform"><tt>\pdfxform</tt></a>, <a href="#pdflastxform"><tt>\pdflastxform</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfrefximage">\pdfrefximage</a> <i>numer</i> </td> <td>polecenie wstawia wskazany obiekt graficzny w bieżące miejsce; p. <a href="#pdfximage"><tt>\pdfximage</tt></a>, <a href="#pdflastximage"><tt>\pdflastximage</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfsavepos">\pdfsavepos</a> </td> - <td>??? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfsnaprefpoint">\pdfsnaprefpoint</a> </td> - <td>??? -</td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfsnapx">\pdfsnapx</a> <i>glue</i></td> - <td>??? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfresettimer">\pdfresettimer</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>polecenie zeruje licznuk czasu + p. <a href="#pdfelapsedtime">\pdfelapsedtime</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> -<a id="pdfsnapy">\pdfsnapy</a> <i>glue</i> </td> - <td>??? +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfretval">\pdfretval</a><sup class="new">exp</sup></td> + <td>używany przez <a href="#pdfstrcmp">\pdfstrcmp</a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfsavepos">\pdfsavepos</a> </td> + <td>zachowuje aktualną pozycję na stronie (miejsce wywołania + polecenia licząć od lewego dolnego rogu papieru). + Należy pamiętać, że jest ona znana dopiero po przejściu + przez procedurę + <a href="#output"><tt>\output</tt></a>, + można ją ,,odzyskać'' poleceniami + <a href="#pdflastxpos"><tt>\pdflastxpos</tt></a> i + <a href="#pdflastypos"><tt>\pdflastypos</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfsetrandomseed">\pdfsetrandomseed <i>liczba</i></a><sup class="new">new</sup></td> + <td>ustawia bieżącą wartość ???; + p. <a href="#pdfrandomseed">\pdfrandomseed</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfshellescape">\pdfshellescape</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>zwraca wartość 1, jeśli mechanizm <tt>write18</tt> jest włączony +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfstartlink">\pdfstartlink</a> <i>wymiary</i> <i>atrybuty</i> <i>akcja</i></td> <td>polecenie rozpoczyna definicję hiperłącza; <i>wymiary</i> (opcjonalnie) podajemy zgodnie ze zwyczajami TeX-a (np. <tt>width 50pt height 5pt depth 2pt</tt>) @@ -3234,45 +3645,59 @@ id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</ [<a href="#p8">8</a>]), <i>akcja</i> określa zachowanie przeglądarki po wskazaniu łącza i może przyjmować wartości określone w tabeli: <a id="pdfact"><table border="1"> - <tr valign="top"><td class="ttt" rowspan=4>goto</td><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">file {<i>plik</i>}</td><td>opcjonalne; jeśli wystąpi poniższe akcje będą dotyczyły zbioru <i>plik</i>, w przeciwnym razie + <tr valign="top"><td class="ttt" rowspan=4>goto</td><td class="ttt" valign="top">file {<i>plik</i>}</td><td>opcjonalne; + jeśli wystąpi poniższe akcje będą dotyczyły zbioru <i>plik</i>, w przeciwnym razie będą dotyczyły bieżącego dokumentu</td></tr> - <tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">num <i>numer</i></td><td>powoduje przejście do obszaru + <tr><td class="ttt" valign="top">num <i>numer</i></td><td>powoduje przejście do obszaru określonego przez <i>numer</i>; p. np. <a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a></td></tr> - <tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">name {<i>nazwa</i>}</td><td>powoduje przejście do obszaru + <tr><td class="ttt" valign="top">name {<i>nazwa</i>}</td><td>powoduje przejście do obszaru określonego przez <i>nazwa</i></td></tr> - <tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">page <i>numer</i> {/<i>akcja</i>}</td><td>powoduje przejście do strony + <tr><td class="ttt" valign="top">page <i>numer</i> {/<i>akcja</i>}</td><td>powoduje przejście do strony wskazanej przez <i>numer</i>, <i>akcja</i> określa <a href="#pdfact_open">zachowanie </a> przeglądarki</td></tr> - <tr valign="top"><td class="ttt"rowspan=3>thread</td><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">file {<i>plik</i>}</td><td>opcjonalne; jeśli wystąpi poniższe akcje będą dotyczyły zbioru <i>plik</i>, w przeciwnym razie + <tr valign="top"><td class="ttt"rowspan=3>thread</td><td class="ttt" valign="top">file {<i>plik</i>}</td><td>opcjonalne; + jeśli wystąpi poniższe akcje będą dotyczyły zbioru <i>plik</i>, w przeciwnym razie będą dotyczyły bieżącego dokumentu</td></tr> - <tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">name {<i>nazwa</i>}</td><td>powoduje przejście do wątku + <tr><td class="ttt" valign="top">name {<i>nazwa</i>}</td><td>powoduje przejście do wątku określonego przez <i>nazwa</i></td></tr> - <tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top">num <i>numer</i></td><td>powoduje przejście do wątku + <tr><td class="ttt" valign="top">num <i>numer</i></td><td>powoduje przejście do wątku określonego przez <i>numer</i>; p. np. <a href="#pdfthread"><tt>\pdfthread</tt></a></td></tr> - <tr valign="top"><td class="ttt" colspan=2>user {<i>akcja</i>}</td><td>akcja zdefiniowana przez użytkownika zgodnie + <tr valign="top"><td class="ttt" colspan="2">user {<i>akcja</i>}</td><td>akcja zdefiniowana przez użytkownika zgodnie ze specyfikacją <tt>pdf</tt> [<a href="#p8">8</a>]</td></tr> </table></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfstartthread">\pdfstartthread</a> </td> <td>polecenie rozpoczyna definicję wątku ????; p specyfikacja <tt>pdf</tt> [<a href="#p8">8</a>] i <a href="#pdfendthread"><tt>\pdfendthread</tt></a>, <a href="#pdftthread"><tt>\pdfthread</tt></a> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfstrcmp">\pdfstrcmp</a>{<i>tekst_1</i>}{<i>tekst_2</i>}<sup class="new">exp</sup></td> + <td>porównuje <i>tekst_1</i> i <i>tekst_2</i> i zwraca (napis) + 0 -- jeśli jednakowe, -1 -- jeśli pierwszy mniejszy (w sensie + kolejności leksykograficznej), +1 jeśli pierwszy większy (w sensie + kolejności leksykograficznej); p. <a href="#pdfmatch">\pdfmatch</a>. Wewnątrz + makra <b>są</b> rozwijane, kategorie znaków nie są istotne +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdftexbanner">\pdftexbanner</a> </td> + <td>rejestr zawiera text zapowiedzi PDFTeX-a (,,This is pdfTeX, Version...") +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdftexrevision">\pdftexrevision</a> </td> <td>rejestr zawiera numer subwersji (wydania) <tt>pdfTeX-a</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdftexversion">\pdftexversion</a> </td> <td>rejestr zawiera numer wersji <tt>pdfTeX-a</tt> </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfthread">\pdfthread</a> </td> <td>???? </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfthreadmargin">\pdfthreadmargin</a>=<i>dimen</i> </td> <td>rejestr zawiera wielkość dodatkowego marginesu dodawanego do wymiaru wątku; @@ -3281,24 +3706,55 @@ id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</ <a href="#pdftthread"><tt>\pdfthread</tt></a> i [<a href="#p8">8</a>] </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdftracingfonts">\pdftracingfonts=<i>liczba</i></a><sup class="new">new</sup> </td> + <td>określa poziom śledzenia fontów +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdftrailer">\pdftrailer</a> {<i>polecenia</i>} </td> + <td>??? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfunescapehex">\pdfunescapehex {<i>tekst</i>}</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>tłumaczy zapis heksadecymalny kodów na postać jawną (ascii); + p. <a href="#pdfescapehex">\pdfescapehex</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfuniformdeviate">\pdfuniformdeviate <i>liczba całkowita</i></a><sup class="new">new</sup></td> + <td>zwraca liczbę losową (całkowitą, rokład równomierny) z przedziału 0-<i>liczba</i>; + p. <a href="#pdfnormaldefiate">\pdfnormaldefiate</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfuniqueresname">\pdfuniqueresname</a>=<i>liczba</i> </td> - <td>rejestr zawierający??? + <td>ustawienie wartości na > 0 ??? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfvorigin">\pdfvorigin <i>dimen</i></a> </td> + <td>określa dodatkowe przesunięcie materiału strony w pionie względem + górnej, krawędzi + (standardowo równe <tt>1 true in</tt> ) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfxform">\pdfxform</a> <i>atrybuty</i> <i>zasoby</i> <i>numer pudełka</i></td> <td>polecenie to tworzy formę <tt>XObject</tt> odpowiadającą zawartości wskazanego pudełka (nie może ono zawierać notatek). Polecenie służy do - definiowania obiektów, które występują w dokumencie wiele razy, dzięki + definiowania obiektów (pierwsze dwa parametry są opcjonalne), + które występują w dokumencie wiele razy, dzięki temu jest on zdefiniowany raz, możemy się wielokrotnie na niego powołać bez konieczności kilkukrotnego jego dołączania (p. <a href="#pdfrefxform"><tt>\pdfrefxform</tt></a>, <a href="#pdflastxform"><tt>\pdflastxform</tt></a>) </td></tr> -<tr><td class="ttt" nowrap="yes" valign="top"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pdfxformname">\pdfxformname</a> <i>numer</i><sup class="new">new</sup></td> + <td>polecenie zwraca identyfikator wskazanej formy + (p. <a href="#pdfxform"><tt>\pdfxform</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> <a id="pdfximage">\pdfximage</a> <i>wymiary</i> <i>atrybuty</i> <i>strona</i> {<i>plik</i>} </td> - <td>polecenie definiuje obiekt graficzny, którego zawartością jest + <td>polecenie (pierwsze trzy parametry są opcjonalne) + definiuje obiekt graficzny, którego zawartością jest wskazany plik (dopuszczalne są formaty: <tt>pdf</tt>, <tt>png</tt>, <tt>tiff</tt> i <tt>jpeg</tt>); parametr <i>strona</i> określa numer strony w dołączanym dokumencie (jeżeli jest on wielostronicowy); @@ -3308,13 +3764,459 @@ id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</ domyślnie głębokość obiektu wynosi 0pt, podanie tylko jednego wymiaru powoduje, że drugi jest przeskalowany proporcjonalnie </td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="px">px</a><sup class="new">new</sup></td> + <td>miara odległosci; definiowana poleceniem <a href="#pdfpxdimen">\pdfpxdimen</a>; + domyślnie 1 <a href="#pt">pt</a>; p. <a href="#tab_jed">tablica jednostek</a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="rightmarginkern">\rightmarginkern <i>box num</i></a><sup class="new">new</sup></td> + <td>podaje szerokość prawego marginesu ustawianego przez <tt>kern</tt> + w podanym pudełku???? +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="rpcode">\rpcode\<i>font</i> <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td> + <td><i>liczba</i>×0.001<a href="#em"><tt>em</tt></a> określa + maksymalną wielkość wysunięcia danego znaku na prawy margines, jeśli jest on + ostatnim znakiem w linii (p. <a + href="#pdfprotrudechars"><tt>\pdfprotrudechars</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="quitvmode">\quitvmode</a> </td> + <td>zakończenie trybu pionowego +</td></tr> </table> +<h3><a id="s-etex"></a>Lista poleceń programu eTeX</h3> +<table border="1"> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="beginL">\beginL</a></td> + <td>polecenie rozpoczyna skład ,,od lewej do prawej'' (p. <a href="#endL"><tt>\endL</tt></a>, + <a href="#TeXXeTstate"><tt>\TeXXeTstate</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="beginR">\beginR</a></td> + <td>polecenie rozpoczyna skład ,,od prawej do lewej'' (p. <a href="#endR"><tt>\endR</tt></a>, + <a href="#TeXXeTstate"><tt>\TeXXeTstate</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="botmarks">\botmarks <i>numer</i></a></td> + <td>przyjmuje wartość ostatniego znacznika + <a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>, który pojawił + się na obecnie output-owanej stronie; wartość zero oznacza użycie standardowego markera + (p. <a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>, + <a href="#firstmarks"><tt>\firstmarks</tt></a>, + <a href="#topmarks"><tt>\topmarks <i>numer</i></tt></a>)</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="clubpenalties">\clubpenalties</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="currentgrouplevel">\currentgrouplevel</a></td> + <td>licznik zawierający bieżący poziom zagnieżdzenia grup +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="currentgrouptype">\currentgrouptype</a></td> + <td>licznik zawierający typ bieżącej grupy i tak: + <table> +<tr><td>0: </td><td>bottom level (no group) </td><td>9: </td><td>math group</td></tr> +<tr><td>1: </td><td>simple group </td><td>10:</td><td> disc group</td></tr> +<tr><td>2: </td><td>hbox group </td><td>11:</td><td> insert group</td></tr> +<tr><td>3: </td><td>adjusted hbox group </td><td>12:</td><td> vcenter group</td></tr> +<tr><td>4: </td><td>vbox group </td><td>13:</td><td> math choice group</td></tr> +<tr><td>5: </td><td>vtop group </td><td>14:</td><td> semi simple group</td></tr> +<tr><td>6: </td><td>align group </td><td>15:</td><td> math shift group</td></tr> +<tr><td>7: </td><td>no align group </td><td>16:</td><td> math left group</td></tr> +<tr><td>8: </td><td>output group </td><td> </td><td></td></tr> + </table> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="currentifbranch">\currentifbranch</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="currentiflevel">\currentiflevel</a></td> + <td>licznik zawierający bieżący poziom zagnieżdzenia instrukcji + warunkowych +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="currentiftype">\currentiftype</a></td> + <td>licznik zawierający rodzaj bieżącej instrukcji warunkowej i tak: + <table> +<tr><td>1: </td><td><tt>\if </tt></td><td>8: </td><td><tt>\ifmmode </tt></td><td>15: </td><td><tt>\iftrue</tt></td></tr> +<tr><td>2: </td><td><tt>\ifcat </tt></td><td>9: </td><td><tt>\ifinner </tt></td><td>16: </td><td><tt>\iffalse</tt></td></tr> +<tr><td>3: </td><td><tt>\ifnum </tt></td><td>10: </td><td><tt>\ifvoid </tt></td><td>17: </td><td><tt>\ifcase</tt></td></tr> +<tr><td>4: </td><td><tt>\ifdim </tt></td><td>11: </td><td><tt>\ifhbox </tt></td><td>18: </td><td><tt>\ifdefined</tt></td></tr> +<tr><td>5: </td><td><tt>\ifodd </tt></td><td>12: </td><td><tt>\ifvbox </tt></td><td>19: </td><td><tt>\ifcsname</tt></td></tr> +<tr><td>6: </td><td><tt>\ifvmode </tt></td><td>13: </td><td><tt>\ifx </tt></td><td>20: </td><td><tt>\iffontchar</tt></td></tr> +<tr><td>7: </td><td><tt>\ifhmode </tt></td><td>14: </td><td><tt>\ifeof </tt></td><td> </td><td></td></tr> + </table> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="detokenize">\detokenize</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="dimexpr">\dimexpr</a></td> + <td>polecenie zwraca wartość wyrażenia arytmetycznego, które + następuje po nim. Postać wyrażenia jest zgodna z ogólnie przyjętymi + zwyczajami -- + można używać nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; należy pamiętać, aby + wynik operacji (również cząstkowy) był długością (<i>dimen</i>). + Analizator uzna, że wyrażenie się kończy jeżeli wystąpi znak spoza + dopuszczalnego w danym kontekście (wyrażenie można zakończyć poleceniem + <a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>). +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="displaywidowpenalties">\displaywidowpenalties</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="endL">\endL</a></td> + <td>polecenie kończące skład ,,od lewej do prawej'' (p. <a + href="#beginL"><tt>\beginL</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="endR">\endR</a></td> + <td>polecenie kończące skład ,,od prawej do lewej'' (p. <a + href="#beginR"><tt>\beginR</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="eTeXversion">\eTeXversion</a></td> + <td>licznik zawierający numer używanej wersji eTeX-a +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="eTeXrevision">\eTeXrevision</a></td> + <td>rejestr zawierający numer edycji (podwersji) używanej wersji eTeX-a +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="everyeof">\everyeof</a>{<i>materiał</i>}</td> + <td><i>materiał</i> jest wyprowadzany przy napotkaniu na koniec zbioru + wejściowego (np. przy dołączaniu pliku poleceniem <tt>\input</tt>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="firstmarks">\firstmarks</a> <i>numer</i></td> + <td>przyjmuje wartość pierwszego znacznika + <a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>, który pojawił + się na obecnie output-owanej stronie; wartość zero oznacza użycie standardowego markera + (p. <a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>, + <a href="#botmarks"><tt>\botmarks</tt></a>, + <a href="#topmarks"><tt>\topmarks</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="fontchardp">\fontchardp\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td> + <td>rejestr zawierający głębokość wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>; + p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)) + z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi być załadowany + (wcześniej użyty) + <pre> + \font\aqq=cmr10 + \aqq + \the\fontchardp\aqq "6F + </pre> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="fontcharht">\fontcharht\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td> + <td>rejestr zawierający wysokość wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>; + p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)) + z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi być załadowany + (wcześniej użyty) np. + <pre> + \font\aqq=cmr10 + \aqq + \the\fontcharht\aqq "6F + </pre> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="fontcharic">\fontcharic\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td> + <td>rejestr zawierający korekcję kursywy wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>; + p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)) + z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi być załadowany + (wcześniej użyty) + <pre> + \font\aqq=cmr10 + \aqq + \the\fontcharic\aqq "6F + </pre> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="fontcharwd">\fontcharwd\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td> + <td>rejestr zawierający szerokość wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>; + p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)) + z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi być załadowany + (wcześniej użyty) + <pre> + \font\aqq=cmr10 + \aqq + \the\fontcharwd\aqq "6F + </pre> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="glueexpr">\glueexpr</a></td> + <td>polecenie zwraca wartość wyrażenia arytmetycznego, które + następuje po nim. Postać wyrażenia jest zgodna z ogólnie przyjętymi + zwyczajami -- + można używać nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; należy pamiętać, aby + wynik operacji (również cząstkowy) był długością rozściągliwo/ściśliwą (<i>glue</i>). + Analizator uzna, że wyrażenie się kończy jeżeli wystąpi znak spoza + dopuszczalnego w danym kontekście (wyrażenie można zakończyć poleceniem + <a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>). +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="glueshrink">\glueshrink</a></td> + <td>rejestr (<i>dimen</i>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="glueshrinkorder">\glueshrinkorder</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="gluestretch">\gluestretch</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="gluestretchorder">\gluestretchorder</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="gluetomu">\gluetomu</a></td> + <td>polecenie dokonuje konwersji jednostek <i>glue</i> na + <i>muglue</i> przeliczając 1mu na 1pt (sic!); + p. <a href="#mutoglue"><tt>\mutoglue</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="ifcsname">\ifcsname</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="ifdefined">\ifdefined</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="iffontchar">\iffontchar\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td> + <td>instrukcja warunkowa pozwalająca sprawdzić czy we wskazanym foncie + istnieje znak o podanym kodzie; <b>uwaga!</b> font musi być załadowany + (wcześniej użyty) + (p. <a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="interactionmode">\interactionmode</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="interlinepenalties">\interlinepenalties</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="lastlinefit">\lastlinefit</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="lastnodetype">\lastnodetype</a></td> + <td>rejestr zawiera numer ostatnio używanego trybu pracy lub użytego + elementu +<table> +<tr><td>-1: </td><td>none (empty list) </td><td>8: </td><td>disc node</td></tr> +<tr><td>0: </td><td>char node </td><td>9: </td><td>whatsit node</td></tr> +<tr><td>1: </td><td>hlist node </td><td>10:</td><td> math node</td></tr> +<tr><td>2: </td><td>vlist node </td><td>11:</td><td> glue node</td></tr> +<tr><td>3: </td><td>rule node </td><td>12:</td><td> kern node</td></tr> +<tr><td>4: </td><td>ins node </td><td>13:</td><td> penalty node</td></tr> +<tr><td>5: </td><td>mark node </td><td>14:</td><td> unset node</td></tr> +<tr><td>6: </td><td>adjust node </td><td>15:</td><td> math mode nodes</td></tr> +<tr><td>7: </td><td>ligature node </td><td> </td><td></td></tr> +</table> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="marks">\marks <i>numer</i></a> {<i>tekst</i>}</td> + <td>wstawia <i>tekst</i> będący jego argumentem (po rozwinięciu) jako znacznik o numerze <tt><i>numer</i></tt> (wartość zero oznacza standardowy znacznik). + Tekst ten jest dostępny dla poleceń: <a href="#topmarks"><tt>\topmarks <i>numer</i></tt></a>, + <a href="#firstmarks"><tt>\firstmarks <i>numer</i></tt></a>, + <a href="#botmarks"><tt>\botmarks <i>numer</i></tt></a>. + Polecenie to umożliwia np. synchronizację + zawartości żywej paginy z składaną treścią +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="middle">\middle</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="muexpr">\muexpr</a></td> + <td>polecenie zwraca wartość wyrażenia arytmetycznego, które + następuje po nim. Postać wyrażenia jest zgodna z ogólnie przyjętymi + zwyczajami -- + można używać nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; należy pamiętać, aby + wynik operacji (również cząstkowy) był długością (<i>mu</i>). + Analizator uzna, że wyrażenie się kończy jeżeli wystąpi znak spoza + dopuszczalnego w danym kontekście (wyrażenie można zakończyć poleceniem + <a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>). +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="mutoglue">\mutoglue</a></td> + <td>polecenie dokonuje konwersji jednostek <i>muglue</i> na + <i>glue</i> przeliczając 1pt na 1mu (sic!); + p. <a href="#gluetomu"><tt>\gluetomu</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="numexpr">\numexpr</a></td> + <td>polecenie zwraca wartość wyrażenia arytmetycznego, które + następuje po nim. Postać wyrażenia jest zgodna z ogólnie przyjętymi + zwyczajami -- + można używać nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; należy pamiętać, aby + wynik operacji (również cząstkowy) był długością (<i>number</i>). + Analizator uzna, że wyrażenie się kończy jeżeli wystąpi znak spoza + dopuszczalnego w danym kontekście (wyrażenie można zakończyć poleceniem + <a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>). +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="pagediscards">\pagediscards</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="parshapedimen">\parshapedimen <i>liczba</i></a></td> + <td>rejestr (dimen) zawiera długość wskazanej linii w specyfikacji + <tt>\parshape</tt> + (p. <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="parshapeindent">\parshapeindent</a></td> + <td>rejestr (dimen) zawiera wartość marginesu we wskazanej linii + (p. <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="parshapelength">\parshapelength</a></td> + <td>rejestr (dimen) zawiera długość wskazanej linii w specyfikacji + <tt>\parshape</tt> (w jednostkach <tt>sp</tt>) + (p. <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="predisplaydirection">\predisplaydirection</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="protected">\protected</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="readline">\readline</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="savinghyphcodes">\savinghyphcodes</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="savingvdiscards">\savingvdiscards</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="scantokens">\scantokens</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="showgroups">\showgroups</a></td> + <td>podaje aktualny poziom zagnieżdzenia grup +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="showifs">\showifs</a></td> + <td>podaje aktualny poziom zagnieżdzenia instrukcji warunkowych +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="showtokens">\showtokens{<i>lista tokenów</i>}</a></td> + <td>powoduje wyświetlenie <i>listy tokenów</i>, służy do wyprowadzenia + wartości, których nie można wyświetlić za pomocą poleceń: + <a href="#show"><tt>\show</tt></a> i + <a href="#showthe"><tt>\showthe</tt></a> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="simple">\simple</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="splitbotmarks">\splitbotmarks <i>numer</i></a></td> + <td>przyjmuje wartość ostatniego znacznika + <a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>, który pojawił + się w obecnie łamanym (<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>) pudełku, wartość zero oznacza użycie standardowego markera, + działa analogicznie jak polecenie + <a href="#botmarks"><tt>\botmarks <i>numer</i></tt></a> dla strony + (p. <a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>, + <a href="#splitfirstmarks"><tt>\splitfirstmarks <i>numer</i></tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="splitdiscards">\splitdiscards</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="splitfirstmarks">\splitfirstmarks <i>numer</i></a></td> + <td>przyjmuje wartość pierwszego znacznika + (<a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>), który pojawił + się w obecnie łamanym (<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>) pudełku, wartość zero oznacza użycie standardowego markera; + działa analogicznie jak polecenie + <a href="#firstmarks"><tt>\firstmarks <i>numer</i></tt></a> dla strony + (p. <a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>, + <a href="#splitbotmarks"><tt>\splitbotmarks <i>numer</i></tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="TeXXeTstate">\TeXXeTstate=<i>liczba</i></a></td> + <td>nadanie rejestrowi wartości > 1 zezwala na używanie + poleceń zmieniających kierunek druku + (<a href="#beginL"><tt>\beginL</tt></a>, + <a href="#endL"><tt>\endL</tt></a>, + <a href="#beginR"><tt>\beginR</tt></a>, + <a href="#endR"><tt>\endR</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracingassigns">\tracingassigns=<i>liczba</i></a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracingcommands_e">\tracincommands=<i>liczba</i></a></td> + <td>nadanie rejestrowi wartości > 3 powoduje wyprowadzenie + dodatkowych informacji (p. standardowe polecenie <a href="#tracingcommands"><tt>\tracingcommands</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracinggroups">\tracinggroups=<i>liczba</i></a></td> + <td>nadanie rejestrowi wartości >1 powoduje wyprowadzenie komunikatów + śledzenia zagnieżdzenia poziomu grup +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracingifs">\tracingifs=<i>liczba</i></a></td> + <td>nadanie rejestrowi wartości >1 powoduje wyprowadzenie komunikatów + śledzenia instrukcji warunkowych (p. też <a href="#unless"><tt>\unless</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracinglostchars_e">\tracinglostchars=<i>liczba</i></a></td> + <td>nadanie rejestrowi wartości > 2 powoduje wyprowadzenie + dodatkowych informacji (p. standardowe polecenie <a href="#tracinglostchars"><tt>\tracinglostchars</tt></a>) +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracingnesting">\tracingnesting=<i>liczba</i></a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="tracingscantokens">\tracingscantokens=<i>liczba</i></a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="unexpanded">\unexpanded</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="unless">\unless</a></td> + <td> +</td></tr> +<tr><td class="ttt" valign="top"> +<a id="widowpenalties">\widowpenalties</a></td> + <td> +</td></tr> +</table> -<p> -<table border=1> + + + +<table border="1"> <caption>Tabela <a id="klasy">klas</a> obiektów trybu matematycznego</caption> <tr><td>klasa</td><td>nazwa</td><td align="center">przykład</td></tr> <tr><td>0</td><td>zwyczajny</td><td align="center"><tt>/</tt></td></tr> @@ -3326,12 +4228,12 @@ id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>wartość</ <tr><td>6</td><td>punktuacyjny</td><td align="center"><tt>.</tt></td></tr> <tr><td>7</td><td>należący do różnych rodzin (ma specjalne znaczenie)</td><td align="center"><tt>x</tt></td></tr> -</table></p> -<p> -<table border=1> +</table> + +<table border="1"> <caption><a id="math">Tabela odległości między obiektami różnych typów</a></caption> -<tr><td colspan=2 rowspan=2> </td> +<tr><td colspan="2" rowspan="2"> </td> <td align="center" colspan=8>prawa strona</td></tr> <tr> <td>Ord</td> @@ -3342,7 +4244,7 @@ typów</a></caption> <td>Close</td> <td>Punc</td> <td>Inner</td></tr> -<tr><td align="left" valign="center" rowspan=8>strona<br/>lewa</td> +<tr><td align="left" valign="middle" rowspan=8>strona<br/>lewa</td> <td>Ord</td> <td align="center">0</td> <td align="center">1</td> @@ -3415,8 +4317,8 @@ typów</a></caption> <td align="center">0</td> <td align="center">(1)</td> <td align="center">(1)</td></tr> -</table></p> -<p><table> +</table> +<table> <tr><td>0 </td><td> brak odstępu</td></tr> <tr><td>1 </td><td> mały odstęp (<i>thin space</i>)</td></tr> <tr><td>2 </td><td> średni odstęp (<i>medium space</i>)</td></tr> @@ -3424,29 +4326,37 @@ typów</a></caption> <tr><td>() </td><td> odstęp jest wstawiany wyłącznie w <tt>textstyle</tt> i <tt>displaystyle</tt></td></tr> <tr><td>* </td><td> zależy od kontekstu</td></tr> -</table></p> +</table> <h4>Bibliografia</h4> <div> -[<a id="p1">1</a>] <a href="http://www.gust.org.pl/PDF/BIUL/09/akapit.pdf">B.Jackowski: +[<a id="p1">1</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/09/akapit.pdf">B.Jackowski: ,,Władca Akapitów'', Biuletyn GUST z. 9</a><br/> -[<a id="p2">2</a>] D.E.Knuth: ,,The TeX book''<br/> +[<a id="p2">2</a>] D.E.Knuth: ,,The TeX book'' (również tłumaczenie polskie, +TeX podręcznik użytkownika, WNT 2005)<br/> [<a id="p3">3</a>] <a href="http://www.ia.pw.edu.pl/~wujek/tex/tex/tryby.html">B.Lichoński: ,,Tryby pracy TeX-a''</a><br/> -[<a id="p4">4</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/TeX/GUST/bulletin/11/05mr.ps.gz">M.Ryćko: +[<a id="p4">4</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/11/05mr.ps.gz">M.Ryćko: ,,Co nieco o akapicie'', Biuletyn GUST z. 11</a><br/> -[<a id="p5">5</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/TeX/GUST/bulletin/11/05mr.ps.gz">M.Ryćko: +[<a id="p5">5</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/11/05mr.ps.gz">M.Ryćko: ,,Główna lista pionowa w systemie TeX'', Biuletyn GUST z. 11</a><br/> -[<a id="p6">6</a>] <a href="http://www.gust.org.pl/PDF/BIUL/07/02-mw1.pdf">M.Woliński: +[<a id="p6">6</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/07/02-mw1.pdf">M.Woliński: ,,O pewnych konstrukcjach warunkowych i iteracyjnych'', Biuletyn GUST z. 7</a><br/> [<a id="p7">7</a>] <a href="http://www.sapijaszko.net/pedeefy.pdf">G.Sapijaszko: - ,,Tworzenie dokumentów PDF za pomocą LaTeX-a''</a><br/> + ,,Tworzenie dokumentów PDF za pomocą LaTeX-a''</a> (niestety trochę zdezaktualizowana)<br/> [<a id="p8">8</a>] <a href="http://partners.adobe.com/asn/acrobat/docs/File_Format_Specifications/PDFReference.pdf">Adobe: PDF Reference</a><br/> -[<a id="p9">9</a>] <a href="http://www.tug.org/applications/pdftex/pdftex-a.pdf">dokumentacja PDFTeX-a</a> (niezbyt -nieaktualna)<br/> -[<a id="p10">10</a>] <a href="http://www.tug.org/applications/pdftex/pdftex-syntax.txt">Lista -poleceń pierwotnych PDFTeX-a</a><br> -[<a id="p11">11</a>] <a href="http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-3/tb72thanh.pdf">Margin Kerning and Font Expansion with pdfTEX</a> (niestety też nieaktualna) +[<a id="p9">9</a>] + <a href="http://sarovar.org/docman/view.php/106/64/pdftex-a.pdf.pdf">pdfTeX user manual</a> <sup class="new">new</sup><br/> +[<a id="p10">10</a>] + <a href="http://sarovar.org/docman/view.php/106/67/pdftex-syntax.txt">Lista + nowych lub rozszerzonych poleceń wbudowanych pdfTeX-a</a> <sup class="new">new</sup><br/> +[<a id="p11">11</a>] <a href="http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-3/tb72thanh.pdf">Margin Kerning and Font Expansion with pdfTEX</a> (niestety nieaktualna)<br/> +<!-- [<a id="p11">11</a>] <a href="???.pdf">The eTeX manual</a> --> </div> +<br> +<hr> +<em>Ostatnie zmiany: 16.01.2007</em> + </body> </html> + |