autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@23024 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

16 files changed, 209 insertions, 142 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index e01c57413d0..3e569267201 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -673,16 +673,16 @@ msgstr ""
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 #, fuzzy
 msgid "descriptions"
 msgstr "(není dostupný žádný popis)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1172,10 +1172,6 @@ msgstr ""
 "dokončena."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-#, fuzzy
-msgid "Restore done"
-msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 #, fuzzy
 msgid "Restore completed"
@@ -1605,6 +1601,10 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index b19c605d455..daf4e97664b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:57+0900\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgstr "Schemata"
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "Kurzbeschreibungen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "Taxonomien"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "Dateinamen"
 
@@ -1129,9 +1129,6 @@ msgstr ""
 "Aktualisierungen durchgeführt werden können."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Wiederherstellung fertig"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Wiederherstellung abgeschlossen"
@@ -1558,6 +1555,9 @@ msgstr "Windows-spezifische Hilfsprogramme"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "XeTeX Pakete"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Wiederherstellung fertig"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Weitere Trennmuster"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index fc0a2e310b3..0e7a0ef3aa1 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -660,15 +660,15 @@ msgstr "esquemas"
 msgid "Match"
 msgstr "Buscar"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1132,9 +1132,6 @@ msgstr ""
 "que la actualización se complete."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Recuperación hecha"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Recuperación completada"
@@ -1560,6 +1557,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Recuperación hecha"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "Añadir accesos rápidos al menú y al escritorio"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 05610817b9c..3614fe1022b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@tug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -664,15 +664,15 @@ msgstr "Schémas"
 msgid "Match"
 msgstr "Recherche"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "Descriptions"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "Noms de fichiers"
 
@@ -1136,9 +1136,6 @@ msgstr ""
 "la mise à jour puisse se terminer."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Restauration effectuée."
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Restauration effectuée."
@@ -1564,6 +1561,9 @@ msgstr "Programmes de support spécifique pour Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Paquet XeTeX"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Restauration effectuée."
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Autres fichiers de césure"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index dea8491981d..d9d1d67da22 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Texlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -663,15 +663,15 @@ msgstr "schemi"
 msgid "Match"
 msgstr "Cerca"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "descrizioni"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "tassonomie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "nomi dei file"
 
@@ -1144,9 +1144,6 @@ msgstr ""
 "consentire il completamento dell'aggiornamento."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Ripristino effettuato"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Ripristino completato"
@@ -1573,6 +1570,9 @@ msgstr "Programmi di supporto per Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Pacchetti XeTeX"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Ripristino effettuato"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Altri file di sillabazione"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 73b1a700057..3ecbecbae3b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-28 01:29+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <tex-live@tug.org>\n"
@@ -667,16 +667,16 @@ msgstr "スキーム"
 msgid "Match"
 msgstr "一致"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 #, fuzzy
 msgid "descriptions"
 msgstr "簡単な説明"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1136,9 +1136,6 @@ msgid ""
 msgstr "プログラムが終了した後も、更新が完了するまでしばらくお待ちください。"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "復元が終わりました"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "復元が完了しました"
@@ -1564,6 +1561,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "復元が終わりました"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "メニューとデスクトップにショートカットを作成"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index b767fa7acfa..774a1174103 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -631,15 +631,15 @@ msgstr ""
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1088,9 +1088,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr ""
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 9be51a0fa3d..ca0cd26ad3d 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-06 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgstr "Schema's"
 msgid "Match"
 msgstr "Match"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "beschrijvingen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "taxonomieën"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "bestandsnamen"
 
@@ -1138,9 +1138,6 @@ msgstr ""
 "worden voltooid."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Klaar met herstel"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Volledig herstel voltooid"
@@ -1567,6 +1564,9 @@ msgstr "Windows hulpprogramma's"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "XeTeX pakketten"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Klaar met herstel"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Andere afbreek-bestanden"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index dc25d708f8e..8449b7adbbc 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -665,15 +665,15 @@ msgstr "schematy"
 msgid "Match"
 msgstr "Znajdź"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "opis(y)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "taksonomie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "nazwy plików"
 
@@ -1150,9 +1150,6 @@ msgstr ""
 "dokonana. "
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Odtwarzanie zakończone"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Odtwarzanie zakończone"
@@ -1579,6 +1576,9 @@ msgstr "Dodatkowe programy dla Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Pakiety dla XeTeX"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Odtwarzanie zakończone"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index aac986d8610..958d57fa4e4 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:52-0500\n"
 "Last-Translator: Boris Veytsman <borisv@lk.net>\n"
 "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n"
@@ -13,7 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148
@@ -34,8 +35,7 @@ msgstr "Установка TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:856
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1304
@@ -139,7 +139,9 @@ msgstr "требуется места на диске:"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924
 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
-msgstr "(в директорию по умолчанию писать нельзя - пожалуйста, задайте другое значение)"
+msgstr ""
+"(в директорию по умолчанию писать нельзя - пожалуйста, задайте другое "
+"значение)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
 msgid "Enter path for"
@@ -155,12 +157,9 @@ msgstr "Введите путь для"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:823
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1007
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379
@@ -287,10 +286,16 @@ msgstr "Установить"
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
 msgstr ""
 "В %s/index.html можно найти ссылки на документацию.\n"
-"Последние обновления и исправления доступны на странице TeX Live (http://tug.org/texlive/). TeX Live это совместный проект групп пользователей TeX'а по всему миру; поддержите, пожалуйста, проект, присоединившись к подходящей вам группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html."
+"Последние обновления и исправления доступны на странице TeX Live (http://tug."
+"org/texlive/). TeX Live это совместный проект групп пользователей TeX'а по "
+"всему миру; поддержите, пожалуйста, проект, присоединившись к подходящей вам "
+"группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
@@ -598,7 +603,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "У вас нет достаточных полномочий, чтобы изменить как-либо установку,\n"
 "в частности, нет прав на запись для директории %s.\n"
-"Запустите эту программу от имени администратора или свяжитесь с вашим администратором.\n"
+"Запустите эту программу от имени администратора или свяжитесь с вашим "
+"администратором.\n"
 "\n"
 "Большая часть кнопок будет отключена."
 
@@ -623,8 +629,7 @@ msgstr "Отображение конфигурации"
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:286
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:286 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339
 msgid "all"
 msgstr "все"
 
@@ -660,15 +665,15 @@ msgstr "схемы"
 msgid "Match"
 msgstr "Соответствие"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "описания"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "классификации"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "названия файлов"
 
@@ -842,8 +847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Руководство"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
@@ -910,7 +914,9 @@ msgstr "Коллекция:"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:704
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
-msgstr "Предупреждение: версии по каталогу могут быть устарелыми или попросту неверными."
+msgstr ""
+"Предупреждение: версии по каталогу могут быть устарелыми или попросту "
+"неверными."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742
 msgid "Depends:"
@@ -940,8 +946,7 @@ msgstr "Программы:"
 msgid "Further information"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:981
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:981
 msgid "Select platforms to support"
 msgstr "Выберите необходимые вам архитектуры"
 
@@ -1083,12 +1088,14 @@ msgstr ""
 #, perl-format
 msgid ""
 "Could not load the TeX Live Database from %s\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"package repository!\n"
 "\n"
 "For configuration and removal you don't have to do anything."
 msgstr ""
 "Не могу загрузить базу данных TeX Live из %s\n"
-"Если вы хотите установить или обновить пакеты, попробуйте другой репозиторий пакетов!\n"
+"Если вы хотите установить или обновить пакеты, попробуйте другой репозиторий "
+"пакетов!\n"
 "\n"
 "Для настройки или удаления вам это не нужно."
 
@@ -1111,14 +1118,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this dialogue.\n"
+"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+"dialogue.\n"
 "\n"
 "The program will terminate after the update.\n"
 "Then you can restart the program for further updates."
 msgstr ""
 "Найдены обновления для программы tlmgr.\n"
 "Установка и обновление не запустятся без прямого приказа.\n"
-"Пожалуйста, выйдите из этого диалога и выберите кнопку \"Обновить все установленные пакеты\".\n"
+"Пожалуйста, выйдите из этого диалога и выберите кнопку \"Обновить все "
+"установленные пакеты\".\n"
 "\n"
 "                             После обновления программа завершится."
 
@@ -1128,13 +1137,14 @@ msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr "После обновления tlmgr будут доступны ещё %s обновлений."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Пожалуйста, подождите немного после завершения программы, чтобы обновление завершилось."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, подождите немного после завершения программы, чтобы обновление "
+"завершилось."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Восстановление сделано"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Восстановление завершено"
@@ -1560,12 +1570,18 @@ msgstr "Программы для Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Пакеты XeTeX"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Восстановление сделано"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Другие файлы переносов"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий стол"
+
 #~ msgid "LaTeX3 packages"
 #~ msgstr "Пакеты LaTex3"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1580,83 +1596,114 @@ msgstr "Пакеты XeTeX"
 #~ "внизу.\n"
 #~ "Программа будет закрыта после обновления.\n"
 #~ "Затем вы можете запустить программу снова для дальнейших обновлений."
+
 #~ msgid "(no description available)"
 #~ msgstr "(нет описания)"
+
 #~ msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more"
 #~ msgstr ""
 #~ "Чтобы выбрать более одного элемента, используйте Ctrl, Shift или "
 #~ "перетаскивание"
+
 #~ msgid "Select packages"
 #~ msgstr "Выберите пакеты"
+
 #~ msgid "Search"
 #~ msgstr "Найти"
+
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "Далее"
+
 #~ msgid "Information on the selected item"
 #~ msgstr "Информация по выбранным элементам"
+
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Принудительно"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
 #~ msgstr "Удалить пакет, даже если на него ссылаются в коллекции."
+
 #~ msgid "without depends"
 #~ msgstr "без зависимостей"
+
 #~ msgid ""
 #~ "For collections: install or remove will not install/remove the "
 #~ "dependencies"
 #~ msgstr ""
 #~ "Для коллекций: установка или удаление не будет означать установку/"
 #~ "удаление зависимостей"
+
 #~ msgid "Architectures"
 #~ msgstr "Архитектуры"
+
 #~ msgid "Select architectures to support"
 #~ msgstr "Выберите архитектуры, которые вам необходимы"
+
 #~ msgid "Reset changes"
 #~ msgstr "Сбросить изменения"
+
 #~ msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 #~ msgstr "Удаление основной архитектуры невозможно!"
+
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Настройки"
+
 #~ msgid "Default settings"
 #~ msgstr "Значения по умолчанию"
+
 #~ msgid "Paper settings"
 #~ msgstr "Настройки формата страницы"
+
 #~ msgid "Re-initialize file database"
 #~ msgstr "Инициализировать заново базу данных файлов"
+
 #~ msgid "Re-create all formats"
 #~ msgstr "Создать заново все форматы"
+
 #~ msgid "Uninstallation"
 #~ msgstr "Удалить TeX Live"
+
 #~ msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Используйте пункт \"Установка и удаление программ\" в Панели управления!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Really remove the complete TeX Live %s installation?\n"
 #~ "Your last chance to change your mind!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Действительно удалить всю установку TeX Live %s?\n"
 #~ "Это ваш последний шанс изменить своё решение!"
+
 #~ msgid "Current package repository:"
 #~ msgstr "Текущий репозиторий пакетов"
+
 #~ msgid "Load"
 #~ msgstr "Загрузить"
+
 #~ msgid "Press this button to load the database from the package repository."
 #~ msgstr ""
 #~ "Нажмите эту кнопку, чтобы загрузить базу данных из репозитория пакетов."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Change package repository from where packages are fetched at installation "
 #~ "and update time."
 #~ msgstr ""
 #~ "Измените репозиторий пакетов, откуда будут получены обновлённые и новые "
 #~ "пакеты."
+
 #~ msgid "Debug"
 #~ msgstr "Отладка"
+
 #~ msgid "Turn on debug mode."
 #~ msgstr "Включить отладку."
+
 #~ msgid "Adding packages"
 #~ msgstr "Добавление пакетов"
+
 #~ msgid "Install selected"
 #~ msgstr "Установить выбранное"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The database of the package repository has not been loaded.\n"
 #~ "\n"
@@ -1666,20 +1713,28 @@ msgstr "Пакеты XeTeX"
 #~ "\n"
 #~ "Чтобы это сделать, используйте кнопку \"Загрузить\" (и возможно \"Изменить"
 #~ "\")."
+
 #~ msgid "Updating packages"
 #~ msgstr "Обновление пакетов"
+
 #~ msgid "Update all"
 #~ msgstr "Обновить все"
+
 #~ msgid "Update selected"
 #~ msgstr "Обновить выбранные"
+
 #~ msgid "Removing packages"
 #~ msgstr "Удаление пакетов"
+
 #~ msgid "Remove selected"
 #~ msgstr "Удалить выбранные"
+
 #~ msgid "Please click on an item on the left for details"
 #~ msgstr "Чтобы получить подробную информацию, нажмите на элемент слева"
+
 #~ msgid "...please change me..."
 #~ msgstr "...пожалуйста измените меня..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "No updates found.\n"
 #~ "\n"
@@ -1702,8 +1757,10 @@ msgstr "Пакеты XeTeX"
 #~ "\n"
 #~ "Если вы хотите пользоваться им постоянно, перейдите к вкладке \"Настройка"
 #~ "\" и измените репозиторий пакетов по умолчанию."
+
 #~ msgid "Everything up-to-date!"
 #~ msgstr "Всё обновлено!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
 #~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1718,40 +1775,55 @@ msgstr "Пакеты XeTeX"
 #~ "\".\n"
 #~ "Программа будет закрыта после обновления.\n"
 #~ "Затем вы можете запустить программу снова для дальнейших обновлений."
+
 #~ msgid "Change package repository"
 #~ msgstr "Изменить репозиторий пакетов"
+
 #~ msgid "New package repository:"
 #~ msgstr "Новый репозиторий пакетов:"
+
 #~ msgid "Warning Window"
 #~ msgstr "Предупреждение"
+
 #~ msgid "Use letter size instead of A4 by default"
 #~ msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умолчанию"
+
 #~ msgid "pattern:"
 #~ msgstr "шаблон:"
+
 #~ msgid "Architectures ..."
 #~ msgstr "Архитектуры ..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update LuaTeX font database"
 #~ msgstr "Обновить базу данных шрифтов"
+
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Файл"
+
 #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)"
 #~ msgstr "%s коллекций из %s (требуется место на диске: %s MB)"
+
 #~ msgid "(use ~ for %%%)"
 #~ msgstr "(используйте ~ для %%%)"
+
 #~ msgid "Select set of supported architectures"
 #~ msgstr "Выберите набор из поддерживаемых архитектур"
+
 #~ msgid "Change Location"
 #~ msgstr "Изменить адрес"
+
 #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)"
 #~ msgstr "Выберите добавляемые архитектуры (удаление не возможно)"
+
 #~ msgid "Default installation source"
 #~ msgstr "Источник установки по умолчанию"
+
 #~ msgid "New default installation source"
 #~ msgstr "Новый источник установки по умолчанию"
+
 #~ msgid "Default net location"
 #~ msgstr "Сетевой адрес по умолчанию"
+
 #~ msgid "Current installation source:"
 #~ msgstr "Текущий источник установки:"
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 93b436c52e6..d3a3aad69fb 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
 "Language-Team:  <tex-live@tug.org>\n"
@@ -664,15 +664,15 @@ msgstr "schémy"
 msgid "Match"
 msgstr "Porovnať"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "opisy"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "taxonómie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "názvy súborov "
 
@@ -1145,9 +1145,6 @@ msgstr ""
 "aktualizáciu."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Obnova bola dokončená"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Obnova bola dokončená"
@@ -1574,6 +1571,9 @@ msgstr "programy podporujúce Windows"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Balíky XeTeXu"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Obnova bola dokončená"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Ďalšie súbory delenia slov "
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 617e3b0371c..80ebeba8cee 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-07 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -676,16 +676,16 @@ msgstr "sheme"
 msgid "Match"
 msgstr "Iskanje"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 #, fuzzy
 msgid "descriptions"
 msgstr "po opisu"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "po ključnih besedah"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 #, fuzzy
 msgid "filenames"
 msgstr "po imenih datotek"
@@ -1183,9 +1183,6 @@ msgstr ""
 "completed."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Obnovitev paketov končana"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 #, fuzzy
 msgid "Restore completed"
@@ -1625,6 +1622,9 @@ msgstr "Dodatni programi za Okna"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "Paketi za XeTeX"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Obnovitev paketov končana"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "ostali delilni vzorci"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index 7c9ffc03d07..3da1ac1125e 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live 2011 Serbian Translation 20110616\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
@@ -664,15 +665,15 @@ msgstr "шеме"
 msgid "Match"
 msgstr "Поклапање"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "descriptions"
 msgstr "описи"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr "обележја"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr "имена фајлова"
 
@@ -1144,9 +1145,6 @@ msgstr ""
 "Сачекајте мало након што се програм искључи како би се надоградња довршила."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "Повраћај урађен"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Повраћај завршен"
@@ -1573,6 +1571,9 @@ msgstr "Програми за рад на Windows-у"
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr "XeTeX пакети"
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Повраћај урађен"
+
 #~ msgid "Other hyphenation files"
 #~ msgstr "Остали фајлови за прелом речи"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index 312cb55f289..045cb7e4db2 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-07 09:15+0700\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <xkyanh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -678,16 +678,16 @@ msgstr ""
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 #, fuzzy
 msgid "descriptions"
 msgstr "(không mô tả)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1177,10 +1177,6 @@ msgstr ""
 "hoàn tất."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-#, fuzzy
-msgid "Restore done"
-msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 #, fuzzy
 msgid "Restore completed"
@@ -1610,6 +1606,10 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index d53676cb0be..67fd76ee5b0 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -657,16 +657,16 @@ msgstr "套装"
 msgid "Match"
 msgstr "匹配"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 #, fuzzy
 msgid "descriptions"
 msgstr "简短描述"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1125,9 +1125,6 @@ msgid ""
 msgstr "请在程序退出后等待一会，安装才会完成。"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr "已经恢复"
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 msgid "Restore completed"
 msgstr "恢复完毕"
@@ -1553,6 +1550,9 @@ msgstr ""
 msgid "XeTeX packages"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Restore done"
+#~ msgstr "已经恢复"
+
 #~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 #~ msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
index d3659060f34..a13ca221654 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -648,16 +648,16 @@ msgstr ""
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 #, fuzzy
 msgid "descriptions"
 msgstr "選項"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1128,9 +1128,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2052
-msgid "Restore done"
-msgstr ""
-
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
 #, fuzzy
 msgid "Restore completed"