diff options
| author | Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr> | 2008-07-08 16:26:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr> | 2008-07-08 16:26:53 +0000 |
| commit | cea026776832a1918c7bd7544e9365e51576e027 (patch) | |
| tree | 4b7f78a5bc112338be04b435eb56023cc2984640 /Master/tlpkg | |
| parent | d04f991a91b15e1611298f6db89e112633f0349b (diff) | |
translations of new variables
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@9374 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg')
| -rwxr-xr-x | Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr index eb60f6732ae..27fbc8a2bdf 100755 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr +++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-fr @@ -1,6 +1,6 @@ # # French strings for texlive installer -# Arthur Reutenauer +# Arthur Reutenauer et Manuel Pégourié-Gonnard # text.title: Installation de TeX Live 2008 text.basicinfo: Informations générales @@ -19,12 +19,12 @@ text.cancel: Annuler text.status: Action en cours text.changevar: Changer la valeur de la variable text.enterpath: Entrer le chemin -text.selectscheme: Choisir un schéma +text.selectscheme: Choisir un schéma d'installation text.selectstdcol: Choisir les collections à installer text.selectall: Tout sélectionner text.selectnone: Tout désélectionner -text.selectlang: Choix de la langue -text.selectdoc: Choix de la langue de la documentation +text.selectlang: Choisir les langues disponibles +text.selectdoc: Choisir les langues de la documentation text.createsym: Créer des liens symboliques text.binto: emplacement des binaires text.manto: emplacement des pages de manuel @@ -40,6 +40,7 @@ text.yes: Oui text.no: Non text.notwritable: (écriture impossible - changer l'emplacement !) text.changetexdir: (changer d'abord TEXDIR !) +text.nolangcol: (aucune collection de langue sélectionnée !) label.binsys: Plateforme des binaires label.scheme: Schéma sélectionné @@ -47,7 +48,7 @@ label.stdcoll: Collections standard label.langcoll: Collections de langues label.texdir: TEXDIR (répertoire TeX principal) label.localdir: TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.) -label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (automatically generated files) +label.sysvardir: TEXMFSYSVAR (fichiers générés automatiquement) label.sysconfigdir: TEXMFSYSCONFIG (configuration locale) label.texmfhome: TEXMFHOME (fichiers personnels) label.optletter: Utiliser le format letter au lieu d'A4 @@ -55,3 +56,5 @@ label.optfmt: Générer tous les formats label.optdoc: Installer la documentation label.optsrc: Installer l'arborescence des sources label.symlink: Créer les liens dans les répertoires systèmes + +# vim: set fileencoding=utf-8 ts=8 noexpandtab: |