summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <preining@logic.at>2009-08-10 21:11:44 +0000
committerNorbert Preining <preining@logic.at>2009-08-10 21:11:44 +0000
commitb192ca735d07b555f201aa2118df89730774bcf6 (patch)
treed73ead7879af436e554b52f0837aaa9969a545a7 /Master/tlpkg
parent120da6896d0daf8491dd0d6b4af23843cc916b2e (diff)
update after the first tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@14605 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/cs.po52
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/de.po2
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/fr.po90
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/it.po61
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/messages.pot6
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/nl.po32
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pl.po50
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sl.po39
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/vi.po48
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/zh-cn.po32
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/zh-tw.po32
11 files changed, 305 insertions, 139 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index 825b999d062..0c07fc1f201 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,12 +252,16 @@ msgstr "Zrušit"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
"Viz TEXDIR/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n"
"(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\n"
"TeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\n"
-"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe vyhovuje.\n"
+"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe "
+"vyhovuje.\n"
"Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html."
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
@@ -473,15 +477,18 @@ msgid "Force"
msgstr "vynutit"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
-msgstr "Vynutit odstranění balíčku i pokud na něj existuje reference v kolekci."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgstr ""
+"Vynutit odstranění balíčku i pokud na něj existuje reference v kolekci."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
msgid "without depends"
msgstr "bez závislostí"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
msgstr "Pro kolekce: instalace/odstranění nedoinstaluje/neodstraní závislosti"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
@@ -665,7 +672,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr "K nahrání databáze z vybraného umístění stiskněte toto tlačítko."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr "Změnit zdroj instalace"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -697,7 +706,8 @@ msgid ""
"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so."
msgstr ""
"Databáze zdroje instalace nebyla nahrána.\n"
-"Prosím, nahrajte databázi použitím tlačítka \"Nahrát\" (a případně \"Změnit\")."
+"Prosím, nahrajte databázi použitím tlačítka \"Nahrát\" (a případně \"Změnit"
+"\")."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275
msgid "Update"
@@ -752,7 +762,8 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
@@ -767,17 +778,23 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
"Nebyly nalezeny žádné aktualizace.\n"
"\n"
"Vaše instalace je nastavena tak, že aktualizace vyhledává na disku.\n"
"\n"
-"Pokud chcete instalovat z internetu jenom v tomto případě, klikněte na tlačítko \"Změnit\" výše a vyberte \"Výchozí síťové umístění\" (nebo jiné funkční síťové umístění).\n"
+"Pokud chcete instalovat z internetu jenom v tomto případě, klikněte na "
+"tlačítko \"Změnit\" výše a vyberte \"Výchozí síťové umístění\" (nebo jiné "
+"funkční síťové umístění).\n"
"\n"
-"Pokud chcete provést trvalou změnu, jděte na záložku \"Konfigurace\" a změňte výchozí zdroj instalace."
+"Pokud chcete provést trvalou změnu, jděte na záložku \"Konfigurace\" a "
+"změňte výchozí zdroj instalace."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
msgid "Everything up-to-date!"
@@ -797,8 +814,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
msgid "Change Location"
@@ -811,4 +832,3 @@ msgstr "Nové umístění:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index ce99ccd87a5..d2cf5b31ba7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 0688ef25b0d..75e023942dd 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,13 +252,21 @@ msgstr "Annuler"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
-msgstr ""
-"Voir TEXDIR/index.html pour des liens vers la documentation. Le site web de TeX Live\n"
-"(http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à jour et les correctifs.\n"
-"TeX Live est un projet commun des groupes d'utilisateurs de TeX à travers le monde;\n"
-"pourquoi ne pas le supporter en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux ?\n"
-"La liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+msgstr ""
+"Voir TEXDIR/index.html pour des liens vers la documentation. Le site web de "
+"TeX Live\n"
+"(http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à jour et les "
+"correctifs.\n"
+"TeX Live est un projet commun des groupes d'utilisateurs de TeX à travers le "
+"monde;\n"
+"pourquoi ne pas le supporter en rejoignant le groupe qui vous convient le "
+"mieux ?\n"
+"La liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/"
+"usergroups.html."
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428
@@ -268,7 +276,8 @@ msgid ""
"Most importantly, add TEXDIR/bin/PLATFORM\n"
"to your PATH for current and future sessions."
msgstr ""
-"Veuillez ajouter TEXDIR/texmf/doc/man (resp. TEXDIR/texmf/doc/info) à votre MANPATH (resp. INFOPATH).\n"
+"Veuillez ajouter TEXDIR/texmf/doc/man (resp. TEXDIR/texmf/doc/info) à votre "
+"MANPATH (resp. INFOPATH).\n"
"Mais surtout, ajoutez TEXDIR/bin/PLATFORM\n"
" à votre PATH pour cette session et les prochaines."
@@ -472,16 +481,21 @@ msgid "Force"
msgstr "Forcer"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
-msgstr "Forcer la suppression d'un paquet même s'il est listé dans une collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgstr ""
+"Forcer la suppression d'un paquet même s'il est listé dans une collection."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
msgid "without depends"
msgstr "Sans les dépendances"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
-msgstr "Pour les collections : l'installation ou la suppression n'installe ni ne supprime les paquets inclus."
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgstr ""
+"Pour les collections : l'installation ou la suppression n'installe ni ne "
+"supprime les paquets inclus."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
msgid "Architectures"
@@ -622,7 +636,9 @@ msgstr "Désinstallation"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15
msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!"
-msgstr "Veuillez utiliser \"Ajout/Suppression de programmes\" depuis le panneau de configuration !"
+msgstr ""
+"Veuillez utiliser \"Ajout/Suppression de programmes\" depuis le panneau de "
+"configuration !"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20
msgid ""
@@ -663,10 +679,14 @@ msgstr "Charger"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237
msgid "Press this button to load the database from the specified location."
-msgstr "Appuyez sur ce bouton pour charger la base de données depuis l'emplacement sélectionné."
+msgstr ""
+"Appuyez sur ce bouton pour charger la base de données depuis l'emplacement "
+"sélectionné."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr "Modifier la source d'installation"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -699,7 +719,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"La base de données de la source d'installation n'a pas été chargée.\n"
"\n"
-"Veuillez utiliser le bouton \"Charger\" (et éventuellement \"Modifier\") pour le faire."
+"Veuillez utiliser le bouton \"Charger\" (et éventuellement \"Modifier\") "
+"pour le faire."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:275
msgid "Update"
@@ -754,13 +775,16 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
"Impossible de charger la base de données TeX Live depuis $newroot.\n"
-" Veuillez sélectionner un autre emplacement si vous voulez ajouter ou mettre à jour des paquets.\n"
-"Si vous voulez juste changer la configuration ou retirer des paquets, inutile de changer quoi que ce soit."
+" Veuillez sélectionner un autre emplacement si vous voulez ajouter ou mettre "
+"à jour des paquets.\n"
+"Si vous voulez juste changer la configuration ou retirer des paquets, "
+"inutile de changer quoi que ce soit."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:343
msgid "...please change me..."
@@ -772,17 +796,24 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
"Aucune mise à jour trouvée.\n"
"\n"
-"Votre installation est réglée pour rechercher les mises à jour sur le disque.\n"
+"Votre installation est réglée pour rechercher les mises à jour sur le "
+"disque.\n"
"\n"
-" Si vous voulez mettre à jour depuis internet pour cette fois, cliquez sur le bouton \"Modifier\" ci-dessus et sélectionner \"Emplacement réseau par défaut\" (ou tout autre emplacement réseau que vous savez correct).\n"
+" Si vous voulez mettre à jour depuis internet pour cette fois, cliquez sur "
+"le bouton \"Modifier\" ci-dessus et sélectionner \"Emplacement réseau par "
+"défaut\" (ou tout autre emplacement réseau que vous savez correct).\n"
"\n"
-"Si vous voulez faire ceci de façon permanente, allez à l'onglet \"Configuration\" et modifiez la source d'installation par défaut."
+"Si vous voulez faire ceci de façon permanente, allez à l'onglet "
+"\"Configuration\" et modifiez la source d'installation par défaut."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
msgid "Everything up-to-date!"
@@ -802,8 +833,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
msgid "Change Location"
@@ -816,4 +851,3 @@ msgstr "Nouvel emplacement :"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 4bd7754cc7e..f51a5a6fd65 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,13 +252,18 @@ msgstr "Annulla"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
-"Consulta la pagina TEXDIR/index.html per i collegamenti alla documentazione. Il sito web di TeX Live\n"
+"Consulta la pagina TEXDIR/index.html per i collegamenti alla "
+"documentazione. Il sito web di TeX Live\n"
"(http://tug.org/texlive/) contiene ogni aggiornamento e correzione.\n"
"TeX Live è un progetto congiunto dei gruppi di utenti TeX nel mondo;\n"
"puoi sostenerlo unendoti al gruppo che più ti si addice. La\n"
-"lista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/usergroups.html."
+"lista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/usergroups."
+"html."
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428
@@ -473,7 +478,8 @@ msgid "Force"
msgstr "forza"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr "Forza la rimozione di un pacchetto anche se compare in una collezione."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -481,8 +487,10 @@ msgid "without depends"
msgstr "senza dipendenze"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
-msgstr "Per le collezioni: installa o rimuovi non installerà/rimuoverà le dipendenze"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgstr ""
+"Per le collezioni: installa o rimuovi non installerà/rimuoverà le dipendenze"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
msgid "Architectures"
@@ -623,7 +631,8 @@ msgstr "Disinstallazione"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15
msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!"
-msgstr "Usare \"Installazione/Rimozione dei Programmi\" dal Pannello di Controllo!"
+msgstr ""
+"Usare \"Installazione/Rimozione dei Programmi\" dal Pannello di Controllo!"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20
msgid ""
@@ -664,10 +673,13 @@ msgstr "Carica"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237
msgid "Press this button to load the database from the specified location."
-msgstr "Premere questo pulsante per caricare il database dall'indirizzo specificato."
+msgstr ""
+"Premere questo pulsante per caricare il database dall'indirizzo specificato."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr "Cambia l'origine di installazione"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -755,12 +767,14 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
"Impossibile caricare il database di TeX Live da $newroot\n"
-"Se si desidera installare o aggiornare i pacchetti, provare un'altra origine di installazione o un diverso indirizzo!\n"
+"Se si desidera installare o aggiornare i pacchetti, provare un'altra origine "
+"di installazione o un diverso indirizzo!\n"
"\n"
"Per la configurazione e la rimozione non è necessario fare nulla."
@@ -774,17 +788,23 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
"Nessun aggiornamento trovato.\n"
"\n"
"Questa installazione è configurata per cercare gli aggiornamenti su disco.\n"
"\n"
-"Se per quest'unica volta si vuole eseguire un'installazione da Internet, premere il tasto \"Cambia\" e selezionare \"Indirizzo di Rete Predefinito\" (o qualsiasi altro indirizzo di rete funzionante).\n"
+"Se per quest'unica volta si vuole eseguire un'installazione da Internet, "
+"premere il tasto \"Cambia\" e selezionare \"Indirizzo di Rete Predefinito"
+"\" (o qualsiasi altro indirizzo di rete funzionante).\n"
"\n"
-"Per rendere permanente la modifica, cambiare l'origine di installazione predefinita dalla pagina \"Configurazione\"."
+"Per rendere permanente la modifica, cambiare l'origine di installazione "
+"predefinita dalla pagina \"Configurazione\"."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
msgid "Everything up-to-date!"
@@ -804,8 +824,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
msgid "Change Location"
@@ -818,4 +842,3 @@ msgstr "Nuovo indirizzo:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index f3b1989fd45..369f54e30a9 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) YEAR TeX Live Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index a96e0166a24..ce8f1d6681e 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,7 +252,10 @@ msgstr "Afbreken"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
"Zie TEXDIR/index.html voor links naar documentatie. De TeX Live web site\n"
"(http://tug.org/texlive/) bevat eventuele updates en correcties.\n"
@@ -473,7 +476,8 @@ msgid "Force"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -481,7 +485,8 @@ msgid "without depends"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
@@ -663,7 +668,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -746,7 +753,8 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
@@ -761,9 +769,12 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
@@ -784,7 +795,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
@@ -798,4 +811,3 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index b2fd37b4efc..968a99668fb 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,7 +252,10 @@ msgstr "Anuluj"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
"Patrz TEXDIR/index.html z odnośnikami do dokumentacji. Na stronie TeX Live \n"
"(http://tug.org/texlive/) znajdziesz aktualizacje i poprawki.\n"
@@ -473,7 +476,8 @@ msgid "Force"
msgstr "wymuś"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr "Wymuś usuwanie pakietu, nawet gdy jest składnikiem kolekcji."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -481,8 +485,11 @@ msgid "without depends"
msgstr "bez zależności"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
-msgstr "Dotyczy kolekcji. Instalacja lub usuwanie nie zainstaluje/usunie pakietów zależnych"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgstr ""
+"Dotyczy kolekcji. Instalacja lub usuwanie nie zainstaluje/usunie pakietów "
+"zależnych"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
msgid "Architectures"
@@ -668,7 +675,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr "Naciśnij ten przycisk, aby wczytać bazę danych z danej lokalizacji."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr "Zmień źródło instalacji"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -756,12 +765,14 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
"Nie można wczytać bazy danych TL z $newroot\n"
-"Do zaistalowania lub aktualizacji pakietów proszę spróbować innej lokalizacji źródła instalacji!\n"
+"Do zaistalowania lub aktualizacji pakietów proszę spróbować innej "
+"lokalizacji źródła instalacji!\n"
"\n"
"Dla konfiguracji i/lub usuwania niemusisz nic robić."
@@ -775,17 +786,23 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
"Nie znaleziono aktualizacji.\n"
"\n"
"Twoja instalacja jest ustawiona na szukanie aktualizacji na dysku.\n"
"\n"
-"Jeśli chcesz w tej chwili instalować z internetu, naciśnij przycisk \"Zmień\" powyżej i wybierz \"Domyślna lokalizacja w sieci\" (lub każdą inną lokalizację w sieci, np. lokalnej, która może działać).\n"
+"Jeśli chcesz w tej chwili instalować z internetu, naciśnij przycisk \"Zmień"
+"\" powyżej i wybierz \"Domyślna lokalizacja w sieci\" (lub każdą inną "
+"lokalizację w sieci, np. lokalnej, która może działać).\n"
"\n"
-"Jeśli chcesz zmienić to ustawienie na stałe, przejdź do zakładki \"Konfiguracja\" i zmień domyślne źródło instalacji."
+"Jeśli chcesz zmienić to ustawienie na stałe, przejdź do zakładki "
+"\"Konfiguracja\" i zmień domyślne źródło instalacji."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
msgid "Everything up-to-date!"
@@ -805,8 +822,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
msgid "Change Location"
@@ -819,4 +840,3 @@ msgstr "Nowa lokalizacja źródła instalacji"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 5b5516f4045..9ae181de0c9 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,13 +252,17 @@ msgstr "Prekliči"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
"Glej TEXDIR/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n"
"(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\n"
"TeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\n"
"podprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \n"
-"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups.html."
+"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups."
+"html."
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428
@@ -472,7 +476,8 @@ msgid "Force"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -480,7 +485,8 @@ msgid "without depends"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
@@ -662,7 +668,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -745,7 +753,8 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
@@ -760,9 +769,12 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
@@ -783,8 +795,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
msgid "Change Location"
@@ -797,4 +813,3 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index a22e8f3939b..a01591371cc 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,12 +252,18 @@ msgstr "Bỏ qua"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
-"Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Tại trang web của TeX Live ở\n"
+"Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Tại trang web của TeX "
+"Live ở\n"
"http://tug.org/texlive/ có các thông tin cập nhật và sửa lỗi.\n"
-"Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới;\n"
-"vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách\n"
+"Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế "
+"giới;\n"
+"vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. "
+"Danh sách\n"
"các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html."
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
@@ -473,7 +479,8 @@ msgid "Force"
msgstr "bắt buộc"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr "Bắt buộc gỡ bỏ gói cả khi gói được tham khảo trong tập hợp"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -481,7 +488,8 @@ msgid "without depends"
msgstr "không có phụ thuộc"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
msgstr "Với các tập hợp: cài đặt/gỡ bỏ sẽ không tác động đến gói phụ thuộc"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
@@ -665,7 +673,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr "Nhấn nút này để nạp dữ liệu từ địa chỉ đặc biệt khác"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr "Đổi nguồn cài đặt"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -753,12 +763,14 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
"Không thể nạp dữ liệu TeX Live từ $newroot\n"
-"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt khác!\n"
+"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt "
+"khác!\n"
"\n"
"Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy!"
@@ -772,9 +784,12 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
@@ -795,8 +810,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
msgid "Change Location"
@@ -809,4 +828,3 @@ msgstr "Địa điểm mới:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index f970a79795c..7e02acdbeef 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,7 +252,10 @@ msgstr "取消"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
"请参考 TEXDIR/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n"
"(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\n"
@@ -473,7 +476,8 @@ msgid "Force"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -481,7 +485,8 @@ msgid "without depends"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
@@ -663,7 +668,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -746,7 +753,8 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
@@ -761,9 +769,12 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
@@ -784,7 +795,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
@@ -798,4 +811,3 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
index 9e3de71fecf..5e0ae32feb1 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-10 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -252,7 +252,10 @@ msgstr "取消"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
msgstr ""
"請參考 TEXDIR/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n"
"(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\n"
@@ -473,7 +476,8 @@ msgid "Force"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+msgid ""
+"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
@@ -481,7 +485,8 @@ msgid "without depends"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
+msgid ""
+"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
@@ -663,7 +668,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the specified location."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:241
-msgid "Change source from where packages are fetched at installation and update time."
+msgid ""
+"Change source from where packages are fetched at installation and update "
+"time."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:249
@@ -746,7 +753,8 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:341
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from $newroot\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different installation source/location!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"installation source/location!\n"
"\n"
"For configuration and removal you don't have to do anything."
msgstr ""
@@ -761,9 +769,12 @@ msgid ""
"\n"
"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any other network location you know to be working).\n"
+"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+"the \"Change\" button above and select \"Default Net Location\" (or any "
+"other network location you know to be working).\n"
"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default installation source."
+"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+"change the default installation source."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:482
@@ -784,7 +795,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:513
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:552
@@ -798,4 +811,3 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:619
msgid "Warning Window"
msgstr ""
-