diff options
| author | Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com> | 2019-03-20 18:43:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com> | 2019-03-20 18:43:58 +0000 |
| commit | 30c7252b18819a67e535fe328b849fe7dc13e23f (patch) | |
| tree | 32a379f9f433229be08fc61f1ee74b48168ace47 /Master/tlpkg | |
| parent | 47becdfec393dfa4f3723e9e20c4633a02349b5d (diff) | |
Fixed idle and a few bugs noted by POedit
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@50481 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index be74815c910..06ddc198395 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 02:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 22:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 19:43+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" "Language: de\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Bitte warten Sie, bis die Installationsdatenbank geladen ist." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:380 msgid "This will take some time!" -msgstr "Dies kann jetzt ein wenig dauern..." +msgstr "Dies kann jetzt ein wenig dauern!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534 msgid "This screen allows you to configure some options" -msgstr "Weitere Konfigurations-Optionen:" +msgstr "Dieser Dialog erlaubt Ihnen weitere Konfigurationsmöglichkeiten" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:579 #, perl-format @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1465 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" -msgstr "Setze nach der Installation CTAN als Paketquelle " +msgstr "Setze nach der Installation CTAN als Paketquelle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Voreingestellter Backup-Ordner" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795 msgid "Auto backup setting" -msgstr "Einstellungen Autom. Backup " +msgstr "Einstellungen Autom. Backup" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1201 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2431 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid "" "Please consult the log window for details." msgstr "" "Die Ausführung von %s schlug fehl.\n" -"Details finden Sie im Log Fenster " +"Details finden Sie im Log Fenster." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:133 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2591 @@ -1681,12 +1681,12 @@ msgstr "Wähle aus oder tippe ein" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:420 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:456 msgid "Running" -msgstr "Läuft..." +msgstr "Läuft" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:260 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:440 msgid "Idle" -msgstr "Warte..." +msgstr "Bereit" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:545 msgid "Needs updating" @@ -1732,11 +1732,11 @@ msgstr "Aktuell:" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1123 msgid "New" -msgstr "New:" +msgstr "New" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1131 msgid "Any CTAN mirror" -msgstr "irgendein CTAN Mirror-Server" +msgstr "Irgendein CTAN Mirror-Server" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141 msgid "Specific mirror..." |