autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@17647 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
author: Karl Berry <karl@freefriends.org> 2010-04-01 01:52:42 +0000
committer: Karl Berry <karl@freefriends.org> 2010-04-01 01:52:42 +0000
commit: 3174912e546031f28434c3e1e2ae95232919036e (patch)
tree: c72993c792abf7d3988feba32a361b0540648759 /Master/tlpkg
parent: 1cb4c284b5eaf47fe4cf4caac3d4159db5ec68cc (diff)
14 files changed, 2356 insertions, 1806 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index 3527fb6578d..39a80d9de04 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Všechny"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Ano"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Binární systém(y)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "Použít výchozí velikost papíru \"letter\" místo \"A4\""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "Instalace"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -356,19 +356,21 @@ msgstr "Zadat cestu pro %s (pro %s použijte ~)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -550,18 +552,19 @@ msgstr ""
 "Prosím o strpení."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Dokončeno"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
@@ -584,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Většina tlačítek bude zakázána."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 #, fuzzy
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Nový zdroj balíků:"
@@ -707,7 +710,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -728,7 +731,7 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 #, fuzzy
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
@@ -780,29 +783,34 @@ msgstr "Znovu vytvořit všechny formáty"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Aktualizovat databázi map fontů (font map)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 #, fuzzy
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Odstranit TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Odstranit TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -811,238 +819,239 @@ msgstr ""
 "Opravdu smazat celou instalaci TeX Live %s?\n"
 "Toto je vaše poslední možnost rozmyslet si tuto akci!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 #, fuzzy
 msgid "Long description:"
 msgstr "(není dostupný žádný popis)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 #, fuzzy
 msgid "Installed:"
 msgstr "Nainstaluj"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 #, fuzzy
 msgid "Further information"
 msgstr "Další přizpůsobení"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Vybrat podporované architektury"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Aplikovat změny"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Odstranění hlavní architektury není možné!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Výchozí zdroj balíků"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Vytvoř formátové soubory"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Nainstaluj zdrojové soubory maker/fontů"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Nainstaluj dokumentaci maker/fontů"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Výchozí adresář pro zálohy"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Nastavení automatického zálohování"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Cíl linku pro programy"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Cíl linku pro dokumentaci"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Cíl linku pro \"manové\" stránky"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Vytvoř zkratky v menu a na ploše"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Nainstaluj pro všechny uživatele"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 #, fuzzy
 msgid "Paper options"
 msgstr "Nastavení papíru"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Výchozí papír pro vše"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Výchozí papír pro"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Změnit výchozí zdroj balíků"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Vybrat adresář"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 #, fuzzy
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Výběr papíru pro"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "Uchovávat libovolně mnoho"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "zakázat"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1051,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "Nahrávání vzdálené databáze TeX Live\n"
 "Prosím o strpení."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1067,13 +1076,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete-li konfigurovat nebo mazat, nemusíte dělat nic."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalace"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1088,12 +1097,12 @@ msgstr ""
 "\".\n"
 "Potom bude možno ukončit a znovu spustit program pro další updaty"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1102,33 +1111,63 @@ msgstr ""
 "Až program skončí, chvíli prosím počkejte, aby aktualizace mohla být "
 "dokončena."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Vybrat balíky"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Aktualizuj symbolické linky"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Smaž symbolické linky"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 #, fuzzy
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Změnit zdroj balíků"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 #, fuzzy
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Nový zdroj balíků:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index f76a8b0ed88..40680a4ba84 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 23:37+0900\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Alle"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Ja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Binärsysteme"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -193,10 +193,10 @@ msgstr "Standardmäßig letter anstelle von A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -233,9 +233,9 @@ msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -278,16 +278,16 @@ msgstr "Installation"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -360,19 +360,21 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für %s (~ steht für %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -551,18 +553,19 @@ msgstr ""
 "Das kann einige Zeit dauern, bitte warten!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -585,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "Die meisten Schaltflächen werden deaktiviert."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Geladene Installationsquelle:"
 
@@ -691,7 +694,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -711,7 +714,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle"
 
@@ -757,28 +760,33 @@ msgstr "Alle Formatdateien neu erstellen"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Verwaltung der symbolische links"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "TeX Live %s entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "TeX Live %s entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "TeX Live 2009 wurde vollständig entfernt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -787,234 +795,235 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie TeX Live %s wirklich komplett entfernen?\n"
 "Es werden keine weiteren Rückfragen gestellt!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "TeX Live Manager (tlmgr)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Details für:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Paket:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Kurzbeschreibung:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Ausführliche Beschreibung:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installiert:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Lokale Revision:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Lokale Catalogue Version:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Serverrevision:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Servercatalogueversion:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Paketgruppe:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Warnung: Die Catalogue Versionen können veraltet oder einfach falsch sein."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Abhängigkeiten:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Abhängigkeiten auf Binärpakete:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Laufzeitdateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Dokumentationsdateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Quelldateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Binärdateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Auswahl der zu unterstützenden Architekturen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Änderungen anwenden"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Entfernen der Hauptarchitekturen ist nicht möglich!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Allgemeine Optionen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Voreingestellter Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Formatdateien werden bei der Installation erstellt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Installation der Macro/Font-Quellen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Installation der Macro/Font-Dokumentation"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Voreingestellter Backup-Ordner"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Auto backup Einstellungen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Symbolische Link für Programme nach"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Symbolische Links für info Seiten nach"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Symbolische Links für man Seiten nach"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Systemintegration"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Install for all users"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Papierformat-Einstellungen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Voreingestelltes Papierformat für alle Programme"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Voreingestelles Papierformat für"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Ändern der voreingestellten Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Neue voreingestellte Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Auswahl eines Ordners"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Voreingestellter Netzwerkinstallationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Papierformat für"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "behalten von beliebig vielen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "keine backups"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1023,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Laden der TeX Live Datenbank der Installationsquelle\n"
 "Das kann einige Zeit dauern, bitte warten!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1039,13 +1048,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Um TeX Live zu konfigurieren oder zu löschen ist dies nicht nötig."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1061,12 +1070,12 @@ msgstr ""
 "Das Programm beendet sich nach der Aktualisierung.\n"
 "Danach können Sie das Programm neu starten für weitere Aktualisierungen."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1075,31 +1084,62 @@ msgstr ""
 "Bitte warten Sie etwas nachdem das Programm sich beendet hat damit die "
 "Aktualisierungen durchgeführt werden können."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "TeX Live 2009 wurde vollständig entfernt"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Lokale Revision:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Auswählen von Paketen"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Symbolische links erneuern"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Symbolische links entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Laden der Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Installationsquelle:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Voreingestellter Netzwerkinstallationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 44816b4c381..21bcd77c05b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@tug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Tous"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Oui"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Plateforme(s) des binaires"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "Utiliser le format letter au lieu d'A4 par défaut"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Ajouter des raccourcis dans le menu et sur le bureau"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "Installer"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -357,19 +357,21 @@ msgstr "Entrer le chemin %s (utiliser ~ pour %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -552,18 +554,19 @@ msgstr ""
 "Ceci peut prendre du temps, veuillez patienter !"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
@@ -585,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "La plupart des boutons seront désactivés."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Dépôt chargé :"
 
@@ -691,7 +694,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -711,7 +714,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Charger le dépôt par défaut :"
 
@@ -757,28 +760,33 @@ msgstr "Re-générer tous les formats"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Mettre à jour la base d'alias de fontes"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Gérer les liens symboliques dans les répertoires systèmes"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Désinstaller TeX Live %s..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Désinstaller TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "TeX Live a été désinstallée."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -787,235 +795,236 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer toute l'installation TeX Live %s ?\n"
 "On ne vous le demandera pas deux fois !"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Détails sur :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Paquet : "
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Catégorie :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Description courte :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Description longue :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installé :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Version locale :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Version locale d'après la catalogue :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Version du dépôts :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Version du dépôt d'après le catalogue :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Collection : "
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Attention : la version d'après le catalogue peut être un peu en retard, voir "
 "totalement fause."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Dépend de :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Dépend des paquets binaires :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Fichiers utilisés à l'exécution :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Fichiers de documentation :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "FIchiers sources :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Fichiers exécutables :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Informations supplémentaires"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Sélectionner les plateformes utilisées"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Appliquer les changements"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Il n'est pas possible de retirer l'architecture principale !"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Options générales"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Dépôt de paquets par défaut"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Créer tous les formats à l'installation"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Installer les sources des macros et des fontes"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Installer les documentations des macros et des fontes"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Répertoire par défaut pour les sauvegardes"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Réglage des sauvegardes automatiques"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Destination des liens pour les programmes"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Destination des liens pour les pages info"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Destination des liens pour les pages de man"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Créer des raccourcis dans le menu et sur le bureau"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Réglages du papier"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Papier par défaut pour tous"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Papier par défaut pour"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Modifier le dépôt de paquets utilisé par défaut"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nouveau dépôt de paquets à utiliser par défaut"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Choisir le répertoire"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Dépôt de paquets en ligne par défaut"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Sélectionner le format de papier pour"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "en garder autant que possible"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "désactiver"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1024,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "Chargement de la base de données TeX Live distante en cours\n"
 "Ceci peut prendre du temps, veuillez patienter."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1040,13 +1049,13 @@ msgstr ""
 "Si vous voulez juste changer la configuration ou retirer des paquets, "
 "inutile de changer quoi que ce soit."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Installer"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1063,12 +1072,12 @@ msgstr ""
 "le programme s'arrêtera après s'être mis à jour, et vous pourrez alors le "
 "relancer pour procéder au reste des mises à jour."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1077,31 +1086,62 @@ msgstr ""
 "Veuillez attendre un peu après la sortie du programme pour que la mise à "
 "jour puisse se terminer."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "TeX Live a été désinstallée."
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Version locale :"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Sélectionner les paquets"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Mettre à jour les liens symboliques"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Retirer les liens symboliques"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Charger le dépôt de paquets"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Dépôt de paquets :"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Dépôt de paquets en ligne par défaut"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 73365248648..2aafb1998ec 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Texlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 18:32+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Tutti"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Sì"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Architetture selezionate"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "Usa come predefinito il formato di pagina lettera al posto dell'A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Aggiungi un collegamento nel menu e sul desktop"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "Installazione"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -358,19 +358,21 @@ msgstr "Inserisci il percorso per %s (usa ~ per %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -552,18 +554,19 @@ msgstr ""
 "Questa operazione può richiedere del tempo, attendere!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -586,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "La maggior parte dei pulsanti sarà disabilitata."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Archivio caricato:"
 
@@ -692,7 +695,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -712,7 +715,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Carica archivio predefinito:"
 
@@ -758,28 +761,33 @@ msgstr "Crea nuovamente tutti i formati"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Aggiorna il database delle mappe dei font"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Crea i collegamenti nelle directory di sistema"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Rimuovi TeX Live %s ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Rimuovi TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Rimozione completa terminata"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -788,234 +796,235 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero rimuovere l'intera installazione di TeX Live %s?\n"
 "Non saranno chieste ulteriori conferme!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Dettagli su:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Pacchetto:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Descrizione breve:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Descrizione lunga:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installato:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Revisione locale:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Versione catalogo locale:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Revisione remota:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Versione catalogo remoto:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Collezione:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Attenzione: Le versioni del catalogo potrebbero essere obsolete o sbagliate."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Dipendenze:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Dipendenze eseguibili:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "File di esecuzione:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Documentazione:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Sorgenti:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Eseguibili:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Altre informazioni"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Seleziona le architetture da supportare"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Applica le modifiche"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Non è possibile rimuovere l'architettura principale!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Archivio dei pacchetti predefinito"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Crea i formati durante l'installazione"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Installa i sorgenti per font e macro"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Installa la documentazione per font e macro"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Directory di backup predefinita"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Impostazioni per il backup automatico"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Destinazione dei collegamenti per i programmi"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine info"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine di manuale"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Crea i collegamenti nel menu e sul desktop"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installazione per tutti gli utenti"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Impostazioni carta"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Formato pagina predefinito per tutti"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr "a4"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr "lettera"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Formato pagina per"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Cambia l'archivio dei pacchetti predefinito"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nuovo archivio dei pacchetti predefinito"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Scegli una directory"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Archivio di rete predefinito"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Seleziona formato carta per"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "conserva un numero arbitrario di backup"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "disabilita"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1024,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "Lettura dell'archivio remoto di TeX Live\n"
 "Questa operazione può richiedere del tempo, attendere!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1040,13 +1049,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per la configurazione e la rimozione non è necessario fare nulla."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Installazione"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1063,12 +1072,12 @@ msgstr ""
 "Successivamente potrai riavviare tlmgr per proseguire con gli altri "
 "aggiornamenti."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1077,31 +1086,62 @@ msgstr ""
 "Dopo che il programma abbia terminato, attendi qualche istante per "
 "consentire il completamento dell'aggiornamento."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Rimozione completa terminata"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Revisione locale:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Seleziona i pacchetti"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Aggiorna i collegamenti simbolici"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Rimuovi i collegamenti simbolici"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Carica archivio pacchetti"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Archivio pacchetti:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Archivio dei pacchetti remoto predefinito"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index c7975848065..078eb50356b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -114,16 +114,16 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -197,10 +197,10 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -237,9 +237,9 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -281,16 +281,16 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -350,19 +350,21 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -528,18 +530,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -556,7 +559,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr ""
 
@@ -662,7 +665,7 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -682,7 +685,7 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr ""
 
@@ -728,268 +731,274 @@ msgstr ""
 msgid "Update font map database"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
 "Your last chance to change your mind!"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
 "This may take some time, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1000,13 +1009,13 @@ msgid ""
 "For configuration and removal you don't have to do anything."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1015,43 +1024,71 @@ msgid ""
 "Then you can restart the program for further updates."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+msgid "Restore completed"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+msgid "Restore selected package"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 3e9ee4a2148..10fc21a9333 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-15 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Alle"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Ja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Platform(s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "Gebruik standaard letter inplaats van A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Snelkoppelingen menu en bureaublad maken"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "Installatie"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -356,19 +356,21 @@ msgstr "Pad voor %s (gebruik ~ voor %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -549,18 +551,19 @@ msgstr ""
 "Dit kan even duren, geduld aub!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Klaar"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -583,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "De meeste knoppen zijn gedeactiveerd."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Geladen installatie-bron"
 
@@ -689,7 +692,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualiseer"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -709,7 +712,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Laad standaard installatie-bron."
 
@@ -755,28 +758,33 @@ msgstr "Her-genereer alle formaten"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Aktualiseer font map database"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Symlinks naar standaard-folders"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Verwijder TeX Live %s ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Verwijder TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Volledige verwijdering voltooid"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -785,233 +793,234 @@ msgstr ""
 "Wilt u werkelijk de volledige TeX Live %s installatie verwijderen?\n"
 "Uw laatste kans om van gedachten te veranderen!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Details betreffende:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Pakket:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Categorie:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Korte beschrijving:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Lange beschrijving;"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Geïnstalleerd:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Lokale revisie:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Lokale versie van de Catalogus:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Online revisie:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Online versie van de Catalogus:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Collectie:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr "Waarschuwing: Catalogus versies kunnen achterlopen of niet kloppen."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Hangt af van:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Afhankelijkheden binaries:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Run bestanden:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Doc bestanden:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Src bestanden:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Bin bestanden:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Nadere informatie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Keuze van te ondersteunen architecturen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Voer de wijzigingen uit"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Verwijdering van de hoofd-architektuur niet mogelijk!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Algemene opties:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Standaard installatie-bron"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Genereer formaten tijdens installatie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Installeer bronbestanden voor macros/lettertypen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Installeer documentatie voor macros/lettertypen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Standaard folder voor reserve-kopie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Instelling voor automatische reserve-kopie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Doelfolder voor programma-symlinks"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Doelfolder voor symlinks info-bestanden"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Doelfolder voor symlinks man paginas"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Snelkoppelingen menu en bureau-blad"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Papier instellingen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Standaard papier-formaat voor alle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr "a4"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr "letter"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Standaard papier-formaat voor"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Wijzig standaard installatie-bron"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nieuwe standaard installatie-bron"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Kies folder"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Standaard online installatie-bron"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Selekteer papier-formaat voor"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "bewaar een onbeperkt aantal"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "deactiveer"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1020,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "Externe TeX Live Database wordt geladen\n"
 "Even geduld aub!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1036,13 +1045,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voor instellingen en voor verwijderen hoeft u niets te doen."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Installatie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1056,12 +1065,12 @@ msgstr ""
 "Het programma zal afsluiten na de aktualisatie.\n"
 "Daarna kunt u het programma herstarten voor verdere aktualisaties."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1070,31 +1079,62 @@ msgstr ""
 "Wacht aub. even nadat het programma is geeindigd, zodat het bijwerken kan "
 "worden voltooid."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Volledige verwijdering voltooid"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Lokale revisie:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Selekteer pakketten"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Aktualiseer symbolische koppelingen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Verwijder symbolische koppelingen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Laad installatie-bron"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Installatie-bron."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Standaard online installatie-bron"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index 0b8bba56d45..79ef9a3a268 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 02:45+0100\n"
 "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Wszystkie"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Tak"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Pakiet(y) programów"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "Domyślny format papieru letter zamiast A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "Instalacja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -356,19 +356,21 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -551,18 +553,19 @@ msgstr ""
 "Trochę to potrwa, proszę czekać!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Zakończono"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -585,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "Wiekszość przycisków będzie nieaktywna."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Wczytane repozytorium pakietów:"
 
@@ -691,7 +694,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -711,7 +714,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Wczytaj domyślne repozytorium pakietów"
 
@@ -757,29 +760,34 @@ msgstr "Odbuduj wszystkie pliki formatów"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Aktualizuj mapy fontowe"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 #, fuzzy
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Usuń TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Usuwanie TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Usuwanie zakończone"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -788,238 +796,239 @@ msgstr ""
 "Naprawdę usunąć całą instalację TeX Live %s?\n"
 "Ostatni moment na zmiane decyzji!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Szczegóły na:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Pakiet:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Krótki opis:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Opis bardziej szczegółowy:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Zainstalowane:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Lokalny nr wydania:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Lokalna wersja wg Catalogue"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Dostępny nr wydania:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Dostępna wersja wg Catalogue:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Kolekcja:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Uwaga:  nr wersji wg Catalogue może być nie na czasie lub wręcz błędny."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Zależności:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Zależności programów:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Pliki użytkowe:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Pliki dokumentacji:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Pliki źródłowe:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Pliki binariów:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 #, fuzzy
 msgid "Further information"
 msgstr "Dalsze ustawienia"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Wybierz system operacyjny"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Zatwierdź zmiany"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Usuwanie binariów dla głównego systemu operacyjnego jest niemożliwe!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Opcje ogólne"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Domyślne repozytorium pakietów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Generowanie plików formatów podczas instalacji"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Instaluj pliki źródłowe makr/fontów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Instaluj dokumentacje makr/fontów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Domyślny katalog dla kopii zapasowej pakietów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Ustawienie automatyczne zapisu kopii zapasowej"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Docelowy katalog dowiązań do programów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Docelowy katalog dowiązań do dokumentacji info"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Docelowy katalog dowiązań do stron man"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Utwórz skróty w menu i na pulpicie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 #, fuzzy
 msgid "Paper options"
 msgstr "Ustawienie formatu papieru"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Domyślny format papieru dla wszystkich programów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr "a4"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr "letter"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Domyślny format papieru dla"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Zmień domyślne repozytorium pakietów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nowe domyślne repozytorium pakietów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 #, fuzzy
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Domyślne repozytorium w sieci"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "wybór formatu papieru dla"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 #, fuzzy
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "zachowaj dowolnie wiele kopii"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "wyłącz"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1028,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "Wczytuję aktualną bazę danych TeX Live\n"
 "Trochę to potrwa, proszę czekać!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1044,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dla konfiguracji i/lub usuwania nie musisz nic robić."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalacja"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1064,12 +1073,12 @@ msgstr ""
 "Program zakończy działanie po zaktualizowaniu tlmgr.\n"
 "Uruchom ponownie program, aby dokonać dalszych aktualizacji."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1078,31 +1087,62 @@ msgstr ""
 "Proszę zaczekać chwilę po zakończeniu programu, aby aktualizacja została "
 "dokonana. "
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Usuwanie zakończone"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Lokalny nr wydania:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Zaznacz pakiety"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Aktualizuj dowiązania symboliczne"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Usuń dowiązania symboliczne"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Wczytaj dane repozytorium pakietów"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Repozytorium pakietów:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Domyślne repozytorium w sieci"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index 2e6a4e53549..ad68403f835 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-15 15:19+0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir <lomov.vl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Все"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr "Да"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -114,16 +114,16 @@ msgstr "Программы для систем"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -197,10 +197,10 @@ msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умо
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий сто�
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -282,16 +282,16 @@ msgstr "Установить пакеты"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -360,19 +360,21 @@ msgstr "Введите путь для %s (используйте ~ для %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -553,18 +555,19 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
@@ -587,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "Большая часть кнопок будет отключена."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Подключённый репозиторий:"
 
@@ -694,7 +697,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -714,7 +717,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Загрузить репозиторий пакетов по умолчанию"
 
@@ -760,28 +763,33 @@ msgstr "Создать заново все форматы"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Обновить базу данных шрифтов"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Управление ссылками в системных директориях"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Удалить TeX Live %s ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Удалить TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Полное удаление завершено"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -790,235 +798,236 @@ msgstr ""
 "Действительно удалить всю установку TeX Live %s?\n"
 "Это ваш последний шанс изменить своё решение!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Подробности о:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Пакет:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Категория:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Краткое описание:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Подробное описание:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Установлен"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Локальная ревизия:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Версия по локальному каталогу:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Сетевая ревизия:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Версия по сетевому каталогу:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Коллекция:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Предупреждение: версии по каталогу могут быть устарелыми или попросту "
 "неверными."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Зависит от:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Зависимости от программ"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Рабочие файлы:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Документация:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Исходники:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Программы:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Выберите архитектуры, которые вам необходимы"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Применить"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Удаление основной архитектуры невозможно!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Репозиторий пакетов по умолчанию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Создать форматы при установке"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Установить исходные файлы для макросов и шрифтов"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Установить документацию для макросов и шрифтов"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Директория резервного копирования по умолчанию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Параметр автоматического резервирования"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Директория для ссылок на программы"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Директория для ссылок на страницы info"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Директория для ссылок на страницы man"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Создать ярлыки в меню и на рабочем столе"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Установить для всех пользователей"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Настройки формата страницы"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Формат по умолчанию для всех"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr "A4"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr "Letter"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Формат по умолчанию для"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Изменить репозиторий пакетов по умолчанию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Новый репозиторий пакетов по умолчанию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Выберите директорию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Выберите формат бумаги для"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "сохранять сколько угодно"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "отключить"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1027,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Загружаем удалённую базу данных TeX Live\n"
 "Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1043,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Для настройки или удаления вам это не нужно."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Установить пакеты"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1065,12 +1074,12 @@ msgstr ""
 "Программа будет закрыта после обновления.\n"
 "Затем вы можете запустить программу снова для дальнейших обновлений."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1079,31 +1088,62 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, подождите немного после завершения программы, чтобы обновление "
 "завершилось."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Полное удаление завершено"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Локальная ревизия:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Выберите пакеты"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Обновить символьные ссылки"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Удалить символьные ссылки"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Загрузить репозиторий пакетов"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Репозиторий пакетов:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index aa0695bf23b..bf0420c3164 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 08:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
 "Language-Team:  <tex-live@tug.org>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Všetky"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Áno"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Binárny(e) systém(y)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -193,10 +193,10 @@ msgstr "Štandardne použiť veľkosť \"letter\" namiesto A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -233,9 +233,9 @@ msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -278,16 +278,16 @@ msgstr "Inštalácia"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -357,19 +357,21 @@ msgstr "Vložte cestu pre %s (namiesto %s použite ~ )"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -550,18 +552,19 @@ msgstr ""
 "To môže trvať istý čas, počkajte prosím!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Dokončené"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
@@ -584,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Väčšina tlačidiel bude zablokovaná."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Načítaná schránka:"
 
@@ -690,7 +693,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -710,7 +713,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Načítať predvolenú schránku:"
 
@@ -756,28 +759,33 @@ msgstr "Znovu vytvoriť všetky formáty"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Aktualizovať databázu fontových zobrazení (font map)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Spracovať symbolické odkazy v systémových adresároch"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Odstrániť TeX Live %s ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Odstrániť TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Úplné odstránenie bolo dokončené"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -786,234 +794,235 @@ msgstr ""
 "Určite sa má odstrániť (odinštalovať)  CELÁ inštalácia TeX Live %s?\n"
 "Máte poslednú možnosť zmeniť tento svoj úmysel!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "O programe"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Podrobnosti:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Balík:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Stručný popis:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Rozsiahly popis:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Nainštalované"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Lokálna revízia:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Verzia lokálneho katalógu:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Vzdialená revízia:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Verzia vzdialeného katalógu:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Zbierka:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Varovanie: verzia katalógu môže byť oneskorená alebo jednoducho nesprávna."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Závisí:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Závislosti bináriek:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Spustiteľné súbory:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Dokumentačné súbory:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Zdrojové súbory:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Binárne súbory:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Ďalšie informácie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Zvoliť podporované architektúry"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Použiť zmeny"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Odstránenie hlavnej architekrúry nie je možné!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Všeobecné voľby"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Predvolená schránka balíkov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Pri inštalácii vytvoriť formáty"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Nainštalovať zdroje makier/fontov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Nainštalovať dokumentáciu k makrám/fontom"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Predvolený záložný adresár"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Nastavenie samostatného zálohovania"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Cieľ linky pre programy"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Cieľ linky pre informačnú dokumentáciu"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Cieľ linky pre stránky manuálov (man pages)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Vytvoriť odkazy v menu a na pracovnej ploche "
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Nainštalovať pre všetkých používateľov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Voľby papiera"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Predvolený papier pre všetkých"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr "A4"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr "letter"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Predvolený papier pre "
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Zmeniť predvolenú schránku balíkov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nová predvolená schránka balíkov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Zvoliť adresár"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Predvolená vzdialená schránka"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Zvoliť formát papiera pre"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "uchovávať ľubovoľne veľa"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "zablokovať"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1022,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "Ukladá sa vzdialená databáza TeX Live.\n"
 "Môže to istý čas trvať, počkajte prosím!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1038,13 +1047,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na vykonanie aktualizácie a odstránenia nemusíte urobiť nič."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Inštalácia"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1058,12 +1067,12 @@ msgstr ""
 "Po aktualizácii ukončí program svoju činnosť.\n"
 "Potom môžete program spustiť znova na vykonanie ďalších aktualizácií."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1072,31 +1081,62 @@ msgstr ""
 "Počkajte, prosím, chvíľočku po ukončení programu, aby bolo možné dokončiť "
 "aktualizáciu."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Úplné odstránenie bolo dokončené"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Lokálna revízia:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Zvoliť balíky"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Aktualizovať symbolické odkazy (linky)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Odstrániť symbolické odkazy (linky)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Načítať schránku balíkov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Schránka balíkov:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Predvolená sieťová schránka balíkov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 05abea0b581..fe46a2fd40e 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-01 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Vse"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Da"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Izbrane platforme"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -194,10 +194,10 @@ msgstr "Privzeto uporabi format letter namesto A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -235,9 +235,9 @@ msgstr "Dodaj bližnjice v meni in na omizje."
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -282,16 +282,16 @@ msgstr "Dodajanje"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -360,19 +360,21 @@ msgstr "Nastavite pot do %s (uporabite ~ za %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -554,18 +556,19 @@ msgstr ""
 "Prosim počakajte - to utegne trajati nekaj časa."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Končano"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
@@ -588,7 +591,7 @@ msgstr ""
 "(Večina možnosti bo onemogočena.)"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 #, fuzzy
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Nov repozitorij s paketi:"
@@ -714,7 +717,7 @@ msgstr "Posodabljanje"
 
 # 3. zavihek
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -736,7 +739,7 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 #, fuzzy
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Nov privzeti repozitorij za pakete"
@@ -788,29 +791,34 @@ msgstr "Ponovno generiraj vse formate"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Posodobi mapiranja za pisave"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 #, fuzzy
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Odstrani TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Odstrani TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Popolna odstranitev programa končana."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -819,241 +827,242 @@ msgstr ""
 "Ste prepričani, da želite odstraniti TeX Live %s?\n"
 "To je še zadnja možnost, da si premislite."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 #, fuzzy
 msgid "Long description:"
 msgstr "(brez opisa)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 #, fuzzy
 msgid "Installed:"
 msgstr "Namesti"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 #, fuzzy
 msgid "Further information"
 msgstr "Napredne nastavitve"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 #, fuzzy
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Jezikovni paketi"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Uveljavi spremembe"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Odstranitev arhitekture, na kateri teče računalnik, ni mogoča."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Privzet repozitorij"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Ob namestitvi generiraj vse formate"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Namesti izvorno kodo za pisave in makre"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Namesti dokumentacijo za pisave in makre"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Privzeti imenik za varnostne kopije"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Število samodejno obdržanih starih verzij paketov"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Ciljna povezava za programe"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Ciljna povezava za dokumentacijo"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 #, fuzzy
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Ciljna povezava za dokumentacijo (man pages)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Integracija v sistem"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Namesti za vse uporabnike"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 #, fuzzy
 msgid "Paper options"
 msgstr "Nastavitve papirja"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Privzeta velikost papirja za vse"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Privzeta velikost papirja za"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Spremeni privzeti repozitorij za pakete"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nov privzeti repozitorij za pakete"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Izberi imenik"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 #, fuzzy
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Izberi velikost papirja"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "obdrži jih poljubno mnogo"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "onemogoči"
 
 # morda raje "hvala za potrpljenje", sicer pa imamo dva enaka niza
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1062,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Nalaganje oddaljene podatkovne baze za TeX Live\n"
 "Prosimo počakajte - to utegne trajati nekaj časa."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1079,13 +1088,13 @@ msgstr ""
 "Za konfiguracijo ali odstranjevanje paketov vam ni potrebno storiti ničesar."
 
 # 1. zavihek
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Dodajanje"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1099,12 +1108,12 @@ msgstr ""
 "preden v zavihku \"Posodobitve\" izberete \"Posodobi vse\".\n"
 "Ko se proces zaključi, lahko ponovno zaženete tlmgr za nadaljevanje."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1113,33 +1122,63 @@ msgstr ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Popolna odstranitev programa končana."
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Izberi pakete"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Posodobi simbolne povezave"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Odstrani simbolne povezave"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 #, fuzzy
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Spremeni lokacijo repozitorija s paketi"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 #, fuzzy
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Nov repozitorij s paketi:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index b91218106de..81780e81982 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live 2009 Serbian Translation 20100110\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Све"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Да"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -113,16 +113,16 @@ msgstr "Систем(и) за програме"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -196,10 +196,10 @@ msgstr "Узети Letter као подразумевану величину п�
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -236,9 +236,9 @@ msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -281,16 +281,16 @@ msgstr "Инсталација"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -360,19 +360,21 @@ msgstr "Откуцајте путању за %s (употребите ~ за %s)
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -553,18 +555,19 @@ msgstr ""
 "Ово може да потраје, сачекајте!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Готово"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
@@ -587,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "Највећи део дугмића биће неупотребљив."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Учитани репозиторијум:"
 
@@ -694,7 +697,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Надогради"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -714,7 +717,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Учитај локални репозиторијум:"
 
@@ -760,28 +763,33 @@ msgstr "Поново направи све формате"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Освежи базу података са мапама фонтова"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Уклони TeX Live %s ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Уклони TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Комплетно уклањање је завршено"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -791,235 +799,236 @@ msgstr ""
 "инсталацију TeX Live %s?\n"
 "Ово је последња прилика да се предомислите!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "О програму"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr "Детаљи о:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr "Пакет:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr "Категорија:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr "Кратак опис:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr "Дугачак опис:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 msgid "Installed:"
 msgstr "Инсталирано:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Локална ревизија:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Локална каталошка верзија:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Удаљена ревизија:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Удаљена каталошка верзија:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr "Колекција:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Упозорење: каталошке верзије могу да буду у заостатку или просто да буду "
 "погрешне."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr "Међузависности:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Оно што зависи од програма:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Извршни фајлови:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Фајлови са документацијом:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Фајлови са изворним кодом:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Бинарни фајлови:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Further information"
 msgstr "Даље информације"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Изаберите архитектуре за програме"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Примени промене"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Уклањање главне архитектуре није могуће!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr "Општи параметри"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Подразумевани репозиторијум пакета"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Направи формате приликом инсталације"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Инсталирај изворни код макроа и фонтова"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Инсталирај документацију за макрое и фонтове"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Подразумевани директоријум за бекапе"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Подешавања за аутоматски бекап"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Директоријум за линкове ка програмима"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Директоријум за линкове ка info страницама"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Директоријум за линкове ка man страницама"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Направи пречице у менију и на десктопу"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Инсталирај за све кориснике"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Paper options"
 msgstr "Подешавања папира"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Подразумевана величина папира за све"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Подразумевана величина папира за"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Промени подразумевани репозиторијум пакета"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Нови подразумевани репозиторијум пакета"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Изабери директоријум"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Подразумевани удаљени репозиторијум"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Изаберите формат папира за"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "чувај неограничено много"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "искључи бекапе"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1028,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "Учитавање удаљене TeX Live базе података...\n"
 "Ово може да потраје, сачекајте!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1045,13 +1054,13 @@ msgstr ""
 "Ако Вам треба само конфигурација и уклањање пакета, онда не морате ништа да "
 "мењате."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Инсталација"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1066,12 +1075,12 @@ msgstr ""
 "Програм ће се искључити када надоградња буде готова.\n"
 "Тада можете да поново покренете програм ради даљих надоградњи."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1079,31 +1088,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Сачекајте мало након што се програм искључи како би се надоградња довршила."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Комплетно уклањање је завршено"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Локална ревизија:"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Изабери пакете"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Освежи симболичке линкове"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Уклони симболичке линкове"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Учитај репозиторијум пакета"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Репозиторијум пакета:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Подразумевани репозиторијум пакета на Интернету"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index 84d8b3b7b70..ee6e5ea25d6 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-07 09:15+0700\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <xkyanh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Tất cả"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Đồng ý"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Hệ thống nhị phân"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -196,10 +196,10 @@ msgstr "Mặc định dùng kiểu Letter thay vì A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -236,9 +236,9 @@ msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -281,16 +281,16 @@ msgstr "Cài đặt"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -360,19 +360,21 @@ msgstr "Nhập đường dẫn cho %s (dùng ký tự ~ để chỉ %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -554,18 +556,19 @@ msgstr ""
 "Việc này mất chút ít thời gian. Bạn vui lòng đợi!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Hoàn thành"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
@@ -588,7 +591,7 @@ msgstr ""
 "Hầu hết các nút sẽ bị vô hiệu hóa."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 #, fuzzy
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Nguồi cài đặt mới:"
@@ -711,7 +714,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -732,7 +735,7 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 #, fuzzy
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Nguồn cài đặt mới"
@@ -784,29 +787,34 @@ msgstr "Tạo lại mọi định dạng"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Cập nhật dữ liệu ánh xạ font"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 #, fuzzy
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Gỡ bỏ TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Gỡ bỏ TeX Live %s"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -815,238 +823,239 @@ msgstr ""
 "Bạn thật sự muốn gỡ bỏ hoàn toàn cài đặt TeX Live %s?\n"
 "Đây là cơ hội cuối để bạn đổi ý đấy!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "Giới thiệu"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 #, fuzzy
 msgid "Long description:"
 msgstr "(không mô tả)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 #, fuzzy
 msgid "Installed:"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 #, fuzzy
 msgid "Further information"
 msgstr "Tùy chỉnh khác"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Chọn kiến trúc để hỗ trợ"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Thực hiện thay đổi"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ kiến trúc chính!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Nguồn cài đặt mặc định"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Tạo định dạng trên cài đặt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Cài đặt mã nguồn macro/font"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Cài đặt tài liệu về macro/font"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Thư mục sao lưu mặc định"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Cài đặt sao lưu tự động"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Liên kết đích cho chương trình"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Liên kết đích cho tài liệu thông tin (`info`)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr " Liên kết đích cho các tài liệu gốc (trang `man`)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Tạo liên kết nóng trong menu và màn hình"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 #, fuzzy
 msgid "Paper options"
 msgstr "Thiết lập kiểu giấy"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Kiểu giấy mặc định cho tất cả"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Kiểu giấy mặc định cho"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Thay đổi nguồn mặc định của các gói"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Nguồn cài đặt mới"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Chọn thư mục"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 #, fuzzy
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Nguồn internet mặc định để cài đặt gói"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Kiểu giấy chọn cho"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "giữ số lượng nhiều một cách ngẫu nhiên"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "vô hiệu hóa"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1055,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "Đang nạp dữ liệu TeX Live từ mạng...\n"
 "Việc này có thể hơi lâu. Bạn vui lòng đợi!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1071,13 +1080,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1092,12 +1101,12 @@ msgstr ""
 "Chương trình sẽ đóng lại sau khi nâng cấp.\n"
 "Sau đó bạn có thể khởi động lại chương trình cho các cập nhật khác."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1106,33 +1115,63 @@ msgstr ""
 "Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật "
 "hoàn tất."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "Chọn gói"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Cập nhật liên kết tượng trưng"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Gỡ bỏ liên kết tượng trưng"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 #, fuzzy
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Thay đổi nguồn cài đặt các gói"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 #, fuzzy
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Nguồi cài đặt mới:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Nguồn internet mặc định để cài đặt gói"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index 945e0f9fa47..b4fa26014e7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "全部的"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "二进制系统"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "默认使用 letter 而不是 A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "安装 TeX Live"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -355,19 +355,21 @@ msgstr "输入 %s 对应的路径 (使用 ~ 作为 %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -546,18 +548,19 @@ msgstr ""
 "可能会花费一点时间，请稍等！"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "完成"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -579,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "大部分按钮都被禁用了。"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 #, fuzzy
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "新的软件包仓库"
@@ -702,7 +705,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -723,7 +726,7 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 #, fuzzy
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "新的缺省软件包仓库"
@@ -775,29 +778,34 @@ msgstr "重新创建所有格式文件"
 msgid "Update font map database"
 msgstr "更新字体映射数据库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 #, fuzzy
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "欢迎进入 TeX Live %s 的世界！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "欢迎进入 TeX Live %s 的世界！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "已经完整删除"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -806,238 +814,239 @@ msgstr ""
 "确定要删除整个 TeX Live %s 的安装吗？\n"
 "这是你最后一次改变主意的机会！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 #, fuzzy
 msgid "Long description:"
 msgstr "(没有描述信息)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 #, fuzzy
 msgid "Installed:"
 msgstr "安装"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 #, fuzzy
 msgid "Further information"
 msgstr "进一步定制"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "选择支持的架构"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "应用修改"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "不可能删除主架构文件！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "缺省的软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "安装时创建格式文件"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "安装宏包/字体源代码"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "安装宏包/字体文档"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "缺省的备份目录"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "自动备份设置"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "程序的链接目的路径"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "info 文档的链接目的路径"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "man 手册页的链接目的路径"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "系统集成"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "给所有用户安装"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 #, fuzzy
 msgid "Paper options"
 msgstr "纸张设置"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "所有程序的缺省纸张"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "缺省的纸张给"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "修改缺省的软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "新的缺省软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "选择目录"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 #, fuzzy
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "缺省的网络软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "选择纸张格式给"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "保持任意多的"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "禁用"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1046,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "载入远程 TeX Live 数据库\n"
 "这可能会花费一点时间，请稍等！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1061,13 +1070,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "如果只是需要配置或删除则不需要做任何其他操作。"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "安装 TeX Live"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1082,45 +1091,75 @@ msgstr ""
 "这个程序将会在更新后关闭。\n"
 "然后你可以重新启动此程序做后续更新。"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
 msgstr "请在程序退出后等待一会，安装才会完成。"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+#, fuzzy
+msgid "Restore completed"
+msgstr "已经完整删除"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected package"
+msgstr "选择软件包"
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "更新符号链接"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "删除符号链接"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 #, fuzzy
 msgid "Load package repository"
 msgstr "修改软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 #, fuzzy
 msgid "Package repository:"
 msgstr "新的软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "缺省的网络软件包仓库"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
index eb0d79c1480..d83bd4cc0d5 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 03:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 03:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:595 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "二進位系統"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1726
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1731
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1063
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1828
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "默認使用 letter 而不是 A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:971 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:979
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1324
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "安裝 TeX Live"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1757
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:876
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1077
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1278
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1905
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -355,19 +355,21 @@ msgstr "輸入路徑變數 %s (使用 ~ 作為 %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:888
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1303
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1748
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1856
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1899
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -533,18 +535,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1837
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1939
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1657
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1945
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -561,7 +564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1915
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +675,7 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
@@ -692,7 +695,7 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1090
 msgid "Load default repository:"
 msgstr ""
 
@@ -739,273 +742,279 @@ msgstr "創建所有格式檔"
 msgid "Update font map database"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+msgid "Restore packages from backup"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1814
 #, fuzzy
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "歡迎進入 TeX Live %s 的世界！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "歡迎進入 TeX Live %s 的世界！"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
 "Your last chance to change your mind!"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569
 msgid "Details on:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
 msgid "Long description:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
 #, fuzzy
 msgid "Installed:"
 msgstr "安裝 TeX Live"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
 msgid "Local Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:624
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
 msgid "Depends:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
 msgid "Runfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
 msgid "Docfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Binfiles:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 #, fuzzy
 msgid "Further information"
 msgstr "進一步定制"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:862
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 #, fuzzy
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "選擇語言支援"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:873
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1074
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:887
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:944 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 msgid "General options"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:958
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:967
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:975
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:983
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1286
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1719
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1015
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1826
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1729
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1831
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "系統集成"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1140
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 #, fuzzy
 msgid "Paper options"
 msgstr "選項"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1884
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1210
 msgid "Default remote repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1293
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1294
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1360
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
 "This may take some time, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1016,13 +1025,13 @@ msgid ""
 "For configuration and removal you don't have to do anything."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1405
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "安裝 TeX Live"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1658
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1663
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1031,43 +1040,71 @@ msgid ""
 "Then you can restart the program for further updates."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1660
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1665
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1662
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1667
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1737
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1747
+msgid "Restore done"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1749
+msgid "Restore completed"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
+msgid "Revision:"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+msgid "Restore selected package"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
+msgid "Restore all package to latest version"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877
 msgid "Load package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1880
 msgid "Package repository:"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1892
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1844
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""
author	Karl Berry <karl@freefriends.org>	2010-04-01 01:52:42 +0000
committer	Karl Berry <karl@freefriends.org>	2010-04-01 01:52:42 +0000
commit	3174912e546031f28434c3e1e2ae95232919036e (patch)
tree	c72993c792abf7d3988feba32a361b0540648759 /Master/tlpkg
parent	1cb4c284b5eaf47fe4cf4caac3d4159db5ec68cc (diff)