diff options
| author | Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr> | 2009-09-22 21:08:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr> | 2009-09-22 21:08:14 +0000 |
| commit | 4e8ef3e10b667867bf3d14fd31f7ed2a55ec0ef4 (patch) | |
| tree | fb7d828fdd1280c3857b6d990bef9e434284afed /Master/tlpkg | |
| parent | f1972f26dcde5ab53a57943ac7536c71711fa592 (diff) | |
Various French translation fixes and updates.
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@15422 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po index 25093edd28d..65d06895700 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/fr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "" "and update time." msgstr "" "Choisir le dépôt depuis lequel les paquets seront récupérés pour " -"installation et mise-à-jour." +"installation et mise à jour." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Mettre à jour" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:190 msgid "Updating packages" -msgstr "Mise-à-jour de paquets" +msgstr "Mise à jour de paquets" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:192 msgid "Update all" @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "" "If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " "change the default package repository." msgstr "" -"Aucune mise-à-jour trouvée.\n" +"Aucune mise à jour trouvée.\n" "\n" "Votre installation est réglée pour rechercher les mises à jour sur le " "disque.\n" @@ -892,7 +892,7 @@ msgid "" "The program will terminate after the update.\n" "Then you can restart the program for further updates." msgstr "" -"Une mise-à-jour de tlmgr est disponible.\n" +"Une mise à jour de tlmgr est disponible.\n" "Les installations et mises à jour d'autres paquets ne seront pas effectuées " "à moins d'être forcées.\n" "Veuillez sélectionner « tout mettre à jour » dans l'onglet « mettre à " @@ -905,7 +905,7 @@ msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." msgstr "" -"Veuillez attendre un peu après la sortie du programme pour que la mise-à-" +"Veuillez attendre un peu après la sortie du programme pour que la mise à " "jour puisse se terminer." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 |