autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@47853 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

18 files changed, 90 insertions, 49 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index c95d49ee392..5db33518671 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Sojka <sojka@fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -579,8 +579,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Po instalaci stáhněte aktualizace balíků z CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1584,6 +1584,9 @@ msgstr "Podpůrné programy výhradně pro Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX a balíky"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Po instalaci stáhněte aktualizace balíků z CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Zadat cestu pro"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index 915f5b0b9dd..963ff353d67 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-18 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -584,8 +584,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Hole nach der Installation Paket-Updates von CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1590,6 +1590,9 @@ msgstr "Zusatzprogramme (nur-Windows)"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX und Pakete"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Hole nach der Installation Paket-Updates von CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index 0d5f1450dc2..c117c6bedee 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Crear enlaces simbólicos en los  directorios de sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 4229f9189dd..563675f5618 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-18 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <dbitouze@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <>\n"
@@ -587,8 +587,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires-système"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Après installation, recevoir les mises à jour par le CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1600,6 +1600,9 @@ msgstr "Programmes pour le support de Windows seulement"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX et packages associés"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Après installation, recevoir les mises à jour par le CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Entrer le chemin"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 39e0ce25843..e2b12690aaa 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-23 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallane <marco.pallante@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -592,8 +592,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Crea i collegamenti simbolici nelle directory di sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Dopo l'installazione, ottieni gli aggiornamenti dei pacchetti da CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1655,6 +1655,10 @@ msgstr "Programmi di supporto solo per Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX e pacchetti"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo l'installazione, ottieni gli aggiornamenti dei pacchetti da CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Inserisci il percorso per"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 1679e0656ec..1dc50958ae0 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:27+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota33@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <tldoc@tug.org>\n"
@@ -580,8 +580,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "導入後，CTANからパッケージの更新を受け取る"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1582,6 +1582,9 @@ msgstr "Windows限定サポートプログラム"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeXとパッケージ"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "導入後，CTANからパッケージの更新を受け取る"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "この変数のパスを入力→"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index 45fdd75cc10..6caffe73043 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index a162844ddb1..3e8828f55f4 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-31 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -578,8 +578,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Aktualiseer pakketten vanuit CTAN na installatie"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1585,6 +1585,9 @@ msgstr "Ondersteunende programma's specifiek voor Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Aktualiseer pakketten vanuit CTAN na installatie"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Pad voor"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index 12a4a13f5c5..f69720b1247 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-04 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -583,8 +583,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w katalogach systemowych"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1588,5 +1588,8 @@ msgstr "Dodatkowe programy tylko dla Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX i pakiety"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
index e62b2e08a0c..a87ad6c6dc6 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 07:35-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -582,8 +582,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios do sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Após a instalação, obtenha atualizações de pacotes a partir de CTAN."
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1595,6 +1595,10 @@ msgstr "Programas de suporte exclusivos para Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX e pacotes"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr ""
+#~ "Após a instalação, obtenha atualizações de pacotes a partir de CTAN."
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Digite o caminho para"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index 65c51f2d87a..2f33a5697e3 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:57+0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n"
@@ -583,8 +583,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Создать символьные ссылки в системных каталогах"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "После установки, получайте обновления пакетов с CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1588,6 +1588,9 @@ msgstr "Вспомогательные программы, только для W
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX и пакеты"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "После установки, получайте обновления пакетов с CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Введите путь для"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 69fa016b116..eeabcb41d08 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-08 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: tex-live@tug.org\n"
@@ -582,8 +582,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Po inštalácii aktualizujte balí­ky z CTANu"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1591,6 +1591,9 @@ msgstr "Podporné programy len pre Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX a balí­ky"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Po inštalácii aktualizujte balí­ky z CTANu"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Vložte cestu pre"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index b1cb87f2173..2df482ed3ef 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Po namestitvi prenesi posodobitve iz CTAN-a"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1655,6 +1655,9 @@ msgstr "Programi za MS Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX s paketi"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Po namestitvi prenesi posodobitve iz CTAN-a"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Nastavite pot do"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index fd99fb84898..cce40545650 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-04 23:06+0300\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -583,8 +583,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "После инсталације обнављати пакете преко CTAN-а"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1596,6 +1596,9 @@ msgstr "Помоћни програми за Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX и повезани пакети"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "После инсталације обнављати пакете преко CTAN-а"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Унесите путању за"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/uk.po b/Master/tlpkg/translations/uk.po
index e46a0bb4d84..5d14bb4d175 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/uk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-07 08:27+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
@@ -581,8 +581,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Створити символічні посилання у системних каталогах"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
-msgstr "Після встановлення отримуйте оновлення пакунків із CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
+msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -1571,6 +1571,9 @@ msgstr "Додаткові програми лише під Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX та пакунки"
 
+#~ msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+#~ msgstr "Після встановлення отримуйте оновлення пакунків із CTAN"
+
 #~ msgid "Enter path for"
 #~ msgstr "Ввести шлях для"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index b32f79e77b3..332a074260d 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Tạo liên kết vào các thư mục hệ thống"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
index c3a283b7c27..88c3c363ec9 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
index 571aadd1853..0ed65a8a9f6 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 02:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607