summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <preining@logic.at>2011-06-21 04:01:32 +0000
committerNorbert Preining <preining@logic.at>2011-06-21 04:01:32 +0000
commit6ddb3f0f328099c18073ba7c1a9567c4dc53e948 (patch)
treecdb96f200f5b9e51f610e497d5d63c732f464e5b /Master/tlpkg/translations
parent7f0feffe0ac58064e1517323b0392aab3efaf2be (diff)
small changes to German translation
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@23078 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/de.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index a035a7aca65..ed9bb4eab02 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Architekturen ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
msgid "GUI Language ..."
-msgstr "GUI Sprache"
+msgstr "GUI Sprache ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:518
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1377
@@ -794,11 +794,11 @@ msgstr "Debug-Ausgabe"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
msgid "Disable auto-install of new packages"
-msgstr "Auto-installation von Paketen abschalten"
+msgstr "Auto-Installation von Paketen abschalten"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529
msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages"
-msgstr "Auto-Entfernung von Paketen ausschalten"
+msgstr "Auto-Entfernung von Paketen abschalten"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
msgid "Update filename database"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Verwaltung der symbolische links"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:580
#, perl-format
msgid "Remove TeX Live %s ..."
-msgstr "TeX Live %s entfernen"
+msgstr "TeX Live %s entfernen ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:583
#, perl-format