diff options
| author | Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com> | 2015-05-10 14:13:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com> | 2015-05-10 14:13:21 +0000 |
| commit | ca391fe362ac4e2df8766c8f03fcf2355fae6d29 (patch) | |
| tree | a3e786b21ad909aa52e1d1d268b8abf93071d658 /Master/tlpkg/translations | |
| parent | 6ec4b80e6f62ed61e31917094cbe966889849001 (diff) | |
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@37313 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index ebfad0f7981..c3bb1cd1e19 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-30 03:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-10 07:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-10 15:27+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" "Language: de\n" @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Lade remote Quelle - dies kann eine Weile dauern, bitte warten ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2640 msgid "Completed" -msgstr "Fertig" +msgstr "Abgeschlossen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 #, perl-format @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "" "Running %s failed.\n" "Please consult the log window for details." msgstr "" -"Ausführen von %s war nicht erfolgreich.\n" +"Die Ausführung von %s schlug fehl.\n" "Details finden Sie im Log Fenster " #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:1 @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "HTML/SGML/XML Unterstützung" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 msgid "Humanities packages" -msgstr "Pakete für Geisteswissenschaften" +msgstr "Pakete für die Geisteswissenschaften" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 msgid "African scripts" @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "LaTeX grundlegende Pakete" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "LaTeX additional packages" -msgstr "LaTeX zusätzliche Pakete" +msgstr "LaTeX: zusätzliche Pakete" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 msgid "LaTeX recommended packages" -msgstr "LaTeX empfohlene Pakete" +msgstr "LaTeX: empfohlene Pakete" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 msgid "LuaTeX packages" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "PSTricks" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 msgid "Publisher styles, theses, etc." -msgstr "Verlagsstile, -arbeiten, etc." +msgstr "Verlagsstile, Abschlussarbeiten, etc." #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 msgid "Natural and computer sciences" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "TeXworks Editor; TL enthält nur Binaries für Windows" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 msgid "Windows-only support programs" -msgstr "nur-Windows Zusatzprogramme " +msgstr "Zusatzprogramme (nur-Windows)" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 msgid "XeTeX and packages" |