diff options
| author | Denis Bitouzé <dbitouze@wanadoo.fr> | 2019-03-21 08:49:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Denis Bitouzé <dbitouze@wanadoo.fr> | 2019-03-21 08:49:09 +0000 |
| commit | 739998f647104cb89f302a97aa2a6b2ec67c7a32 (patch) | |
| tree | af4f44887910a19533311dfafa8792314aa23cd4 /Master/tlpkg/translations | |
| parent | 245c7fd769e3dabe4b8595b84d3521cb9206284a (diff) | |
Progress in translations for French
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@50502 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/fr.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po index 82e95da5755..e71782d042b 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/fr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-21 02:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-20 09:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-21 09:48+0100\n" "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze@univ-littoral.fr>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Associations de fichiers" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1445 msgid "Create symlinks in standard directories" -msgstr "" +msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires standards" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1451 msgid "Specify directories" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Sortie" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:834 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Autre" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:963 #, tcl-format @@ -1857,11 +1857,13 @@ msgstr "Rien à faire !" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1516 msgid "If update fails, try on a command-line:" -msgstr "" +msgstr "Si la mise à jour échoue, essayer en ligne de commande :" #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1518 msgid "Use an admininstative command prompt for an admin install." msgstr "" +"Utilisez une invite de commande avec droits administrateurs pour une" +" installation en tant qu'administrateur." #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1596 #, tcl-format |