summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/vi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2019-10-11 23:54:10 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2019-10-11 23:54:10 +0000
commit04bc7ba60324dc33793c703fbe5e2deb11b9236e (patch)
treef5e8565795264d968f95c95b033ae94e1bdde4b1 /Master/tlpkg/translations/vi.po
parent26229f4bb6755c336aa6f126a0861559c136a79c (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@52349 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/vi.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/vi.po456
1 files changed, 228 insertions, 228 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index 0c08d26e167..19462f06699 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 01:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 01:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 03:38+0700\n"
"Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "Tiến trình cài đặt"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:659
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:743
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:999
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:576
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:933
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1083
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:588
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:164
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1270
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1274
msgid "Cancel"
msgstr "Bỏ qua"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Kết thúc"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1570
msgid "Default paper size"
msgstr "Cỡ giấy mặc định"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng trên máy"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Cài đặt TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2149
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2154
msgid "Quit"
msgstr "Thoát"
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "Cài đặt vào thư mục:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:641
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1410
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1445
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1417
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1452
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1517
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1459
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"
@@ -361,32 +361,32 @@ msgstr "Không"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1344
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
msgid "Install"
msgstr "Cài đặt"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:859
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:862
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1099
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
msgid "None"
msgstr "Không"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
msgid "Only new"
msgstr "Chỉ cái mới"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2208
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2225
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2213
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
@@ -400,17 +400,17 @@ msgid "letter"
msgstr "thư tín (letter)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
msgid "No shortcuts"
msgstr "Không tạo liên kết nhanh"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
msgid "TeX Live menu"
msgstr "Menu TeXLive"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
msgid "Launcher entry"
msgstr "Nơi khởi động chương trình"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Nạp"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Vui lòng chọn mirror khác."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:657
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:982
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:658
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:743
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1080
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1300 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:586
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:154
msgid "Ok"
msgstr "Đồng ý"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Cài đặt linh hoạt để dùng trên máy khác"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
msgid "Toggle"
msgstr "Hoán đổi"
@@ -571,30 +571,30 @@ msgstr "TEXMFHOME (thư mục người dùng chứa các gói bổ sung)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:778
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2026
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1561
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:780
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2095
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Cho phép (La)TeX chạy chương trình hệ thống bằng \\write18"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1588
msgid "Create all format files"
msgstr "Tạo mọi tập tin định dạng cho TeX"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1589
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Cài đặt tài liệu cho font/macro"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1599
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Cài đặt mã nguồn của font/macro"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Tạo liên kết vào các thư mục hệ thống"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1692
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1699
msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
msgstr "Sau khi cài xong, đặt CTAN làm nguồn để cập nhật các gói"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Sau khi cài xong, đặt CTAN làm nguồn để cập nhật các gói
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2133
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
"Hầu hết các tùy chọn sẽ bị vô hiệu."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1083
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
msgid "Repository"
msgstr "Kho cài đặt"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid "Display configuration"
msgstr "Cấu hình thể hiện"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2205
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2210
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
@@ -869,12 +869,12 @@ msgid "Package name"
msgstr "Tên gói"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2291
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296
msgid "Local rev. (ver.)"
msgstr "Phiên bản đang có"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2292
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2297
msgid "Remote rev. (ver.)"
msgstr "Phiên bản trên mạng"
@@ -891,13 +891,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Cài lại các gói đã gỡ ra trước đây"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1906
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1906
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
msgid "Remove"
msgstr "Gỡ bỏ"
@@ -906,13 +906,13 @@ msgid "Backup"
msgstr "Sao lưu"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083
msgid "Actions"
msgstr "Hành động"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2131
msgid "Help"
msgstr "Giúp đỡ"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "General ..."
msgstr "Tổng quan ..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
msgid "Paper ..."
msgstr "Kiểu giấy ..."
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop"
msgstr "Tạo liên kết nhanh trên Desktop"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1644
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1651
msgid "Install for all users"
msgstr "Cài đặt cho mọi người trên máy"
@@ -1357,10 +1357,10 @@ msgstr "Ép các gói về phiên bản mới nhất"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:437
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:793
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:916
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1364
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1576
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
@@ -1494,17 +1494,17 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:388
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:440
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:797
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:799
msgid "Abort"
msgstr "Bỏ ngang"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:410
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1903
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1910
msgid "TeX Live Installer"
msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:413
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2002
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2009
#, tcl-format
msgid ""
"Trying to load %s.\n"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Đổi tên (không dùng dấu gạch ngược \\ trong tên)"
msgid "No slashes allowed"
msgstr "Dấu gạch ngược (\\) không được chấp nhận"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:555
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
msgid ""
"TL release component highly recommended!\n"
"Are you sure?"
@@ -1536,112 +1536,112 @@ msgstr ""
"Phần này nên được cài đặt!\n"
"Bạn có chắc bỏ qua nó?"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:564
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
msgid "Add year"
msgstr "Thêm năm"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:568
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:644
msgid "Remove year"
msgstr "Bỏ năm"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1378
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:611
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1385
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
msgid "Installation root"
msgstr "Thư mục gốc của bộ cài đặt"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:638
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1274 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:566
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:639
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:578
msgid "Browse..."
msgstr "Duyệt tìm..."
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:651
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
msgstr ""
"Các tên thư mục đã dịch qua ngôn ngữ địa phương sẽ được thay bởi tên chính "
"xác của chúng"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:731
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:733
#, tcl-format
msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
msgstr "'~' bằng %s, ví dụ %s"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:885
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
msgid "Cannot deselect own platform"
msgstr "Không thể bỏ chọn kiến trúc của chính máy đang chạy"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:920
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:923
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1284
msgid "Binaries"
msgstr "Tập tin thi hành"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:975
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:979
msgid "Schemes"
msgstr "Mẫu"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1073
msgid "Collections"
msgstr "Các nhóm"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1095
msgid "Select"
msgstr "Chọn"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1111
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1113
msgid "Other collections"
msgstr "Các nhóm khác"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1231
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237
msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
msgstr "Cảnh báo: Không thể ghi vào một số thư mục!"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257
msgid "Symlinks"
msgstr "Liên kết mềm"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1279
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285
msgid "Man pages"
msgstr "Tài liệu man"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286
msgid "Info pages"
msgstr "Tài liệu info"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1333
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1340
#, tcl-format
msgid "TeX Live %s Installer"
msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live %s"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
msgid "Advanced"
msgstr "Nâng cao"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1381
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
msgid "Directories"
msgstr "Thư mục"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1407
msgid "Main tree"
msgstr "Cây cấu trúc chính"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1423
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1430
msgid "Local additions"
msgstr "Phần bổ sung trên máy"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1432
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1439
msgid "Per-user additions"
msgstr "Phần bổ sung cho mỗi người dùng trên máy"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1459
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
msgid "More ..."
msgstr "Tiếp tục..."
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
msgid ""
"Portable setup:\n"
"May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1651,76 +1651,76 @@ msgstr ""
"Có thể thay đổi TEXMFLOCAL\n"
"và TEXMFHOME"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1346
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1351
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128
msgid "Platforms"
msgstr "Kiến trúc"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
msgid "Current platform:"
msgstr "Kiến trúc đang chọn:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
msgid "N. of additional platform(s):"
msgstr "Số kiến trúc bổ sung:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
msgid "Selections"
msgstr "Các lựa chọn"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1513
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
msgid "Scheme:"
msgstr "Mẫu:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1522
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
msgid "N. of collections:"
msgstr "Số nhóm:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
msgid "Customize"
msgstr "Tùy chọn"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1534
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
msgid "Disk space required (in MB):"
msgstr "Lượng đĩa cần thiết (MB):"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1612
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619
msgid "Adjust searchpath"
msgstr "Chỉnh đường dẫn tìm kiếm tập tin thi hành"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1628
msgid "Desktop integration"
msgstr "Tích hợp với Desktop"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1633
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1640
msgid "File associations"
msgstr "Thay đổi cách mở tập tin"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1679
msgid "Create symlinks in standard directories"
msgstr "Tạo liên kết mềm trong các thư mục tiêu chuẩn"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1678
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1685
msgid "Specify directories"
msgstr "Chọn thư mục"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1743
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1750
msgid "Custom scheme"
msgstr "Chọn mẫu"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1928
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1935
#, tcl-format
msgid "%s not a local or remote repository"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1929
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1935
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2027
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
msgid "Error"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1941
#, tcl-format
msgid "%s requires an argument"
msgstr ""
@@ -1733,45 +1733,45 @@ msgstr "Chọn kho đệm..."
msgid "No mirror list available"
msgstr ""
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:647
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
msgid "Select or type"
msgstr "Chọn hoặc nhập vào"
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:63
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:272
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:462
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:274
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:464
msgid "Idle"
msgstr "Đang treo"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:257
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:317
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:442
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:478
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:259
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:319
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:444
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:480
msgid "Running"
msgstr "Đang chạy"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:577
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:579
msgid "Needs updating"
msgstr "Cần cập nhật"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:579
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:581
msgid "Up to date"
msgstr "Mới nhất"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:581
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2172
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:583
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2177
msgid "Unknown"
msgstr "Không biết"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:761
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:763
msgid "Loading"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:773
msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:775
#, tcl-format
msgid ""
"Trying to load %s.\n"
@@ -1779,159 +1779,159 @@ msgid ""
"If this takes too long, press Abort and choose another repository."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:778
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2026
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2095
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:780
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
msgid "Repositories"
msgstr "Các kho cài đặt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:841
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:844
msgid "A configured repository is unavailable."
msgstr "Kho cài đặt đã chọn không còn thích hợp."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:970
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:974
msgid "Output"
msgstr "Nội dung thu được"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:971
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:975
msgid "Other"
msgstr "Khác"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:997
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1001
#, tcl-format
msgid "%s not a repository"
msgstr "%s không phải là kho cài đặt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1080
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1084
msgid "No repositories"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1085
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1089
msgid "Multiple repositories"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1088
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1092
msgid "Not loaded"
msgstr "Chưa được nạp"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1120
msgid "Actual repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1200
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1204
msgid "Main Repository"
msgstr "Kho cài đặt chính"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1215
msgid "Current:"
msgstr "Hiện tại:"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1217
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1221
msgid "New"
msgstr "Mới"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1231
msgid "Any CTAN mirror"
msgstr "Bất kỳ kho CTAN nào"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1237
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1241
msgid "Local directory..."
msgstr "Thư mục trên máy..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1246
msgid "tlcontrib additional repository"
msgstr "kho cài đặt bổ sung tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1262
msgid "tlcontrib repository is included"
msgstr "bao gồm cài đặt tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1259
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1263
msgid "Remove tlcontrib repository"
msgstr "Bỏ kho cài đặt tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1265
msgid "tlcontrib repository is not included"
msgstr "không gồm kho cài đặt tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1262
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1266
msgid "Add tlcontrib repository"
msgstr "Thêm kho cài đặt tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1267
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1271
msgid "Save and Load"
msgstr "Lưu và nạp"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1290
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1295
#, tcl-format
msgid "Cannot remove own platform %s"
msgstr "Không thể bỏ chọn kiến trúc %s của máy đang chạy"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1354
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1359
msgid "Apply and close"
msgstr "Áp dụng và kết thúc"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1381
msgid "platform"
msgstr "kiến trúc"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1445
#, tcl-format
msgid "Restore %s to revision %s?"
msgstr "Khôi phục %s về phiên bản %s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1468
msgid "No backups configured"
msgstr "Không có cấu hình sao lưu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1478
msgid "No backup directory defined"
msgstr "Không có cấu hình thư mục để sao lưu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1478
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
#, tcl-format
msgid "Backup directory %s does not exist"
msgstr "Thư mục %s để sao lưu không tồn tại trên máy"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1501
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1506
#, tcl-format
msgid "No packages in backup directory %s"
msgstr "Không có gói nào trong thư mục sao lưu %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1511
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2258
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1516
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2263
msgid "Restore from backup"
msgstr "Khôi phục từ bộ sao lưu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1527
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1532
msgid "Package"
msgstr "Gói"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
msgid "Revision"
msgstr "Phiên bản"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1574
msgid "Restore all"
msgstr "Khôi phục tất cả"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
msgid "Close this shell and run in an administrative command-prompt:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1590
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1595
msgid "Close this shell and run in a command-prompt:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1599
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1631
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1671
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1721
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1604
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1636
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1726
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
msgid "Nothing to do!"
msgstr "Chẳng phải làm gì!"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
#, tcl-format
msgid ""
"Also installing dependencies\n"
@@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1693
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1698
#, tcl-format
msgid "Already installed: %s"
msgstr "Gói đã được cài đặt: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1734
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1739
#, tcl-format
msgid ""
"Also updating dependencies\n"
@@ -1958,22 +1958,22 @@ msgstr ""
"\n"
"%s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1749
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1754
#, tcl-format
msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr "Một số gói phụ thuộc vẫn phải được cập nhật: %s. Tiếp tục?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1766
#, tcl-format
msgid "Skipped because not installed: %s"
msgstr "Bỏ qua vì không được cài đặt: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1764
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1769
#, tcl-format
msgid "Skipped because already up to date: %s"
msgstr "Bỏ qua vì gói đã ở phiên bản mới nhất: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1800
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1805
#, tcl-format
msgid ""
"Also remove dependencies\n"
@@ -1984,186 +1984,186 @@ msgstr ""
"\n"
"%s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1815
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1820
#, tcl-format
msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr "Gói phụ thuộc bị ép phải gỡ bỏ: %s. Tiếp tục?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1957
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
msgid "Cannot set default GUI language"
msgstr "KHông thể chọn ngôn ngữ cho giao diện cài đặt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2024
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not a local or remote repository.\n"
"Please configure a valid repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2046
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079
msgid "Load repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081
msgid "Exit"
msgstr "Thoát"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2082
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087
msgid "Regenerate filename database"
msgstr "Phát sinh lại dữ liệu tập tin"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088
msgid "Regenerating filename database..."
msgstr "Đang phát sinh lại dữ liệu tập tin..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2084
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089
msgid "Regenerate formats"
msgstr "Phát sinh các định dạng"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090
msgid "Rebuilding formats..."
msgstr "Đang phát sinh lại các định dạng..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2091
msgid "Regenerate fontmaps"
msgstr "Phát sinh lại ánh xạ font"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2092
msgid "Rebuilding fontmap files..."
msgstr "Đang phát sinh lại các ánh xạ font..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2108
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
msgid "GUI language (restarts tlshell)"
msgstr "Ngôn ngữ giao diện cài đặt (khởi động lại tlshell)"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136
msgid ""
"GUI interface for TeX Live Manager\n"
"Implemented in Tcl/Tk"
msgstr "Giao diện đồ họa viết bằng Tcl/Tk cho chương trình quản lý TeX Live"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137
msgid "tlmgr help"
msgstr "trang giúp đỡ tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2151
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2156
msgid "Restart self"
msgstr "Tự khởi động lại"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2158
msgid "Restart tlmgr"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2156
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2161
msgid "Show logs"
msgstr "Hiển thị nội dung xuất ra từ chương trình"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2170
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2175
msgid "TL Manager up to date?"
msgstr "Liệu chương trình quản lý TeX Live đã mới nhất?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2175
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2180
msgid "Last tlmgr command:"
msgstr "Lệnh tlmgr cuối cùng:"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2188
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193
#, tcl-format
msgid "Root at %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2201
msgid "Package list"
msgstr "Danh sách gói"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
msgid "Installed"
msgstr "Đã cài đặt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2213
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2218
msgid "Updatable"
msgstr "Có thể cập nhật"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2224
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229
msgid "Detail >> Global"
msgstr "Chi tiết >> Toàn cục"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2232
msgid "Collections and schemes"
msgstr "Nhóm và kiểu cài đặt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2234
msgid "Only schemes"
msgstr "Chỉ các kiểu mẫu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2237
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2242
msgid "Mark all"
msgstr "Đánh dấu tất cả"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2239
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2244
msgid "Mark none"
msgstr "Bỏ chọn tất cả"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2245
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2250
msgid "Install marked"
msgstr "Cài đặt phần đã chọn"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2249
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2254
msgid "Update marked"
msgstr "Cập nhật phần đã chọn"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2253
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2258
msgid "Remove marked"
msgstr "Gỡ bỏ phần đã chọn"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2263
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2268
msgid "Update tlmgr"
msgstr "Cập nhật tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2266
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2271
msgid "Update all"
msgstr "Cập nhật tất cả"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2273
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2278
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2276
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2281
msgid "By name"
msgstr "Theo tên"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2278
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2283
msgid "By name and description"
msgstr "Theo tên và mô tả"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2290
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
msgid "Name"
msgstr "Tên"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2298
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2391
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2396
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not writable. You can probably not do much.\n"
" Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2404
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2409
msgid "Multi-user"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2404
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2409
msgid "Single-user"
msgstr ""