autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@35706 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 47 insertions, 20 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/uk.po b/Master/tlpkg/translations/uk.po
index 37e940a4a9e..1256e4dddf7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/uk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-08 03:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 05:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-07 08:27+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
@@ -744,17 +744,12 @@ msgstr "… завантажено"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242
 #, perl-format
 msgid ""
-"You don't have permissions to change the installation in any way,\n"
+"You don't have permissions to change the installation in any way;\n"
 "specifically, the directory %s is not writable.\n"
 "Please run this program as administrator, or contact your local admin.\n"
 "\n"
 "Most buttons will be disabled."
 msgstr ""
-"Ви не маєте прав для зміни установки,\n"
-"зокрема, не можете записувати у каталог the directory %s.\n"
-"Будь ласка, запустіть цю програму як адміністратор або зв'яжіться з вашим\n"
-" локальним адміністратором.\n"
-"Більшість кнопок будуть вимкнені."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
 msgid "Repository"
@@ -1037,20 +1032,20 @@ msgid "Installed:"
 msgstr "Встановлено:"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:699
-msgid "Local Revision:"
-msgstr "Локальна редакція:"
+msgid "Local revision:"
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
-msgid "Local Catalogue Version:"
-msgstr "Версія в локальному каталозі:"
+msgid "Local Catalogue version:"
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:707
-msgid "Remote Revision:"
-msgstr "Мережна редація:"
+msgid "Remote revision:"
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:711
-msgid "Remote Catalogue Version:"
-msgstr "Версія у мережному каталозі:"
+msgid "Remote Catalogue version:"
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:716
 msgid "Keywords:"
@@ -1218,9 +1213,8 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
 msgstr "Зміни набудуть чинності після перезапуску"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
-msgid "Choose Directory"
-msgstr "Вибрати каталог"
+msgid "Choose directory"
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1570
 msgid "Edit default package repositories"
@@ -1338,8 +1332,8 @@ msgid "Restore selected package"
 msgstr "Відновити обрані пакунки"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
-msgid "Restore all package to latest version"
-msgstr "Відновити усі пакунки до останньої версії"
+msgid "Restore all packages to latest version"
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
 msgid "Close"
@@ -1361,6 +1355,10 @@ msgstr "Редагувати каталог"
 msgid "New value for"
 msgstr "Нове значення для"
 
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+msgid "Choose Directory"
+msgstr "Вибрати каталог"
+
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Завантажити сховище пакунків"
@@ -1623,6 +1621,35 @@ msgstr "Додаткові програми лише під Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX та пакунки"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You don't have permissions to change the installation in any way,\n"
+#~ "specifically, the directory %s is not writable.\n"
+#~ "Please run this program as administrator, or contact your local admin.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Most buttons will be disabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ви не маєте прав для зміни установки,\n"
+#~ "зокрема, не можете записувати у каталог the directory %s.\n"
+#~ "Будь ласка, запустіть цю програму як адміністратор або зв'яжіться з "
+#~ "вашим\n"
+#~ " локальним адміністратором.\n"
+#~ "Більшість кнопок будуть вимкнені."
+
+#~ msgid "Local Revision:"
+#~ msgstr "Локальна редакція:"
+
+#~ msgid "Local Catalogue Version:"
+#~ msgstr "Версія в локальному каталозі:"
+
+#~ msgid "Remote Revision:"
+#~ msgstr "Мережна редація:"
+
+#~ msgid "Remote Catalogue Version:"
+#~ msgstr "Версія у мережному каталозі:"
+
+#~ msgid "Restore all package to latest version"
+#~ msgstr "Відновити усі пакунки до останньої версії"
+
 #~ msgid "Chinese/Japanese/Korean"
 #~ msgstr "Китайська/японська/корейська"