summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-03-31 02:34:25 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-03-31 02:34:25 +0000
commit9f14a69fb7d915c688d489d4ce08daa2299a9ded (patch)
tree05c8561f8125e63d6dd9ccc4f50aefc86ef6ff53 /Master/tlpkg/translations/sr.po
parent9c7ccb0015f00faaa49c14541fd795623a822a0a (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@25798 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sr.po178
1 files changed, 91 insertions, 87 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index f8e91790185..48f21ac7f05 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tex Live 2011 Serbian Translation 20110618\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 04:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 04:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-18 20:43+0200\n"
"Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
"Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
@@ -1338,350 +1338,354 @@ msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "минимална шема (само чист [plain] TeX)"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+msgid "small scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "teTeX шема (више од средње шеме, али доста мање од целине)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "XML scheme"
msgstr "XML шема"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Најважнији програми и фајлови"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "Extra BibTeX styles"
msgstr "Додатни стилови за BibTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "Помоћни TeX програми"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "ConTeXt format"
msgstr "ConTeXt формат"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "Arabic documentation"
msgstr "Документација на арапском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "TeX Live documentation"
msgstr "Документација за TeX Live"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Bulgarian documentation"
msgstr "Документација на бугарском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Chinese documentation"
msgstr "Документација на кинеском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Czech/Slovak documentation"
msgstr "Документација на чешком и словачком"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Dutch documentation"
msgstr "Документација на холандском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "English documentation"
msgstr "Документација на енглеском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Finnish documentation"
msgstr "Документација на финском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "French documentation"
msgstr "Документација на француском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "German documentation"
msgstr "Документација на немачком"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Italian documentation"
msgstr "Документација на италијанском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "Japanese documentation"
msgstr "Документација на јапанском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Korean documentation"
msgstr "Документација на корејском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "Mongolian documentation"
msgstr "Документација на монголском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "Polish documentation"
msgstr "Документација на пољском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Portuguese documentation"
msgstr "Документација на португалском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Russian documentation"
msgstr "Документација на руском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Serbian documentation"
msgstr "Документација на српском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Slovenian documentation"
msgstr "Документација на словеначком"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Spanish documentation"
msgstr "Документација на шпанском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Thai documentation"
msgstr "Документација на тајландском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Turkish documentation"
msgstr "Документација на турском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Ukrainian documentation"
msgstr "Документација на украјинском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "Vietnamese documentation"
msgstr "Документација на вијетнамском"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "Extra fonts"
msgstr "Додатни фонтови"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Препоручени фонтови"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Extra formats"
msgstr "Додатни формати"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "Games typesetting"
msgstr "Припрема докумената везаних за игре"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "Extra generic packages"
msgstr "Додатни општи пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Recommended generic packages"
msgstr "Препоручени општи пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "HTML/SGML/XML support"
msgstr "Подршка за HTML, SGML и XML"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "Humanities packages"
msgstr "Пакети за рад у друштвеним наукама"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "African scripts"
msgstr "Афричка писма"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "Arabic"
msgstr "Арапски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Armenian"
msgstr "Јерменски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "Chinese, Japanese, Korean"
msgstr "Кинески, јапански и корејски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
msgid "Croatian"
msgstr "Хрватски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
msgid "Cyrillic"
msgstr "Ћирилица"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Чешки и словачки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
msgid "Danish"
msgstr "Дански"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55
msgid "Dutch"
msgstr "Холандски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56
msgid "US and UK English"
msgstr "Амерички и британски енглески"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57
msgid "Finnish"
msgstr "Фински"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58
msgid "French"
msgstr "Француски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:58
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59
msgid "German"
msgstr "Немачки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:59
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60
msgid "Greek"
msgstr "Грчки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:60
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61
msgid "Hebrew"
msgstr "Хебрејски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:61
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62
msgid "Hungarian"
msgstr "Мађарски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:62
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63
msgid "Indic scripts"
msgstr "Индијска писма"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:63
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64
msgid "Italian"
msgstr "Италијански"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:64
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65
msgid "Latin"
msgstr "Латински"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:65
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66
msgid "Latvian"
msgstr "Летонски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:66
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литвански"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:67
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68
msgid "Mongolian"
msgstr "Монголски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:68
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвешки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:69
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:70
msgid "Other hyphenation patterns"
msgstr "Остала правила за прелом речи"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:70
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:71
msgid "Polish"
msgstr "Пољски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:71
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:72
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:72
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:73
msgid "Spanish"
msgstr "Шпански"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:73
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:74
msgid "Swedish"
msgstr "Шведски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:74
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:75
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетански"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:75
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:76
msgid "Turkmen"
msgstr "Туркменски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:76
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:77
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вијетнамски"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:77
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:78
msgid "Basic LaTeX packages"
msgstr "Основни LaTeX пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:78
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:79
msgid "LaTeX supplementary packages"
msgstr "Додатни LaTeX пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:79
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:80
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "Препоручени LaTeX пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:80
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:81
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "LuaTeX пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:81
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:82
msgid "Advanced math typesetting"
msgstr "Припрема сложених математичких докумената"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:82
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:83
msgid "MetaPost (and Metafont) drawing packages"
msgstr "Пакети за цртање MetaPost (и Metafont)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:83
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:84
msgid "Music typesetting"
msgstr "Припрема музике за штампу"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:84
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:85
msgid "Omega packages."
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:85
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:86
msgid "Graphics packages and programs"
msgstr "Графички пакети и програми"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:86
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:87
msgid "Plain TeX supplementary packages"
msgstr "Додатни пакети за чист (plain) TeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:87
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:88
msgid "PSTricks packages"
msgstr "PSTricks пакети"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:88
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:89
msgid "Support for publishers, theses, standards, conferences, etc."
msgstr "Подршка за издаваче, писање теза, стандарде, скупове..."
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:89
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:90
msgid "Typesetting for natural and computer sciences"
msgstr "Обрада текста у природним наукама и информатици"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:90
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:91
msgid "GNU Texinfo"
msgstr "GNU Texinfo програм"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:91
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:92
msgid "TeXworks editor"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:92
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:93
msgid "Windows support programs"
msgstr "Програми за рад на Windows-у"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:93
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:94
msgid "XeTeX packages"
msgstr "XeTeX пакети"