summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-05-27 02:38:24 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-05-27 02:38:24 +0000
commit19f4428db63b868c05aefd037e9cacf9f499ecf6 (patch)
treebb1c3cf8196238be324d45e6c03fc27f68ad3c92 /Master/tlpkg/translations/sr.po
parent48b20d62198c39eb1dbef5281444968b58cf55ba (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@26669 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sr.po28
1 files changed, 21 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index 5b2c6a6c05d..7b58c380465 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 04:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-27 04:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-25 19:06+0400\n"
"Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
"Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248
@@ -485,7 +486,8 @@ msgid ""
" repository: %s\n"
"Please select a different mirror."
msgstr ""
-"Верзија TeX Live-а на Вашем компјутеру и верзија на задатом репозиторијуму нису компатибилне:\n"
+"Верзија TeX Live-а на Вашем компјутеру и верзија на задатом репозиторијуму "
+"нису компатибилне:\n"
" локална верзија: %s\n"
"верзија са репозиторијума: %s\n"
"Молимо Вас да изаберете друго огледало (mirror)."
@@ -597,8 +599,8 @@ msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:500
-msgid "After install, use tlnet on CTAN for package updates"
-msgstr "После инсталације користите tlnet или CTAN за освежавање инсталираних пакета"
+msgid "After installation, get package updates from CTAN"
+msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514
msgid "Install TeX Live"
@@ -1226,8 +1228,9 @@ msgid "Add package repository"
msgstr "Додавање репозиторијума са пакетима"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641
-msgid "Multiple defined tags (first column) are not possible, please fix it."
-msgstr "За прву колону може бити дефинисана само једна кључна реч. Исправите задате кључне речи."
+#, perl-format
+msgid "Repository tag name already used: %s"
+msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699
msgid "Revert"
@@ -1739,6 +1742,17 @@ msgstr "Програми за рад на Windows-у"
msgid "XeTeX packages"
msgstr "XeTeX пакети"
+#~ msgid "After install, use tlnet on CTAN for package updates"
+#~ msgstr ""
+#~ "После инсталације користите tlnet или CTAN за освежавање инсталираних "
+#~ "пакета"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Multiple defined tags (first column) are not possible, please fix it."
+#~ msgstr ""
+#~ "За прву колону може бити дефинисана само једна кључна реч. Исправите "
+#~ "задате кључне речи."
+
#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live Database\n"
#~ "This may take some time, please wait!"