summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-06-08 02:16:41 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-06-08 02:16:41 +0000
commit0f557a54cbe4cbd32492a6891433368147cfb541 (patch)
treefcc28b6fdef3d4d9e2a92f6b977340e06e041cfb /Master/tlpkg/translations/sr.po
parent09061f0581a27ca819ee41e507e06457bdb509c3 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@22862 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sr.po53
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index 88a0c737768..550255178c2 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tex Live 2010 Serbian Translation 20100525\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-08 04:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-07 19:38+0200\n"
"Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
"Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
@@ -130,12 +131,12 @@ msgstr ""
"Препоручујемо да задржите годину као последњи члан."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:875
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
msgid "disk space required:"
msgstr "потребан простор на диску:"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr "(подразумевани директоријум је неуписив - промените га!)"
@@ -202,13 +203,13 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1039
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
@@ -225,16 +226,16 @@ msgstr "да"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid "Finish"
msgstr "Заврши"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
msgid "None"
msgstr "Ништа"
@@ -526,27 +527,27 @@ msgstr ""
"Изаберите платформу\n"
"(архитектура - оперативни систем)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:881
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s од укупно %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:873
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:887
#, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s колекција од укупно %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "(није одабрана ниједна језичка колекција!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(прво промените TEXDIR!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(није могуће уписивање на подразумевану локацију - промените је!)"