autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@22200 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 152 insertions, 139 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index 41f5a7a2d04..05e151a2b5a 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live 2010 Serbian Translation 20100525\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-17 04:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-25 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-17 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
 #, perl-format
 msgid "TeX Live %s Installation"
 msgstr "TeX Live %s: инсталација"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "TeX Live %s: инсталација"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:637
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:587
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:997
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
@@ -96,18 +96,18 @@ msgid "Destination folder:"
 msgstr "Циљни директоријум:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:199
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:205
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:230
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:236
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:242
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:209
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:215
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:255
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:262
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:269
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1083
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1117
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1132
@@ -131,14 +131,14 @@ msgstr ""
 "Препоручујемо да задржите годину као последњи члан."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:875
 msgid "disk space required:"
 msgstr "потребан простор на диску:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:860
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:871
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
 msgid "(default not writable - please change!)"
 msgstr "(није могуће уписивање на подразумевану локацију - промените је!)"
 
@@ -147,14 +147,14 @@ msgid "Enter path for"
 msgstr "Унесите путању за"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:286
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:488
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:581
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:553
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:698
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:776
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:805
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:221 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:789
@@ -196,20 +196,22 @@ msgstr ""
 "иначе притисните дугме „Инсталирај“."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:79
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:89
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:90
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:92
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439
@@ -217,20 +219,25 @@ msgid "Yes"
 msgstr "да"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:78
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:79
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:84
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:86
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:883
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:885
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:891
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:897
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:89
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:90
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:92
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:924
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:925
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439
@@ -243,7 +250,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -260,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "налази се на Интернет-страници http://tug.org/usergroups.html."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
 #, perl-format
 msgid ""
 "Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -274,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "у PATH путању за тренутну и све будуће сесије."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:388
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
@@ -283,16 +290,17 @@ msgstr ""
 "Следи преглед тих порука:"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:393
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Добродошли у TeX Live!"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
 msgid "Finish"
 msgstr "Заврши"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:131
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
@@ -316,218 +324,223 @@ msgstr "A4"
 msgid "letter"
 msgstr "letter"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:182
 msgid "Basic Information"
 msgstr "Основни подаци"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
 msgid "Binary system(s)"
 msgstr "Платформе (тј. архитектуре и оперативни системи) за програме"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:536
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:550
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590
 msgid "Selected scheme"
 msgstr "Изабрана шема"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204
 msgid "Further Customization"
 msgstr "Додатна подешавања"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:198
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631
 msgid "Standard collections"
 msgstr "Стандардне колекције"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:203
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:644
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:684
 msgid "Language collections"
 msgstr "Језичке колекције"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:224
 msgid "Directory setup"
 msgstr "Подешавање директоријума"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:217
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227
+msgid "Portable setup"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:229
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:320
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:328
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:349
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1093
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
+msgid "Toggle"
+msgstr "Обрни"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233
 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)"
 msgstr "TEXDIR (главни TeX директоријум)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246
 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)"
 msgstr "TEXMFLOCAL (директоријум за општеважеће локалне фајлове)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:253
 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)"
 msgstr "TEXMFSYSVAR (директоријум за аутоматски направљене податке)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260
 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)"
 msgstr "TEXMFSYSCONFIG (директоријум за локална подешавања)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:246
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267
 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
 msgstr "TEXMFHOME (директоријум за корисникове фајлове)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:280
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:478
 msgid "Options"
 msgstr "Подешавања"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Подразумевана величина папира"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:274
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:281
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:299
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:316
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1093
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
-msgid "Toggle"
-msgstr "Обрни"
-
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Дозволи покретање ограничене листе програма путем \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Направи све фајлове са форматима"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Инсталирај документацију за фонтове и макрое"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:279
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:307
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Инсталирај изворни код фонтова и макроа"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:313
 msgid "Adjust PATH setting in registry"
 msgstr "Подеси PATH вредност у Registry"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:286
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793
 msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
 msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
 msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1522
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1526
 msgid "Change file associations"
 msgstr "Повежи типове фајлова са одговарајућим програмима"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:339
 msgid "Installation for all users"
 msgstr "Инсталација за све кориснике"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:322
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361
 msgid "Install TeX Live"
 msgstr "Инсталирај TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:503
 msgid "Quit"
 msgstr "Напусти програм"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:362
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:366
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405
 msgid "Installation process"
 msgstr "Процес инсталације"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:483
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514
 msgid "Change variable value"
 msgstr "Промена вредности променљиве"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:524
 #, perl-format
 msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
 msgstr "Унесите путању за %s (употребите ~ као замену за %s)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640
 msgid "Select the collections to be installed"
 msgstr "Изаберите колекције које ће бити инсталиране"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:671
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:693
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:656
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733
 msgid "Select All"
 msgstr "Изабери све"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:618
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:673
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:713
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Уклони све ознаке"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:649
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:689
 msgid "Select language support"
 msgstr "Изаберите језичку подршку"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:650
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:690
 msgid "Select language-specific documentation"
 msgstr "Изаберите превод документације"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
 msgid "create symlinks in standard directories"
 msgstr "Направи симболичке линкове у стандардним директоријумима"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:762
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:802
 msgid "binaries to"
 msgstr "Стави бинарне фајлове у"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:764
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804
 msgid "manpages to"
 msgstr "Стави man странице у"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806
 msgid "info to"
 msgstr "Стави info странице у"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836
 msgid "Select arch-os"
 msgstr ""
 "Изаберите платформу\n"
 "(архитектура - оперативни систем)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868
 #, perl-format
 msgid "%s out of %s"
 msgstr "%s од укупно %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:873
 #, perl-format
 msgid "%s collections out of %s"
 msgstr "%s колекција од укупно %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:884
 msgid "(no language collection selected!)"
 msgstr "(није одабрана ниједна језичка колекција!)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:857
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(прво промените TEXDIR!)"