diff options
| author | Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net> | 2011-06-07 17:50:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net> | 2011-06-07 17:50:17 +0000 |
| commit | 29b4e9eb26f0a2321901a85227ee9f320bdc9094 (patch) | |
| tree | bd9b6af044cd3fc152cad4a53cafc2d985b64263 /Master/tlpkg/translations/sr.po | |
| parent | 299a51ee8ced054c3d28f9c98f2cb6646c228549 (diff) | |
final touch on Serbian strings
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@22852 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sr.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sr.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po index 5856abfcd4b..88a0c737768 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live 2010 Serbian Translation 20100525\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-03 04:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-02 21:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-07 19:38+0200\n" "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n" "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:148 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177 @@ -138,7 +137,7 @@ msgstr "потребан простор на диску:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" -msgstr "(подразумевани директоријум неуписив - промените га!)" +msgstr "(подразумевани директоријум је неуписив - промените га!)" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282 msgid "Enter path for" @@ -479,7 +478,7 @@ msgstr "Унесите путању за %s (употребите ~ као за #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 msgid "custom selection of collections" -msgstr "" +msgstr "произвољан избор колекција" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640 msgid "Select the collections to be installed" @@ -1103,7 +1102,7 @@ msgid "" "Program will terminate now.\n" "Please restart if necessary." msgstr "" -"Инсталиране су важне надоградње.\n" +"Инсталиране су инфраструктурне надоградње.\n" "Програм ће сада прекинути рад.\n" "Покрените га поново ако буде неопходно." |