summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorManuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr>2010-07-14 21:32:21 +0000
committerManuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr>2010-07-14 21:32:21 +0000
commit4f73e4c84983c40c0169528aa734cd7bd31df862 (patch)
tree915b9afb57f11c2d3c484bb2f3c8a6c9ca4ec10e /Master/tlpkg/translations/sk.po
parent5717dce0e5c0955fb6cf3cbe28cd1803cb9475c8 (diff)
Don't look for translatable strings in tlpgrgui/*.pl, it is gone.
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@19452 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/sk.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sk.po452
1 files changed, 157 insertions, 295 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 5dacf5fbe02..8007eb8e0cd 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-12 04:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-14 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
"Language-Team: <tex-live@tug.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -42,11 +42,6 @@ msgstr "Inštalácia TeX Live %s"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1980
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2025
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
@@ -88,7 +83,8 @@ msgid "Or use install-tl-advanced.bat"
msgstr "Prípadne použite install-tl-advanced.bat"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:192
-msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl."
+#, fuzzy
+msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
msgstr "Prípadne použite argument --gui perltk príkazu install-tl."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
@@ -120,15 +116,6 @@ msgstr "Cieľový adresár:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1944
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1949
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1954
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
@@ -182,18 +169,6 @@ msgstr "Vložte cestu pre"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2020
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2065
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -231,8 +206,6 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1310
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
@@ -253,8 +226,6 @@ msgstr "Áno"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1310
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
msgid "No"
msgstr "Nie"
@@ -296,9 +267,10 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:388
+#, fuzzy
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
-"Here is a summary of warning messages:"
+"Here is the list of warning messages:"
msgstr ""
"Počas inštalácie sa vyskytli nejaké varovania.\n"
"Prehľad výstražných správ:"
@@ -315,22 +287,16 @@ msgstr "Dokončiť"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459
msgid "None"
msgstr "Žiaden"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460
msgid "Only new"
msgstr "Len nové"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:130
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461
msgid "All"
msgstr "Všetky"
@@ -419,11 +385,6 @@ msgstr "Predvolený rozmer papiera"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1105
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1114
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172
msgid "Toggle"
msgstr "Prepnúť"
@@ -464,9 +425,6 @@ msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1119
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1393
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1397
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
msgid "Change file associations"
msgstr "Zmeniť priradenia súborov"
@@ -484,7 +442,6 @@ msgstr "Nainštalovať TeX Live"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118
msgid "Quit"
msgstr "Ukončiť"
@@ -568,7 +525,6 @@ msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(zmeňte najprv TEXDIR, prosím!)"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:154
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77
msgid ""
"Loading local TeX Live Database\n"
"This may take some time, please wait!"
@@ -579,9 +535,6 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:207
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1442
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2059
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
@@ -590,12 +543,10 @@ msgstr "Dokončené"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1783
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2065
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237
#, perl-format
msgid ""
"You don't have permissions to change the installation in any way,\n"
@@ -725,14 +676,11 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Znova nainštalovať predtým odstránené balíky"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:398
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:186
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:407
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1569
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
@@ -741,7 +689,6 @@ msgid "Backup"
msgstr "Záloha"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:461
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:277
msgid "Actions"
msgstr "Činnosti"
@@ -805,7 +752,6 @@ msgid "Rebuild all formats"
msgstr "Znovu vytvoriť všetky formáty"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:298
msgid "Update font map database"
msgstr "Aktualizovať databázu fontových zobrazení (font map)"
@@ -825,13 +771,11 @@ msgid "Remove TeX Live %s ..."
msgstr "Odstrániť TeX Live %s ..."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
#, perl-format
msgid "Remove TeX Live %s"
msgstr "Odstrániť TeX Live %s"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:571
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
msgid "Complete removal completed"
msgstr "Úplné odstránenie bolo dokončené"
@@ -849,8 +793,6 @@ msgid "Manual"
msgstr "Príručka"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
msgid "About"
msgstr "O programe"
@@ -939,7 +881,6 @@ msgstr "Zvoliť podporované platformy"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:932
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1241
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
msgid "Apply changes"
msgstr "Použiť zmeny"
@@ -953,64 +894,51 @@ msgid "General options"
msgstr "Všeobecné voľby"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1017
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
msgid "Default package repository"
msgstr "Predvolená schránka balíkov"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
msgid "Create formats on installation"
msgstr "Pri inštalácii vytvoriť formáty"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
msgid "Install macro/font sources"
msgstr "Nainštalovať zdroje makier/fontov"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
msgid "Install macro/font docs"
msgstr "Nainštalovať dokumentáciu k makrám/fontom"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
msgid "Default backup directory"
msgstr "Predvolený záložný adresár"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1066
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
msgid "Auto backup setting"
msgstr "Nastavenie automatického zálohovania"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1075
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Cieľ linky pre programy"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1083
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1947
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Cieľ linky pre informačnú dokumentáciu"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1091
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1952
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Cieľ linky pre stránky manuálov (man pages)"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
msgstr "Vytvoriť odkazy v menu a na pracovnej ploche "
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1110
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
msgid "Install for all users"
msgstr "Nainštalovať pre všetkých používateľov"
@@ -1020,7 +948,6 @@ msgid "Paper options"
msgstr "Voľby papiera"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
msgid "Default paper for all"
msgstr "Predvolený papier pre všetkých"
@@ -1030,8 +957,6 @@ msgstr "A4"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1229
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
msgid "Default paper for"
msgstr "Predvolený papier pre "
@@ -1040,19 +965,15 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Zmeny sa prejavia po reštarte"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1265
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
msgid "Change default package repository"
msgstr "Zmeniť predvolenú schránku balíkov"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
msgid "New default package repository"
msgstr "Nová predvolená schránka balíkov"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1275
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2005
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
msgid "Choose Directory"
msgstr "Zvoliť adresár"
@@ -1061,22 +982,18 @@ msgid "Default remote repository"
msgstr "Predvolená vzdialená schránka"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
msgid "Select paper format for"
msgstr "Zvoliť formát papiera pre"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
msgid "keep arbitrarily many"
msgstr "uchovávať ľubovoľne veľa"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
msgid "disable"
msgstr "zablokovať"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1440
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
msgid ""
"Loading remote TeX Live Database\n"
"This may take some time, please wait!"
@@ -1085,7 +1002,6 @@ msgstr ""
"Môže to istý čas trvať, počkajte prosím!"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
#, perl-format
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from %s\n"
@@ -1101,8 +1017,6 @@ msgstr ""
"Na vykonanie aktualizácie a odstránenia nemusíte urobiť nič."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1488
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
msgid "Installation"
msgstr "Inštalácia"
@@ -1128,7 +1042,6 @@ msgstr ""
"program tlmgr. "
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1165,12 +1078,10 @@ msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1960
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aktualizovať symbolické odkazy (linky)"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Odstrániť symbolické odkazy (linky)"
@@ -1183,13 +1094,10 @@ msgid "Package repository:"
msgstr "Schránka balíkov:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2013
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
msgid "Default net package repository"
msgstr "Predvolená sieťová schránka balíkov"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2066
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1198,236 +1106,190 @@ msgstr ""
"Spustenie %s zlyhalo.\n"
"Pre ďalšie podrobnosti si, prosím, pozrite okno chybových hlásení. "
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:97
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(popis nie je k dispozícii)"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113
-msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more"
-msgstr "Na viacnásobnú voľbu použite Ctrl alebo Shift alebo potiahnutie "
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120
-msgid "Select packages"
-msgstr "Zvoliť balíky"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129
-msgid "Search"
-msgstr "Hľadať"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139
-msgid "Next"
-msgstr "Ďalej"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:159
-msgid "Information on the selected item"
-msgstr "Informácia o zvolenej položke"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:181
-msgid "Force"
-msgstr "Vynútiť"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184
-msgid ""
-"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
-msgstr "Vynútiť odstránenie balíka aj keď je odkaz na neho uvedený v kolekcii."
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187
-msgid "without depends"
-msgstr "bez závislostí"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190
-msgid ""
-"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies"
-msgstr ""
-"Pre kolekcie: inštalácia/odstránenie nenainštaluje/neodstráni závislosti"
+#~ msgid "(no description available)"
+#~ msgstr "(popis nie je k dispozícii)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11
-msgid "Architectures"
-msgstr "Architektúry"
+#~ msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more"
+#~ msgstr "Na viacnásobnú voľbu použite Ctrl alebo Shift alebo potiahnutie "
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
-msgid "Select architectures to support"
-msgstr "Zvoliť podporované architektúry"
+#~ msgid "Select packages"
+#~ msgstr "Zvoliť balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:64
-msgid "Reset changes"
-msgstr "Zrušiť zmeny"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Hľadať"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
-msgid "Removals of the main architecture not possible!"
-msgstr "Odstránenie hlavnej architekrúry nie je možné!"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Ďalej"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurácia"
+#~ msgid "Information on the selected item"
+#~ msgstr "Informácia o zvolenej položke"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37
-msgid "Default settings"
-msgstr "Predvolené nastavenia"
+#~ msgid "Force"
+#~ msgstr "Vynútiť"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:198
-msgid "Paper settings"
-msgstr "Nastavenie papiera"
+#~ msgid ""
+#~ "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vynútiť odstránenie balíka aj keď je odkaz na neho uvedený v kolekcii."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:280
-msgid "Re-initialize file database"
-msgstr "Znovu inicializovať databázu súborov"
+#~ msgid "without depends"
+#~ msgstr "bez závislostí"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:289
-msgid "Re-create all formats"
-msgstr "Znovu vytvoriť všetky formáty"
-
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10
-msgid "Uninstallation"
-msgstr "Odinštalovanie"
+#~ msgid ""
+#~ "For collections: install or remove will not install/remove the "
+#~ "dependencies"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pre kolekcie: inštalácia/odstránenie nenainštaluje/neodstráni závislosti"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15
-msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!"
-msgstr ""
-"Použite, prosím, položku \"Pridanie/odstránenie programov\" (: alebo \"Add/"
-"Remove Programs\" :) ovládacieho panelu! "
+#~ msgid "Architectures"
+#~ msgstr "Architektúry"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20
-#, perl-format
-msgid ""
-"Really remove the complete TeX Live %s installation?\n"
-"Your last chance to change your mind!"
-msgstr ""
-"Určite chcete odstrániť celú inštaláciu TeX Live %s?\n"
-"Máte poslednú možnosť zmeniť tento svoj úmysel!"
+#~ msgid "Select architectures to support"
+#~ msgstr "Zvoliť podporované architektúry"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:143
-msgid "Current package repository:"
-msgstr "Aktuálna schránka balíkov:"
+#~ msgid "Reset changes"
+#~ msgstr "Zrušiť zmeny"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:147
-msgid "Load"
-msgstr "Načítať"
+#~ msgid "Removals of the main architecture not possible!"
+#~ msgstr "Odstránenie hlavnej architekrúry nie je možné!"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:148
-msgid "Press this button to load the database from the package repository."
-msgstr " Na načítanie databázy zo schránky balíkov stlačte toto tlačidlo."
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurácia"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152
-msgid ""
-"Change package repository from where packages are fetched at installation "
-"and update time."
-msgstr ""
-"Zmeniť schránku balíkov, z~ktorej budú preberané balíky počas inštalácie "
-"alebo aktualizácie."
+#~ msgid "Default settings"
+#~ msgstr "Predvolené nastavenia"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160
-msgid "Debug"
-msgstr "Ladiť"
+#~ msgid "Paper settings"
+#~ msgstr "Nastavenie papiera"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:163
-msgid "Turn on debug mode."
-msgstr "Zapnúť režim ladenia"
+#~ msgid "Re-initialize file database"
+#~ msgstr "Znovu inicializovať databázu súborov"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:178
-msgid "Adding packages"
-msgstr "Pridanie balíkov"
+#~ msgid "Re-create all formats"
+#~ msgstr "Znovu vytvoriť všetky formáty"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:180
-msgid "Install selected"
-msgstr "Nainštalovať zvolené"
+#~ msgid "Uninstallation"
+#~ msgstr "Odinštalovanie"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:184
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:201
-msgid ""
-"The database of the package repository has not been loaded.\n"
-"\n"
-"Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so."
-msgstr ""
-"Databáza schránky balíkov nebola načítaná.\n"
-"\n"
-"Použite, prosím, tlačidlo \"Načítať\" (prípadne \"Zmeňiť\")."
+#~ msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použite, prosím, položku \"Pridanie/odstránenie programov\" (: alebo "
+#~ "\"Add/Remove Programs\" :) ovládacieho panelu! "
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:190
-msgid "Updating packages"
-msgstr "Aktualizácia balíkov"
+#~ msgid ""
+#~ "Really remove the complete TeX Live %s installation?\n"
+#~ "Your last chance to change your mind!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Určite chcete odstrániť celú inštaláciu TeX Live %s?\n"
+#~ "Máte poslednú možnosť zmeniť tento svoj úmysel!"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:192
-msgid "Update all"
-msgstr "Aktualizovať všetko"
+#~ msgid "Current package repository:"
+#~ msgstr "Aktuálna schránka balíkov:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:196
-msgid "Update selected"
-msgstr "Aktualizovať zvolené"
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Načítať"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:206
-msgid "Removing packages"
-msgstr "Odstránenie balíkov"
+#~ msgid "Press this button to load the database from the package repository."
+#~ msgstr " Na načítanie databázy zo schránky balíkov stlačte toto tlačidlo."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:208
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Odstrániť zvolené"
+#~ msgid ""
+#~ "Change package repository from where packages are fetched at installation "
+#~ "and update time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zmeniť schránku balíkov, z~ktorej budú preberané balíky počas inštalácie "
+#~ "alebo aktualizácie."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:265
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:266
-msgid "Please click on an item on the left for details"
-msgstr "Na upresnenie kliknite, prosim, na položku vľavo"
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Ladiť"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:259
-msgid "...please change me..."
-msgstr "... zmeň ma, prosím ..."
+#~ msgid "Turn on debug mode."
+#~ msgstr "Zapnúť režim ladenia"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:396
-msgid ""
-"No updates found.\n"
-"\n"
-"Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
-"\n"
-"If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
-"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository"
-"\" (or any other package repository you know to be working).\n"
-"\n"
-"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
-"change the default package repository."
-msgstr ""
-"Žiadne aktualizácie sa nenašli.\n"
-"\n"
-"Vaša inštalácia je nastavená na vyhľadávanie aktualizácií na disku.\n"
-"\n"
-"Ak chcete inštalovať z Internetu len tento jediný raz, kliknite na tlačidlo "
-"\"Zmeň\" hore a zvoľte \"Predvolená sieťová schránka balíkov\" (alebo "
-"ľubovoľnú inú schránku balíkov, o ktorej viete, že je funkčná).\n"
-"\n"
-"Ak to chcete zmeniť natrvalo, prejdite na záložku \"Konfigurácia\" a zmeňte "
-"predvolený zdroj balíkov. "
+#~ msgid "Adding packages"
+#~ msgstr "Pridanie balíkov"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398
-msgid "Everything up-to-date!"
-msgstr "Všetko je aktuálne!"
+#~ msgid "Install selected"
+#~ msgstr "Nainštalovať zvolené"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:428
-msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Sú k dispozícii aktualizácie pre program tlmgr.\n"
-"Inštalácia a aktualizácie nebudú pracovať bez donútenia.\n"
-"Prejdite, prosím, na obrazovku aktualizácií a stlačte tlačidlo "
-"\"aktualizovať všetko\".\n"
-"Po aktualizácii ukončí program svoju činnosť.\n"
-"Potom môžete program spustiť znova na vykonanie ďalších aktualizácií."
+#~ msgid ""
+#~ "The database of the package repository has not been loaded.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Databáza schránky balíkov nebola načítaná.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Použite, prosím, tlačidlo \"Načítať\" (prípadne \"Zmeňiť\")."
+
+#~ msgid "Updating packages"
+#~ msgstr "Aktualizácia balíkov"
+
+#~ msgid "Update all"
+#~ msgstr "Aktualizovať všetko"
+
+#~ msgid "Update selected"
+#~ msgstr "Aktualizovať zvolené"
+
+#~ msgid "Removing packages"
+#~ msgstr "Odstránenie balíkov"
+
+#~ msgid "Remove selected"
+#~ msgstr "Odstrániť zvolené"
+
+#~ msgid "Please click on an item on the left for details"
+#~ msgstr "Na upresnenie kliknite, prosim, na položku vľavo"
+
+#~ msgid "...please change me..."
+#~ msgstr "... zmeň ma, prosím ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No updates found.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you want to install from the Internet for this one time only, click on "
+#~ "the \"Change\" button above and select \"Default net package repository"
+#~ "\" (or any other package repository you know to be working).\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and "
+#~ "change the default package repository."
+#~ msgstr ""
+#~ "Žiadne aktualizácie sa nenašli.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vaša inštalácia je nastavená na vyhľadávanie aktualizácií na disku.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ak chcete inštalovať z Internetu len tento jediný raz, kliknite na "
+#~ "tlačidlo \"Zmeň\" hore a zvoľte \"Predvolená sieťová schránka balíkov"
+#~ "\" (alebo ľubovoľnú inú schránku balíkov, o ktorej viete, že je "
+#~ "funkčná).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ak to chcete zmeniť natrvalo, prejdite na záložku \"Konfigurácia\" a "
+#~ "zmeňte predvolený zdroj balíkov. "
+
+#~ msgid "Everything up-to-date!"
+#~ msgstr "Všetko je aktuálne!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please go to the update screen and press the \"update all\" button.\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sú k dispozícii aktualizácie pre program tlmgr.\n"
+#~ "Inštalácia a aktualizácie nebudú pracovať bez donútenia.\n"
+#~ "Prejdite, prosím, na obrazovku aktualizácií a stlačte tlačidlo "
+#~ "\"aktualizovať všetko\".\n"
+#~ "Po aktualizácii ukončí program svoju činnosť.\n"
+#~ "Potom môžete program spustiť znova na vykonanie ďalších aktualizácií."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468
-msgid "Change package repository"
-msgstr "Zmeniť schránku balíkov"
+#~ msgid "Change package repository"
+#~ msgstr "Zmeniť schránku balíkov"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:471
-msgid "New package repository:"
-msgstr "Nová schránka balíkov:"
+#~ msgid "New package repository:"
+#~ msgstr "Nová schránka balíkov:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535
-msgid "Warning Window"
-msgstr "Výstražné okno"
+#~ msgid "Warning Window"
+#~ msgstr "Výstražné okno"
#~ msgid "Use letter size instead of A4 by default"
#~ msgstr "Štandardne použiť veľkosť \"letter\" namiesto A4"