summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-11-25 20:17:33 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-11-25 20:17:33 +0000
commit3942814f47897580e877876d3df563232879af56 (patch)
tree8953141163b9d0042ed5bd2ea028fb036533916c /Master/tlpkg/translations/ru.po
parent2fa9ee87902b8261a48e962d52e5c8650f76c804 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@42573 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ru.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ru.po116
1 files changed, 61 insertions, 55 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index dfdbd31fcaf..877e8f65984 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 03:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 21:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 21:04+0800\n"
"Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n"
@@ -1428,205 +1428,205 @@ msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "схема GUST TeX Live"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "средняя схема (малая + больше пакетов и языков)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "минимальная схема (только plain)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr "малая схема (базовая + xetex, metapost и пара языков)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "схема teTeX (больше чем средняя, но не сравнится с полной)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "XML scheme"
msgstr "схема XML"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Важные программы и файлы"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "Дополнительные стили BibTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "Вспомогательные программы TeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt и пакеты"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Additional fonts"
msgstr "Дополнительные шрифты"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Рекомендованные шрифты"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Инструменты для работы с графикой и шрифтами"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Additional formats"
msgstr "Дополнительные форматы"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Games typesetting"
msgstr "Для вёрстки игр"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Generic additional packages"
msgstr "Универсальные дополнительные пакеты"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Generic recommended packages"
msgstr "Универсальные рекомендованные пакеты"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "HTML/SGML/XML support"
msgstr "Поддержка HTML/SGML/XML"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Humanities packages"
msgstr "Пакеты для гуманитарных наук"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "African scripts"
msgstr "Африканские письменности"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Chinese"
msgstr "Китайский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "Китайский/Японский/Корейский (базовая поддержка)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Чешский/Словацкий"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "US and UK English"
msgstr "Английский США и Великобритании"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Other European languages"
msgstr "Другие европейские языки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "French"
msgstr "Французский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Indic scripts"
msgstr "Индийские письменности"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "Other languages"
msgstr "Другие языки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "Polish"
msgstr "Польский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "Базовые пакеты LaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "Дополнительные пакеты LaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "Рекомендованные пакеты LaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "Пакеты LuaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
-msgid "Mathematics packages"
-msgstr "Пакеты для математики"
-
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+msgid "Mathematics and science packages"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "Пакеты для MetaPost и Metafont"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Music packages"
msgstr "Пакеты для музыки"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "Omega packages"
msgstr "Пакеты проекта Omega"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "Графики, рисунки, диаграммы"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
msgid "Plain TeX packages"
msgstr "Пакеты для TeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Стили издательств, сборников тезисов и пр."
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
-msgid "Natural and computer sciences"
-msgstr "Естественные науки и теория вычислительных машин и систем"
-
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "Редактор TeXworks; TL предоставляет программу только для Windows"
@@ -1639,6 +1639,12 @@ msgstr "Вспомогательные программы, только для W
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX и пакеты"
+#~ msgid "Mathematics packages"
+#~ msgstr "Пакеты для математики"
+
+#~ msgid "Natural and computer sciences"
+#~ msgstr "Естественные науки и теория вычислительных машин и систем"
+
#~ msgid "TeXworks editor"
#~ msgstr "Редактор TeXworks"