autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@41178 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 479 insertions, 479 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
index e67049b3ef8..077cbef082c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-16 03:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-06 17:26-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -14,76 +14,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:421
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Tamanho padrão do papel"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:463
 msgid "Add menu shortcuts"
 msgstr "Adicionar atalhos de menu"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:736
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:737
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1809
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813
 msgid "Change file associations"
 msgstr "Alterar as associações de arquivos"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450
 msgid "Adjust PATH setting in registry"
 msgstr "Ajustar a configuração da variável PATH no registro"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476
 msgid "Installation for all users"
 msgstr "Instalação para todos os usuários"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:45
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:483
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar o editor TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:245
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575
 #, perl-format
 msgid "TeX Live %s Installation"
 msgstr "Instalação do TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:527
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:587
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:183
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:588
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:184
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:299
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659
-msgid "< Back"
-msgstr "< Anterior"
-
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:421
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:615
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:660
+msgid "< Back"
+msgstr "< Anterior"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:186
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:230
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:301
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:370
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:507
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:616
 msgid "Next >"
 msgstr "Próximo >"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208
 #, perl-format
 msgid ""
 "Welcome to the installation of TeX Live %s\n"
@@ -96,13 +96,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Este assistente o guiará através da instalação."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576
 msgid "Best to disable your virus scanner during installation."
 msgstr ""
 "É recomendável desabilitar seu programa antivírus durante a instalação."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:211
 msgid ""
 "For an advanced, customizable installation, please consult\n"
 "the web pages or installation guide."
@@ -110,109 +110,109 @@ msgstr ""
 "Para uma instalação personalizada ou avançada, por favor\n"
 "consulte as páginas da web ou o guia de instalação."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:213
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214
 msgid "Or use install-tl-advanced.bat."
 msgstr "Ou utilize install-tl-advanced.bat."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:215
 msgid "Or specify  --gui expert  to install-tl."
 msgstr "Ou utilize o argumento '--gui expert' em install-tl."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:223
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224
 msgid "Change default repository"
 msgstr "Alterar repositório padrão"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258
 msgid "Command line repository"
 msgstr "Repositório de linha de comando"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:266
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:267
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264
 msgid "LOCAL REPOSITORIES"
 msgstr "REPOSITÓRIOS LOCAIS"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:270
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
 msgid "NETWORK REPOSITORIES"
 msgstr "REPOSITÓRIOS DE REDE"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1464
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1496
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:269
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1497
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Repositório remoto padrão"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:277
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273
 msgid "Select repository"
 msgstr "Selecione repositório"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:280
 msgid "Mirror:"
 msgstr "Espelho:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:331
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332
 msgid "Continent"
 msgstr "Continente"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:345
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:363
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:364
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Espelhos"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
 msgid "Please wait while the repository database is loaded."
 msgstr ""
 "Por favor, aguarde enquanto o banco de dados do repositório é carregado."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
 msgid "This will take some time!"
 msgstr "Isto vai levar algum tempo!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:765
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:963
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:415
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:539
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:612
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:696
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:810
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:869
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:933
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:964
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1249
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1436
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1509
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1697
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1799
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1832
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2486
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2567
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1250
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1510
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1698
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1763
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1800
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2487
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:299
 msgid "Could not load remote TeX Live Database:"
 msgstr "Não foi possível carregar o banco de dados remoto do TeX Live:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427
 msgid "Please go back and select a different mirror."
 msgstr "Por favor, retorne à etapa anterior e escolha um espelho diferente."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:422
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:423
 #, perl-format
 msgid ""
 "The TeX Live versions of the local installation\n"
@@ -225,39 +225,39 @@ msgstr ""
 "      local: %s\n"
 "repositório: %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:455
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:640
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:641
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Diretório de destino:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:457
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:391
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:398
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1582
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:458
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:333
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:342
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:352
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:392
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:399
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:406
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:455
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:471
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1136
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1191
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1235
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1354
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1583
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2414
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2419
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2424
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:479
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480
 msgid ""
 "The destination folder will contain the installation.\n"
 "It is strongly recommended to keep the year as the last component."
@@ -265,65 +265,65 @@ msgstr ""
 "O diretório de destino conterá a instalação.\n"
 "É altamente recomendável manter o ano como o último componente."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1018
 msgid "disk space required:"
 msgstr "espaço em disco requerido:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:522
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
 msgstr ""
 "(padrão não permitido ou sem permissão de escrita - por favor, altere!)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:531
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:532
 msgid "Enter path for"
 msgstr "Digite o caminho para"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:694
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:725
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:750
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:852
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:930
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:961
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:234
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:618
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:817
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:536
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:726
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:853
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:931
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:979
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:639
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:818
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1506
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1631
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1761
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1872
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1448
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1507
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1632
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1642
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1789
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:587
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:588
 msgid "This screen allows you to configure some options"
 msgstr "Esta tela permite que você configure algumas opções"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:632
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:633
 #, perl-format
 msgid ""
 "We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -337,64 +337,64 @@ msgstr ""
 "às etapas anteriores; caso contrário, pressione o\n"
 "botão  \"Instalar\"."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:649
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:120
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1059
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:131
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1060
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1067
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1073
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1151
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1710
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1062
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1068
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1074
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1152
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1180
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:649
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:120
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1059
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:131
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1060
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1067
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1073
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1141
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1160
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1062
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1068
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1074
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1161
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1710
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1162
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1164
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1180
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:441
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:442
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr ""
 "registrando-se em um destes grupos. A lista de grupos está disponível na web "
 "através do endereço http://tug.org/usergroups.html."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:715
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:622
 #, perl-format
 msgid ""
 "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 "E o mais importante, adicione %s/bin/%s\n"
 "em seu PATH para a sessão atual e todas as sessões futuras."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:624
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:625
 msgid ""
 "There were some warnings during the installation process.\n"
 "Here is the list of warning messages:"
@@ -433,66 +433,66 @@ msgstr ""
 "Alguns avisos foram gerados durante o processo de instalação.\n"
 "Aqui está a lista de mensagens de aviso:"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:722
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Bem-vindo ao TeX Live!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:639
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:732
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1162
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:142
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
 msgid "Only new"
 msgstr "Apenas novos"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1338
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:60
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
 msgid "letter"
 msgstr "carta"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1170
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:232
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:977
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1171
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
 msgid "Please select a different mirror."
 msgstr "Por favor, selecione um espelho diferente."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306
 #, perl-format
 msgid ""
 "The TeX Live versions of the local installation and the repository being "
@@ -507,119 +507,119 @@ msgstr ""
 "  repositório: %s\n"
 "Por favor, selecione um espelho diferente."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:325
 msgid "Basic Information"
 msgstr "Informação básica"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:941
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:330
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:942
 msgid "Binary system(s)"
 msgstr "Sistema(s) binário(s)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:338
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:339
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:774
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:788
 msgid "Selected scheme"
 msgstr "Esquema selecionado"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:347
 msgid "Further Customization"
 msgstr "Personalização adicional"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818
 msgid "Installation collections"
 msgstr "Coleções da instalação"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361
 msgid "Directory setup"
 msgstr "Configuração de diretório"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:363
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364
 msgid "Portable setup"
 msgstr "Configuração portátil"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1152
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1159
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1166
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1216
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:366
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:423
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:428
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:433
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:439
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:465
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:478
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:493
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1160
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:369
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)"
 msgstr "TEXDIR (o diretório TeX principal)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:382
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383
 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)"
 msgstr "TEXMFLOCAL (diretório para arquivos locais)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:390
 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)"
 msgstr "TEXMFSYSVAR (diretório para dados gerados automaticamente)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:396
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:397
 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)"
 msgstr "TEXMFSYSCONFIG (diretório para configuração local)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:404
 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
 msgstr "TEXMFHOME (diretório para arquivos específicos do usuário)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:498
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:417
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:425
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Permitir execução de lista restrita de programas através de \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:430
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:431
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Criar todos os formatos de arquivos"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:436
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:437
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalar árvore de documentação de fontes/macros"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalar a árvore de código-fonte de fontes/macros"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:451
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 msgid "Create symlinks in system directories"
 msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios do sistema"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
 msgid "After installation, get package updates from CTAN"
 msgstr "Após a instalação, obtenha atualizações de pacotes a partir de CTAN."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:506
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:505
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:507
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:523
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:524
 msgid "Install TeX Live"
 msgstr "Instalar o TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:580
 msgid ""
 "The installer does not have adminstrative permissions;\n"
 "so can only install for current user."
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 "O instalador não possui permissões administrativas.\n"
 "Portanto, ele poderá instalar TeX Live apenas para o usuário atual."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:582
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583
 msgid ""
 "Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n"
 " if you want to install for all users."
@@ -636,88 +636,88 @@ msgstr ""
 "\"executar como administrador\" se você desejar instalar TeX Live\n"
 "para todos os usuários."
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:588
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:589
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:598
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:603
 msgid "Installation process"
 msgstr "Processo de instalação"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:680
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:681
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:712
 msgid "Change variable value"
 msgstr "Alterar valor da variável"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:683
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:684
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
 #, perl-format
 msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)"
 msgstr "Digite o caminho para %s (use ~ para %s)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:795
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796
 msgid "custom selection of collections"
 msgstr "seleção personalizada de coleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828
 msgid "Select the collections to be installed"
 msgstr "Selecione as coleções a serem instaladas"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Remover seleção de tudo"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
 msgid "create symlinks in standard directories"
 msgstr "criar links simbólicos nos diretórios padrão"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:916
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:917
 msgid "binaries to"
 msgstr "binários para"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:918
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919
 msgid "manpages to"
 msgstr "páginas de manual para"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:920
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:921
 msgid "info to"
 msgstr "informação para"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:950
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951
 msgid "Select arch-os"
 msgstr "Selecionar arquitetura do sistema operacional"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:977
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
 msgid "Removals of the main platform not possible!"
 msgstr "Não é possível realizar a remoção da plataforma principal!"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010
 #, perl-format
 msgid "%s out of %s"
 msgstr "%s de %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1016
 #, perl-format
 msgid "%s collections out of %s"
 msgstr "%s coleções de %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1033
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1044
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1045
 msgid "(please change TEXDIR first!)"
 msgstr "(por favor, altere TEXDIR primeiro!)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1047
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
 msgid "(default not writable - please change!)"
 msgstr "(padrão não tem permissão de escrita - por favor, altere!)"
 
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1171
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1172
 msgid ""
 "Portable option changed;\n"
 "Directories have been reinitialized"
@@ -725,19 +725,19 @@ msgstr ""
 "Opção portátil alterada;\n"
 "Os diretórios foram reinicializados"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:168
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:169
 msgid "Loading local TeX Live database"
 msgstr "Carregando o banco de dados local do TeX Live"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:170
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:171
 msgid "This may take some time, please be patient ..."
 msgstr "Esta operação pode levar algum tempo, por favor, seja paciente..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:227
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:228
 msgid "... done loading"
 msgstr "... carregamento concluído"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:234
 #, perl-format
 msgid ""
 "You don't have permissions to change the installation in any way;\n"
@@ -753,245 +753,245 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A maioria dos botões estará desabilitada."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:278
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2596
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2597
 msgid "Loaded:"
 msgstr "Carregado:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:282
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:283
 msgid "Load default"
 msgstr "Carregar padrão"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1685
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2592
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1102
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1269
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1686
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "repositórios múltiplos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:295
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:296
 msgid "Default:"
 msgstr "Padrão:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:301
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302
 msgid "Display configuration"
 msgstr "Exibir configuração"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:307
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:310
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:362
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314
 msgid "not installed"
 msgstr "não instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
 msgid "updates"
 msgstr "atualizações"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
 msgid "packages"
 msgstr "pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323
 msgid "collections"
 msgstr "coleções"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:325
 msgid "schemes"
 msgstr "esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:328
 msgid "Match"
 msgstr "Coincidir"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:333
 msgid "descriptions"
 msgstr "descrições"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:336
 msgid "filenames"
 msgstr "nomes de arquivos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:363
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364
 msgid "selected"
 msgstr "selecionado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:366
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:367
 msgid "not selected"
 msgstr "não selecionado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:377
 msgid "Select none"
 msgstr "Remover a seleção"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:380
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:381
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Limpar filtros"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:401
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:402
 msgid "Package name"
 msgstr "Nome do pacote"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:402
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Revisão local (ver.)"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Revisão remota (ver.)"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405
 msgid "Short description"
 msgstr "Descrição curta"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420
 msgid "Update all installed"
 msgstr "Atualizar todos os instalados"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:423
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:424
 msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Reinstalar os pacotes previamente removidos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:436
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:437
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1994
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:446
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1995
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
 msgid "Backup"
 msgstr "Cópia de segurança"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:500
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2672
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2673
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517
 msgid "Load default (from tlpdb) repository:"
 msgstr "Carregar o repositório padrão (a partir de tlpdb):"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
 msgid "Load cmd line repository:"
 msgstr "Carregar repositório de linha de comando:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
 msgid "Load standard net repository:"
 msgstr "Carregar o repositório de rede padrão:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Load other repository ..."
 msgstr "Carregar outro repositório..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:535
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536
 msgid "General ..."
 msgstr "Geral..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:537
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papel..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541
 msgid "Platforms ..."
 msgstr "Plataformas..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545
 msgid "GUI Language ..."
 msgstr "Idiomas do GUI..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1445
 msgid "Expert options"
 msgstr "Opções avançadas"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553
 msgid "Enable debugging output"
 msgstr "Habilitar saída de depuração"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:556
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557
 msgid "Disable auto-install of new packages"
 msgstr "Desabilitar a instalação automática de novos pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560
 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages"
 msgstr "Desabilitar a remoção automática de pacotes removidos no servidor"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:566
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567
 msgid "Update filename database"
 msgstr "Atualizar o banco de dados de nomes de arquivos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575
 msgid "Rebuild all formats"
 msgstr "Reconstruir todos os formatos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Atualizar o banco de dados de mapeamento de fontes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2322
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2323
 msgid "Restore packages from backup"
 msgstr "Restaurar pacotes a partir de uma cópia de segurança"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Manipular links simbólicos em diretórios do sistema"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "Remover o TeX Live %s..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "Remover o TeX Live %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621
 msgid "Complete removal finished"
 msgstr "Remoção completa concluída"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -1001,285 +1001,285 @@ msgstr ""
 "Live %s?\n"
 "É a sua última chance de mudar de ideia!"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:659
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:660
 msgid "Details on:"
 msgstr "Detalhes sobre:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347
 msgid "Package:"
 msgstr "Pacote:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:673
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674
 msgid "Short description:"
 msgstr "Descrição curta:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682
 msgid "Long description:"
 msgstr "Descrição longa:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685
 msgid "Installed:"
 msgstr "Instalado:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:687
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
 msgid "Local revision:"
 msgstr "Revisão local:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:691
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692
 msgid "Local Catalogue version:"
 msgstr "Versão do catálogo local:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:695
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696
 msgid "Remote revision:"
 msgstr "Revisão local:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:699
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 msgid "Remote Catalogue version:"
 msgstr "Versão do catálogo remoto:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:704
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:705
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Palavras-chave:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:709
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710
 msgid "Functionality:"
 msgstr "Funcionalidade:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:714
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715
 msgid "Primary characterization:"
 msgstr "Caracterização primária:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:719
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:720
 msgid "Secondary characterization:"
 msgstr "Caracterização secundária:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:731
 msgid "Collection:"
 msgstr "Coleção:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:734
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:735
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Aviso: as versões de catálogo devem estar desatualizadas ou simplesmente "
 "erradas."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:772
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:773
 msgid "Depends:"
 msgstr "Depende de:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:776
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:777
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Dependências de binários:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:778
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Arquivos de execução:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Arquivos de documentação:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Arquivos de código-fonte:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:792
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Arquivos binários:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:797
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:798
 msgid "Further information"
 msgstr "Informação adicional"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:851
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852
 msgid "Update the TeX Live Manager"
 msgstr "Atualizar o gerenciador do TeX Live"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024
 msgid "Select platforms to support"
 msgstr "Selecione as plataformas a serem suportadas"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1034
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1246
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1247
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1364
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Aplicar alterações"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1122
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1114
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1123
 msgid "General options"
 msgstr "Opções gerais"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1127
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Repositório de pacotes padrão"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Criar formatos na instalação"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1155
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Instalar os códigos-fontes de macros/fontes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1163
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Instalar documentação de macros/fontes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1170
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Diretório padrão para cópia de segurança"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1177
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1771
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Configuração de cópia de segurança automática"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Destino do link para programas"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1194
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Destino do link para informações de documentação"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2421
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1203
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2422
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Destino do link para páginas de manual"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213
 msgid "Create shortcuts on the desktop"
 msgstr "Criar atalhos na área de trabalho"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instalar para todos os usuários"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1270
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1269
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Carregar repositório padrão:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1322
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1331
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1323
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1332
 msgid "Paper options"
 msgstr "Opções de papel"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Papel padrão para todos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337
 msgid "a4"
 msgstr "a4"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1755
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Papel padrão para"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372
 msgid "GUI Language"
 msgstr "Idioma do GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1395
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1396
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1401
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1419
 msgid "System default"
 msgstr "Padrão do sistema"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
 msgid "Default language for GUI:"
 msgstr "Idioma padrão para o GUI:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444
 msgid "Changes will take effect after restart"
 msgstr "As mudanças terão efeito após o reinício"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1488
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1489
 msgid "Choose directory"
 msgstr "Escolha o diretório"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1554
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1555
 msgid "Edit default package repositories"
 msgstr "Edite os repositórios padrões de pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1557
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1558
 msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Especifique o conjunto de repositórios a serem usados"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1573
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1574
 msgid "Delete"
 msgstr "Remover"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1587
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1590
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591
 msgid "Change main package repository"
 msgstr "Alterar repositório de pacotes principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1592
 msgid "Change subsidiary package repository"
 msgstr "Alterar repositório de pacotes secundário"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1612
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1613
 msgid "Add repository"
 msgstr "Adicionar repositório"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1614
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1615
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1616
 msgid "Add package repository"
 msgstr "Adicionar repositório de pacote"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1642
 #, perl-format
 msgid "Repository tag name already used: %s"
 msgstr "Nome de etiqueta de repositório já está em uso: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1700
 msgid "Revert"
 msgstr "Reverter"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1751
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1752
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Selecione o formato do papel para"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "manter arbitrariamente muitos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1780
 msgid "disable"
 msgstr "desabilitar"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871
 msgid "Loading of remote database failed."
 msgstr "O carregamento do banco de dados remoto falhou."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1872
 msgid "Error message:"
 msgstr "Mensagem de erro:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1911
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1912
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalação"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933
 msgid ""
 "Critical updates have been installed.\n"
 "Program will terminate now.\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "O programa irá encerrar agora.\n"
 "Por favor, reinicie se necessário."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2252
 msgid ""
 "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
 "needs to be updated before any other updates can be done.\n"
@@ -1310,12 +1310,12 @@ msgstr ""
 "Após a atualização, o gerenciador do TeX Live irá encerrar-se.\n"
 "Você poderá então reiniciá-lo e proceder com atualizações adicionais."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2261
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262
 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)"
 msgstr ""
 "(Atualizações subsequentes estarão disponíveis após a atualização de tlmgr.)"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2263
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2264
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
@@ -1323,89 +1323,89 @@ msgstr ""
 "Por favor, aguarde um instante após o término do programa para que a "
 "atualização possa ser concluída."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2340
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Restauração concluída"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345
 msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
 msgstr "Selecione o pacote a ser restaurado, ou restaure todos os pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2360
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2361
 msgid "Revision:"
 msgstr "Revisão:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
 msgid "Restore selected package"
 msgstr "Restaurar o pacote selecionado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
 msgid "Restore all packages to latest version"
 msgstr "Restaurar todos os pacotes para a última versão"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2398
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Atualizar links simbólicos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Remover links simbólicos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2470
 msgid "Edit directory"
 msgstr "Editar diretório"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2473
 msgid "New value for"
 msgstr "Novo valor para"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2476
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Escolher diretório"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Carregar repositório de pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2509
 msgid "Load this package repository:"
 msgstr "Carregar este repositório padrão:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2534
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2535
 msgid "Choose local directory"
 msgstr "Escolher o diretório local"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2542
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543
 msgid "Use standard net repository"
 msgstr "Usar o repositório de rede padrão"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2558
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
 msgid ""
 "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
 msgstr ""
 "Carregando o repositório remoto - este procedimento pode levar algum tempo, "
 "por favor, aguarde..."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589
 msgid "verified"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589
 msgid "not verified"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2641
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2649
 #, perl-format
 msgid ""
 "Running %s failed.\n"