Changed welcome message strings to exact match of 2016

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@44405 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 16 insertions, 34 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
index 89ee5b4a952..5b1f79f5512 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 20:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 21:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 07:35-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -14,25 +14,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 
-#: install-tl:2369
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to TeX Live!\n"
-msgstr ""
+#: install-tl:2370
+msgid "Welcome to TeX Live!"
+msgstr "Bem-vindo ao TeX Live!"
 
-#: install-tl:2371
+#: install-tl:2373
 #, perl-format
 msgid ""
-"Documentation links: %s/index.html\n"
-"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/)\n"
-"contains updates and corrections.\n"
-"\n"
-"TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world;\n"
-"\n"
-"please consider supporting it by joining the group best for you.\n"
-"\n"
-"The list of groups is on the web at https://tug.org/usergroups.html."
+"See %s/index.html for links to documentation.\n"
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
 msgstr ""
+"Consulte %s/index.html para links de documentação.\n"
+"O site web do TeX Live (http://tug.org/texlive/) contém todas as "
+"atualizações e correções. O TeX Live é um projeto em conjunto com os grupos "
+"de usuários TeX ao redor do mundo; por favor, considere apoiar a iniciativa "
+"registrando-se em um destes grupos. A lista de grupos está disponível na web "
+"através do endereço http://tug.org/usergroups.html."
 
 #: install-tl:2377
 #, perl-format
@@ -1631,30 +1631,12 @@ msgstr "XeTeX e pacotes"
 #~ "É recomendável desabilitar seu programa antivírus durante a instalação."
 
 #~ msgid ""
-#~ "See %s/index.html for links to documentation.\n"
-#~ "The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
-#~ "corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around "
-#~ "the world; please consider supporting it by joining the group best for "
-#~ "you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/"
-#~ "usergroups.html."
-#~ msgstr ""
-#~ "Consulte %s/index.html para links de documentação.\n"
-#~ "O site web do TeX Live (http://tug.org/texlive/) contém todas as "
-#~ "atualizações e correções. O TeX Live é um projeto em conjunto com os "
-#~ "grupos de usuários TeX ao redor do mundo; por favor, considere apoiar a "
-#~ "iniciativa registrando-se em um destes grupos. A lista de grupos está "
-#~ "disponível na web através do endereço http://tug.org/usergroups.html."
-
-#~ msgid ""
 #~ "There were some warnings during the installation process.\n"
 #~ "Here is the list of warning messages:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Alguns avisos foram gerados durante o processo de instalação.\n"
 #~ "Aqui está a lista de mensagens de aviso:"
 
-#~ msgid "Welcome to TeX Live!"
-#~ msgstr "Bem-vindo ao TeX Live!"
-
 #~ msgid "Mathematics packages"
 #~ msgstr "Pacotes matemáticos"