summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-11-25 20:17:33 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-11-25 20:17:33 +0000
commit3942814f47897580e877876d3df563232879af56 (patch)
tree8953141163b9d0042ed5bd2ea028fb036533916c /Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
parent2fa9ee87902b8261a48e962d52e5c8650f76c804 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@42573 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pt_BR.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pt_BR.po116
1 files changed, 61 insertions, 55 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
index 3f045e5d811..350d72fa1ab 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 03:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 21:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 17:26-0300\n"
"Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -1431,207 +1431,207 @@ msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "esquema GUST TeX Live"
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "esquema médio (pequeno + pacotes extras e idiomas)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "esquema mínimo (apenas plain)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr "esquema pequeno (básico + xetex, metapost, alguns idiomas)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr ""
"esquema teTeX (mais do que o esquema médio, mas nada que se aproxime do "
"esquema completo)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "XML scheme"
msgstr "esquema XML"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Programas e arquivos essenciais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "Estilos BibTeX adicionais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "Programas auxiliares TeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt e pacotes"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Additional fonts"
msgstr "Fontes adicionais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Fontes recomendadas"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Utilitários para gráficos e fontes"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Additional formats"
msgstr "Formatos adicionais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Games typesetting"
msgstr "Escrita de jogos"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Generic additional packages"
msgstr "Pacotes genéricos adicionais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Generic recommended packages"
msgstr "Pacotes genéricos recomendados"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "HTML/SGML/XML support"
msgstr "suporte a HTML/SGML/XML"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Humanities packages"
msgstr "Pacotes da área de Humanas"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "African scripts"
msgstr "Scripts Africanos"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Chinese"
msgstr "Chinês"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "Chinês/Japonês/Coreano (base)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílico"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Tcheco/Eslovaco"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "US and UK English"
msgstr "Inglês Americano e Britânico"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Other European languages"
msgstr "Outros idiomas europeus"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "French"
msgstr "Francês"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "German"
msgstr "Alemão"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Indic scripts"
msgstr "Scripts Indianos"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "Other languages"
msgstr "Outros idiomas"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "Polish"
msgstr "Polonês"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "Pacotes LaTeX fundamentais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "Pacotes LaTeX adicionais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "Pacotes LaTeX recomendados"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "Pacotes LuaTeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
-msgid "Mathematics packages"
-msgstr "Pacotes matemáticos"
-
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+msgid "Mathematics and science packages"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "Pacotes MetaPost e Metafont"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Music packages"
msgstr "Pacotes musicais"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "Omega packages"
msgstr "Pacotes Omega"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "Gráficos, imagens, diagramas"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
msgid "Plain TeX packages"
msgstr "Pacotes plain TeX"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Estilos de editoras, teses, etc."
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54
-msgid "Natural and computer sciences"
-msgstr "Ciências naturais e da computação"
-
#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "editor TeXworks; TL inclui apenas o binário para Windows"
@@ -1644,6 +1644,12 @@ msgstr "Programas de suporte exclusivos para Windows"
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX e pacotes"
+#~ msgid "Mathematics packages"
+#~ msgstr "Pacotes matemáticos"
+
+#~ msgid "Natural and computer sciences"
+#~ msgstr "Ciências naturais e da computação"
+
#~ msgid "TeXworks editor"
#~ msgstr "editor TeXworks"