summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2014-01-29 02:25:08 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2014-01-29 02:25:08 +0000
commit25d45f7a405f8b67fe1c14dd45bb0043d2b5dabd (patch)
treef1cf0163ae5063cf72db8c093b7062d70ae13938 /Master/tlpkg/translations/pl.po
parent965a9c5fe91b6d0b8c001b31a06c523bdf11a517 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32813 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pl.po51
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index c70711d2bc8..ac258f77875 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 03:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 02:12+0100\n"
"Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Zakończ"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:613
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659
msgid "< Back"
msgstr "<Cofnij"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "<Cofnij"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:615
msgid "Next >"
msgstr "Dalej >"
@@ -172,8 +172,7 @@ msgid "This will take some time!"
msgstr "Trochę to potrwa..."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:537
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:705
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707
@@ -223,12 +222,12 @@ msgstr ""
" lokalnie: %s\n"
"repozytorium: %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:455
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:640
msgid "Destination folder:"
msgstr "Docelowy folder:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:457
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351
@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "Docelowy folder:"
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:478
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:479
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
"It is strongly recommended to keep the year as the last component."
@@ -263,22 +262,22 @@ msgstr ""
"Docelowy folder będzie zawierał instalację.\n"
"Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. "
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992
msgid "disk space required:"
msgstr "wymagana przestrzeń na dysku:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr ""
"(domyślnie niedozwolone lub brak uprawnień do zapisu - proszę zmienić!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:530
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:531
msgid "Enter path for"
msgstr "Podaj ścieżkę dla"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
@@ -316,11 +315,11 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
msgid "Ok"
msgstr "Zatwierdź"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:586
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:587
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Okno to pozwala skonfigurować niektóre ustawienia"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:631
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:632
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr ""
"(jeśli chcesz je zmienić, cofnij się,\n"
"w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"):"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -384,12 +383,12 @@ msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:656
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:444
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:711
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599
#, perl-format
msgid ""
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr ""
"proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n"
"Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601
#, perl-format
msgid ""
@@ -420,7 +419,7 @@ msgstr ""
"Najważniejsze: dodaj %s/bin/%s\n"
"do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:716
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -429,12 +428,12 @@ msgstr ""
"Podczas instalacji wystąpiło kilka ostrzeżeń.\n"
"Oto ich podsumowanie:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:720
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "TeX Live wita!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"