diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2016-05-10 01:13:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2016-05-10 01:13:17 +0000 |
commit | 7fd89f996d17bf39cb488d6d933cfe1297ba7549 (patch) | |
tree | 332ca1f1a61bf03b96c0b7f4982f561a52515f14 /Master/tlpkg/translations/pl.po | |
parent | 57869477d5b98a5bf4938fdff475b1b04370759a (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@40996 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 10841df4a46..73f2ffd6906 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-29 03:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-22 21:08+0800\n" "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Trochę to potrwa..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1799 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1832 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2487 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2568 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2486 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2567 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -248,9 +248,9 @@ msgstr "Docelowy folder:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1582 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2414 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2419 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2424 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423 msgid "Change" msgstr "Zmień" @@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1872 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1935 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 msgid "Ok" msgstr "Zatwierdź" @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "letter" msgstr "letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" @@ -477,10 +477,10 @@ msgstr "Wczytaj" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Repository" msgstr "Repozytorium" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2597 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2596 msgid "Loaded:" msgstr "Wczytano:" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Wczytaj domyślne" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1685 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2592 msgid "multiple repositories" msgstr "kilka repozytoriów" @@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1995 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1994 msgid "Remove" msgstr "Usuń" @@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Zadania" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:504 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2673 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2672 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -964,12 +964,12 @@ msgid "Update font map database" msgstr "Aktualizuj mapy fontowe" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2323 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2322 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Odtwórz pakiety z kopii zapasowej" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Dowiązania symboliczne w katalogach systemowych" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Details on:" msgstr "Szczegóły:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346 msgid "Package:" msgstr "Pakiet:" @@ -1142,17 +1142,17 @@ msgid "Auto backup setting" msgstr "Ustawienie automatyczne zapisu kopii zapasowej" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411 msgid "Link destination for programs" msgstr "Docelowy katalog dowiązań do programów" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1194 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Docelowy katalog dowiązań do dokumentacji info" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2422 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2421 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Docelowy katalog dowiązań do stron man" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Komunikat błędu:" msgid "Installation" msgstr "Instalacja" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "" "Program zakończy teraz działanie.\n" "Uruchom ponownie, jeśli wystąpi taka potrzeba." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2252 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" @@ -1304,11 +1304,11 @@ msgstr "" "Po aktualizacji TeX Live Manager zostanie zamknięty,\n" "po czym możesz go ponownie uruchomić, aby zaktualizować inne pakiety." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2261 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)" msgstr "(Dalsze aktualizacje będą dostępne po zaktualizowaniu tlmgr)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2264 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2263 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1316,87 +1316,87 @@ msgstr "" "Proszę zaczekać chwilę po zakończeniu programu, aby aktualizacja została " "dokonana. " -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2340 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339 msgid "Restore completed" msgstr "Odtwarzanie zakończone" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "Zaznacz pakiet do odtworzenia, lub odtwórz wszystkie pakiety" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2361 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2360 msgid "Revision:" msgstr "Nr wydania:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365 msgid "Restore selected package" msgstr "Odtwórz zaznaczony pakiet" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381 msgid "Restore all packages to latest version" msgstr "Odtwórz wszystkie pakiety w poprzedniej wersji" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2398 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429 msgid "Update symbolic links" msgstr "Aktualizuj dowiązania symboliczne" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Usuń dowiązania symboliczne" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2470 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 msgid "Edit directory" msgstr "Wybór katalogu" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2473 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472 msgid "New value for" msgstr "Nowa wartość dla" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2476 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475 msgid "Choose Directory" msgstr "Wybierz katalog" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505 msgid "Load package repository" msgstr "Wczytaj dane repozytorium pakietów" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2509 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508 msgid "Load this package repository:" msgstr "Wczytaj to repozytorium pakietów:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2535 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2534 msgid "Choose local directory" msgstr "Wybierz lokalny katalog" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2542 msgid "Use standard net repository" msgstr "Użyj standardowego repozytorium w sieci" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2558 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "Wczytuję zdalne repozytorium; może to trochę potrwać, cierpliwości..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 msgid "verified" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 msgid "not verified" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2641 msgid "Completed" msgstr "Zakończono" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2649 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |