summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-06-13 02:19:01 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-06-13 02:19:01 +0000
commitfcf7d40f2668bb4470e2b9d12090f2a0043ed021 (patch)
tree1a1c6e61acec270f987c1be580fc832ff1d12c8c /Master/tlpkg/translations/pl.po
parent7b5071f2f32890e33d336e4b75ed6e15081e6e1f (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@22948 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/pl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pl.po86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index e383693216e..b95e276b18c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-13 04:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 00:19+0100\n"
"Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198
@@ -129,13 +129,13 @@ msgstr ""
"Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. "
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:896
#, fuzzy
msgid "disk space required:"
msgstr "wymagana przestrzeń na dysku"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr ""
@@ -149,9 +149,9 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:553
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:823
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:852
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787
@@ -202,13 +202,13 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:945
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1039
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:947
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1046
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1070
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
@@ -225,16 +225,16 @@ msgstr "Tak"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:945
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:947
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1055
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1056
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1058
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1070
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1057
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
msgid "None"
msgstr "Nie"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Basic Information"
msgstr "Informacje podstawowe"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Pakiet(y) programów dla systemów operacyjnych"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych"
@@ -488,14 +488,14 @@ msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Wybór kolekcji do zainstalowania"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:656
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:740
msgid "Select All"
msgstr "Wybierz wszystko"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:713
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742
msgid "Deselect All"
msgstr "Wyłącz wszystko"
@@ -507,47 +507,47 @@ msgstr "Wybór obsługi języka"
msgid "Select language-specific documentation"
msgstr "Wybór dokumentacji w języku"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w standardowych folderach"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:802
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809
msgid "binaries to"
msgstr "Programy według"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:811
msgid "manpages to"
msgstr "Strony man według"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813
msgid "info to"
msgstr "Dokumentacje info według"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843
msgid "Select arch-os"
msgstr "Wybór systemu operacyjnego"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:881
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:888
#, perl-format
msgid "%s out of %s"
msgstr "%s spośród %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:887
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:894
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s collections out of %s"
msgstr "%s Kolekcje spośród %s"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:930
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:922
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:933
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)"