summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2021-03-11 00:28:57 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2021-03-11 00:28:57 +0000
commit26c790ca8b6d46abac4a352b4a60835c3f7088c8 (patch)
tree1f5856e238caa32db62f03c118a818bcced6739e /Master/tlpkg/translations/nl.po
parentc494a9c7d801c4b001f8a66e65f56e144816b914 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@58269 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/nl.po172
1 files changed, 86 insertions, 86 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 5a3b55f3efa..77c5897761e 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-08 01:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-11 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 12:17+0100\n"
"Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -17,21 +17,21 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
#: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1044
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
#: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
msgid "Only new"
msgstr "Alleen nieuw"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
#: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1642
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2547
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2565
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1025
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1246 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:226
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Update"
msgstr "Werk bij"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1381
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1384
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Backup"
msgstr "Maak reserve-kopie"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1594
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:876
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2317
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2378
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Load other repository ..."
msgstr "Laad andere bron ..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2463
msgid "Quit"
msgstr "Stoppen"
@@ -397,9 +397,9 @@ msgstr "Verwijder TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:954
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1028
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1248 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:685
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:236
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
msgid "Cancel"
@@ -455,14 +455,14 @@ msgstr "Geïnstalleerd:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:360
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:230
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:362
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -576,15 +576,15 @@ msgstr "Standaard installatie-bron"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1447
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1455
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1465
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1474
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1458
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1485
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1557
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Genereer formaten tijdens installatie"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
msgid "Toggle"
msgstr "Wijzig"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop"
msgstr "Maak snelkoppelingen op het bureaublad"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1684
msgid "Install for all users"
msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
@@ -950,18 +950,18 @@ msgstr "Lokale installatie-bron"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1328
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1331
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:891
msgid "Abort"
msgstr "Afbreken"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1940
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1943
msgid "TeX Live Installer"
msgstr "TeX Live Installatie"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2023
#, tcl-format
msgid ""
"Trying to load %s.\n"
@@ -1007,13 +1007,13 @@ msgid "Remove year"
msgstr "Jaar verwijderen"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1415
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1423
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426
msgid "Installation root"
msgstr "Hoofd TeX-folder"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1226 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:675
msgid "Browse..."
msgstr "Bladeren..."
@@ -1031,92 +1031,92 @@ msgid "Cannot deselect own platform"
msgstr "Eigen platform is altijd geselecteerd"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1230
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
msgid "Binaries"
msgstr "Binaries"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
msgid "Schemes"
msgstr "Schema's"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1018
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
msgid "Collections"
msgstr "Collecties"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
msgid "Select"
msgstr "Selekteer"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1056
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1058
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
msgid "Other collections"
msgstr "Andere collecties"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1183
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
msgstr "Waarschuwing. Niet alle geconfigureerde folders zijn schrijfbaar!"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1203
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
msgid "Symlinks"
msgstr "Symlinks"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1231
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
msgid "Man pages"
msgstr "Man pagina's"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1232
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
msgid "Info pages"
msgstr "Info pagina's"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1333
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1336
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2405
msgid "GUI language"
msgstr "GUI taal"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1345
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1348
msgid "Font scaling"
msgstr "Font grootte"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1347
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1350
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2423
msgid "Current:"
msgstr "Huidig:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1373
#, tcl-format
msgid "TeX Live %s Installer"
msgstr "TeX Live %s Installatie"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2394
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
msgid "Directories"
msgstr "Folders"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1440
msgid "Main tree"
msgstr "Hoofd data-folder"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1463
msgid "Local additions"
msgstr "Lokale toevoegingen"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1472
msgid "Per-user additions"
msgstr "Toevoegingen per gebruiker"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1496
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1499
msgid "More ..."
msgstr "Meer ..."
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1508
msgid ""
"Portable setup:\n"
"May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1126,110 +1126,110 @@ msgstr ""
"Kan TEXMFLOCAL en\n"
"TEXMFHOME terugzetten"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1519
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1522
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1462
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2401
msgid "Platforms"
msgstr "Platforms"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
msgid "Current platform:"
msgstr "Huidig platform:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
msgid "N. of additional platform(s):"
msgstr "Aantal extra platforms:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
msgid "Selections"
msgstr "Selekties"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1550
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1553
msgid "Scheme:"
msgstr "Schema:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1559
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562
msgid "N. of collections:"
msgstr "Aantal collecties:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
msgid "Disk space required (in MB):"
msgstr "Vereiste schijfruimte (in MB):"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1603
msgid "Default paper size"
msgstr "Standaard papier-formaat"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1611
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Sta uitvoering van een beperkte lijst programmas toe via \\write18"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1618
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
msgid "Create all format files"
msgstr "Genereer alle format bestanden"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1629
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Installeer font/macro doc folder"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1636
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Installeer font/macro bron folder"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1652
msgid "Adjust searchpath"
msgstr "Zoekpad aanpassen"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1659
msgid "No shortcuts"
msgstr "Geen TeX Live menu"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1659
msgid "TeX Live menu"
msgstr "TeX Live menu"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1659
msgid "Launcher entry"
msgstr "Launcher item"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1658
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1661
msgid "Desktop integration"
msgstr "Bureaublad-integratie"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1670
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
msgid "File associations"
msgstr "Koppeling bestandsformaten"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1692
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Installeer TeXworks front-end"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1709
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1712
msgid "Create symlinks in standard directories"
msgstr "Maak symlinks in standaard folders"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1715
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1718
msgid "Specify directories"
msgstr "Specificeer folders"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1729
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1732
msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1780
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1783
msgid "Custom scheme"
msgstr "Eigen schema"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1961
#, tcl-format
msgid "%s not a local or remote repository"
msgstr "%s is niet een lokale of online installatie-bron"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
#, tcl-format
msgid "%s requires an argument"
msgstr "%s vereist een argument"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Specifieke CTAN mirror..."
msgid "No mirror list available"
msgstr "Geen lijst van mirrors beschikbaar"
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:758
msgid "Select or type"
msgstr "Kies of type"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Bezig"
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:383
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:544
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2687
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2688
msgid "Idle"
msgstr "Inactief"
@@ -1693,15 +1693,15 @@ msgstr "Naam"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
msgid "Multi-user"
msgstr "Voor alle gebruikers"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
msgid "Single-user"
msgstr "Alleen voor uzelf"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2755
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2756
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not writable. You can probably not do much.\n"