autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@57438 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 145 insertions, 134 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 0c698bbe4fa..4c6cd2d5cf1 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-13 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-18 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Installatie-proces"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1347
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installatie"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2239
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2283
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Nee"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1974
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr "Alleen nieuw"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2367
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2385
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "TEXMFHOME (voor eigen macros etc.)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:849
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2199
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2221
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2265
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "De meeste knoppen zijn gedeactiveerd."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1159
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1184
 msgid "Repository"
 msgstr "Installatie-bron"
 
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Laat instellingen zien"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2302
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2359
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -867,12 +867,12 @@ msgid "Package name"
 msgstr "Naam van pakket"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokale rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2455
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Online rev. (ver.)"
 
@@ -889,13 +889,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Herinstalleer eerder verwijderde pakketten"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1979
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2023
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -904,13 +904,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Maak reserve-kopie"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2143
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2187
 msgid "Actions"
 msgstr "Akties"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2219
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2263
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "General ..."
 msgstr "Algemeen ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2164
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2208
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papier ..."
 
@@ -1355,10 +1355,10 @@ msgstr "Herstel alle pakketten naar de laatste versie"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:442
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:861
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:988
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1437
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1649
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:884
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1009
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1470
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1683
 msgid "Close"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Lokale installatie-bron"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:864
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbreken"
 
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgid "Info pages"
 msgstr "Info pagina's"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2111
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2181
 msgid "File"
 msgstr "Archief"
 
@@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr ""
 "TEXMFHOME terugzetten"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1424
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1457
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2260
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforms"
 
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Bezig"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2441
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2507
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
 
@@ -1772,169 +1772,169 @@ msgid "Up to date"
 msgstr "Up to date"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2269
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2313
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:842
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:865
 msgid "Loading"
 msgstr "Ann het laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:848
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:871
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Als het te lang duurt, klik dan op Afbreken en kies een andere installatie-"
 "bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:849
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2160
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Repositories"
 msgstr "Installatie-bronnen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:910
 msgid "Done loading"
 msgstr "Klaar met laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:936
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Een ingestelde installatie-bron is niet beschikbaar."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1064
 msgid "Output"
 msgstr "Uitvoer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1044
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1065
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1091
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s is geen installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1156
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1181
 msgid "No repositories"
 msgstr "Geen installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1161
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1186
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Meerdere installatie-bronnen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1164
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Niet geladen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1216
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Feitelijk gebruikte installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1277
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1301
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Primaire installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1288
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
 msgid "Current:"
 msgstr "Huidig:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1294
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1304
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1328
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Willekeurige CTAN mirror"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1314
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Lokale folder..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1319
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "tlcontrib extra installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1359
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "tlcontrib installatie-bron is toegevoegd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1336
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Verwijder tlcontrib installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1362
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "tlcontrib installatie-bron is niet toegevoegd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1339
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1363
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Voeg tlcontrib installatie-bron toe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1344
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1368
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Opslaan en laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1368
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1400
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Eigen platform %s is altijd geselecteerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1465
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Toepassen en sluiten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1485
 msgid "platform"
 msgstr "platform"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1518
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1552
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "%s terugdraaien naar %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1575
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Geen reserve-kopieën geconfigureerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1551
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1585
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Geen folder voor reserve-kopieën gedefinieerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1590
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Folder %s voor reserve-kopieën bestaat niet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1579
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1613
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Geen pakketten in folder %s voor reserve-kopieën"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1589
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2426
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1605
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1639
 msgid "Package"
 msgstr "Pakket"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1606
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1681
 msgid "Restore all"
 msgstr "Herstel alle"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1709
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1749
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1874
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1711
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1743
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1783
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1833
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Niets te doen!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1764
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1798
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1945,12 +1945,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1805
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Al geïnstalleerd: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1812
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1846
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1961,24 +1961,24 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "bijwerken?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1861
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Werk enkele afhankelijkheden: %s toch bij. Doorgaan?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1839
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1873
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 "Niet gïnstalleerd: %s\n"
 "overgeslagen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1842
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1876
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Overgeslagen: %s; al up to date"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1878
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
 "Verwijder ook afhankelijkheden\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1893
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Verwijder toch enkele afhankelijkheden: %s. Doorgaan?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1970
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2014
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2060
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "GUI interface voor TeX Live Manager\n"
 "Geschreven in Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2092
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -2014,164 +2014,172 @@ msgstr ""
 "%s is niet een lokale of online installatie-bron.\n"
 "Configureer a.u.b een geldige installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2095
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2139
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2139
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2183
 msgid "Load repository"
 msgstr "Laad installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2185
 msgid "Exit"
 msgstr "Einde"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Ververs database van bestandsnamen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2148
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2192
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Bezig met verversen database..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2149
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Ververs formaten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Bezig formaten te verversen..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2151
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2195
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Ververs fontmaps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2152
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Bezig fontmaps te verversen.."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2174
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2218
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2233
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2237
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2222
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2266
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "tlmgr help"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2241
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2285
 msgid "Restart self"
 msgstr "Herstart zelf"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2243
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Herstart tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2246
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2290
 msgid "Show logs"
 msgstr "Toon logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2267
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2311
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager up to date?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2272
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2316
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Laatste tlmgr opdracht:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2285
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Root: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2342
 msgid "Package list"
 msgstr "Lijst van pakketten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2303
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2310
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2362
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2372
 msgid "Updatable"
 msgstr "Nieuwe versie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2321
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2384
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Globaal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2324
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collecties en schemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2326
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Alleen schemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2334
-msgid "Mark all"
-msgstr "Kies alles"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2397
+msgid "Search"
+msgstr "Zoek"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2336
-msgid "Mark none"
-msgstr "Kies niets"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2400
+msgid "By name"
+msgstr "Op naam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2342
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+msgid "By name and description"
+msgstr "Op naam en beschrijving"
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2416
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installeer selektie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2346
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2419
 msgid "Update marked"
 msgstr "Werk selektie bij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2422
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Verwijder selektie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Werk tlmgr bij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2363
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "Update all"
 msgstr "Alles bijwerken"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2370
-msgid "Search"
-msgstr "Zoek"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2438
+msgid "Mark all displayed"
+msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2373
-msgid "By name"
-msgstr "Op naam"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2440
+msgid "Mark none"
+msgstr "Kies niets"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2375
-msgid "By name and description"
-msgstr "Op naam en beschrijving"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2443
+msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
+msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2453
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2390
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2424
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2490
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Voor alle gebruikers"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2424
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2490
 msgid "Single-user"
 msgstr "Alleen voor uzelf"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2575
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -2380,6 +2388,9 @@ msgstr "Ondersteunende programma's specifiek voor Windows"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten"
 
+#~ msgid "Mark all"
+#~ msgstr "Kies alles"
+
 #~ msgid "Cannot set default GUI language"
 #~ msgstr "Kan standaard GUI taal niet instellen"