summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-09-14 02:26:26 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-09-14 02:26:26 +0000
commit30c85d7560935326b4552e3561fdf14600b95e55 (patch)
treea393569fd5e62d91c82689f3b000394e4c3e1e35 /Master/tlpkg/translations/nl.po
parent7db445f45a48cdae7f3f6181706e0a2938eb8067 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@23947 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/nl.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/nl.po124
1 files changed, 71 insertions, 53 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index ef73094c5fc..f539f3a1968 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 04:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:06+0100\n"
"Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid "TeX Live %s Installation"
msgstr "TeX Live %s Installatie"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:388
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:719
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:544
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:628
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660
@@ -47,21 +47,21 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Afbreken"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:274
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:342
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:627
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:672
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:398
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:628
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:673
msgid "< Back"
msgstr "< Terug"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:343
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:474
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:628
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:276
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:344
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:475
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:629
msgid "Next >"
msgstr "Volgende >"
@@ -96,31 +96,57 @@ msgstr "Of gebruik de optie --gui expert bij aanroep van install-tl"
msgid "Change default repository"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:239
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250
+msgid "Command line repository"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:245
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:256
+msgid "LOCAL REPOSITORIES"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260
+msgid "NETWORK REPOSITORIES"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:250
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:261
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410
+msgid "Default remote repository"
+msgstr "Standaard online installatie-bron"
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:256
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265
+msgid "Select repository"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
msgid "Mirror:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:305
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:306
msgid "Continent"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:319
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:320
msgid "Countries"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:337
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:338
msgid "Mirrors"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:383
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:384
msgid "Please wait while the repository database is loaded."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:384
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:385
msgid "This will take some time!"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:392
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393
#, perl-format
msgid ""
"The TeX Live versions of the local installation\n"
@@ -129,16 +155,16 @@ msgid ""
"repository: %s"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:396
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397
msgid "Please go back and select a different mirror."
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:423
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:653
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:424
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:654
msgid "Destination folder:"
msgstr "Bestemmings-folder"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:425
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:315
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:334
@@ -165,7 +191,7 @@ msgstr "Bestemmings-folder"
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:447
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:448
msgid ""
"The destination folder will contain the installation.\n"
"It is strongly recommended to keep the year as the last component."
@@ -173,21 +199,21 @@ msgstr ""
"De bestemmings-folder zal TeX Live bevatten.\n"
"Het wordt sterk aangeraden het jaar aan te houden als laatste component."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:469
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:470
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1040
msgid "disk space required:"
msgstr "benodigde schijfruimte"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:488
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:489
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1054
msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
msgstr "(default niet toegestaan of niet schrijfbaar - aub wijzigen!)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:498
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
msgid "Enter path for"
msgstr "Pad voor"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:627
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658
@@ -221,17 +247,17 @@ msgstr "Pad voor"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:558
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:559
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:409
msgid "Default paper size"
msgstr "Standaard papier-formaat voor"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:559
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:560
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:451
msgid "Add menu shortcuts"
msgstr "Maak TeX Live menu"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:560
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:561
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:669
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674
@@ -241,21 +267,21 @@ msgstr "Maak TeX Live menu"
msgid "Change file associations"
msgstr "Wijzig bestandstypen"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:561
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:562
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "PATH aanpassen in registry"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:562
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:563
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464
msgid "Installation for all users"
msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:577
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:578
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Met dit scherm kunt u enkele opties instellen."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:645
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:646
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -268,7 +294,7 @@ msgstr ""
"Ga terug als u iets wilt wijzigen,\n"
"zo niet, klik dan op de \"Installeren\" knop."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:661
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:662
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -291,7 +317,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:661
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:662
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122
@@ -317,12 +343,12 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:670
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:671
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:724
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:552
#, perl-format
msgid ""
@@ -339,7 +365,7 @@ msgstr ""
"overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n"
"De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:726
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:727
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554
#, perl-format
msgid ""
@@ -353,7 +379,7 @@ msgstr ""
"En het belangrijkste: voeg %s/bin/%s\n"
"toe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:730
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
@@ -362,12 +388,12 @@ msgstr ""
"Er waren enkele waarschuwingen gedurende installatie.\n"
"Hier is de lijst van waarschuwingen:"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:734
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Welkom bij TeX Live!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:742
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:743
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:572
msgid "Finish"
msgstr "Sluit af"
@@ -397,10 +423,6 @@ msgstr "A4"
msgid "letter"
msgstr "letter"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265
-msgid "Select repository"
-msgstr ""
-
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:281
msgid "Load"
msgstr "Laad"
@@ -1129,10 +1151,6 @@ msgstr "Nieuwe standaard installatie-bron"
msgid "Choose Directory"
msgstr "Kies folder"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410
-msgid "Default remote repository"
-msgstr "Standaard online installatie-bron"
-
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1467
msgid "Select paper format for"
msgstr "Selekteer papier-formaat voor"