summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2018-11-28 01:23:23 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2018-11-28 01:23:23 +0000
commit74fafec409caf3d87a7ce8e9b288341178464e57 (patch)
treec8e360ed74a10c829c764fdc38a81a068f146c65 /Master/tlpkg/translations/ja.po
parent299fd52cd365b140b6a5c72799200af77e72b5c4 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@49265 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ja.po111
1 files changed, 57 insertions, 54 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index f793084aa9c..812d050e232 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-25 02:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-28 02:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:27+0900\n"
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota33@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <tldoc@tug.org>\n"
@@ -1408,11 +1408,13 @@ msgstr ""
"%s の実行に失敗しました。\n"
"詳細については、ログウィンドウをご覧ください。"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:129 tlpkg/translations/shortdesc.pl:2577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:129
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2577
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "TeX Live へようこそ!"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:132 tlpkg/translations/shortdesc.pl:2580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:132
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2580
#, tcl-format, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -1428,7 +1430,8 @@ msgstr ""
"ただけると助かります。 グループの一覧は、ウェブ上の http://tug.org/"
"usergroups.html にあります"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136 tlpkg/translations/shortdesc.pl:2585
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2585
#, tcl-format, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -2032,203 +2035,203 @@ msgstr ""
msgid "Show logs"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
msgid "basic scheme (plain and latex)"
msgstr "基本スキーム(plainおよびlatex)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
msgid "ConTeXt scheme"
msgstr "ConTeXtスキーム"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
msgid "full scheme (everything)"
msgstr "完全スキーム(すべて)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "GUST TeX Liveスキーム"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "中規模スキーム(小規模スキームにパッケージと言語を追加)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "最小限スキーム(plainのみ)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr "小規模スキーム(基本スキーム+xetex・metapost・少々の言語)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "teTeXスキーム(中規模スキームよりも多いが完全スキームには及ばない)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "Essential programs and files"
msgstr "不可欠なプログラムとファイル"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "BibTeXの追加スタイル"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "TeX外部プログラム"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXtとパッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "Additional fonts"
msgstr "追加フォント"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Recommended fonts"
msgstr "推奨されるフォント"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "画像・フォントユーティリティ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Additional formats"
msgstr "追加フォーマット"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Games typesetting"
msgstr "ゲーム組版"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Humanities packages"
msgstr "人文科学パッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Chinese"
msgstr "中国語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "日中韓(base)"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Cyrillic"
msgstr "キリル文字"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "チェコ・スロバキア語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "US and UK English"
msgstr "英語・米語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Other European languages"
msgstr "他の欧州言語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "French"
msgstr "フランス語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Greek"
msgstr "ギリシア語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Other languages"
msgstr "他の言語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "LaTeX基本パッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "LaTeX追加パッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "LaTeX推奨パッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "LuaTeXパッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Mathematics, natural sciences, computer science packages"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "MetaPostおよびMetafontパッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "Music packages"
msgstr "音楽パッケージ"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "画像と図表"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "Plain (La)TeX packages"
msgstr ""
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Publisherスタイル・テーマ等"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "TeXworksエディタ; TLにはWindowsバイナリしか所収していません"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Windows-only support programs"
msgstr "Windows限定サポートプログラム"
-#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeXとパッケージ"