diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-01-29 02:25:08 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-01-29 02:25:08 +0000 |
commit | 25d45f7a405f8b67fe1c14dd45bb0043d2b5dabd (patch) | |
tree | f1cf0163ae5063cf72db8c093b7062d70ae13938 /Master/tlpkg/translations/ja.po | |
parent | 965a9c5fe91b6d0b8c001b31a06c523bdf11a517 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32813 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ja.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po index 36a24e7484d..4d16a66f2ef 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ja.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 03:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 19:04+0900\n" "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese <lyx-doc@lyx.org>\n" @@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "終了" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:613 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659 msgid "< Back" msgstr "←戻る" @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "←戻る" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:615 msgid "Next >" msgstr "次へ→" @@ -170,8 +170,7 @@ msgid "This will take some time!" msgstr "これには少し時間がかかります!" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:537 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:705 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707 @@ -221,12 +220,12 @@ msgstr "" "ローカル : %s\n" "リポジトリ: %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:455 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:640 msgid "Destination folder:" msgstr "導入先フォルダ:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:457 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 @@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "導入先フォルダ:" msgid "Change" msgstr "変更" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:478 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:479 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -261,21 +260,21 @@ msgstr "" "導入先フォルダには、インストールしたものが入ります。\n" "最後尾に年を入れたままにしておくことを強くお勧めします。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992 msgid "disk space required:" msgstr "必要ディスク領域:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "(既定値が許されないか書き込み不能です―変更してください!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:530 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:531 msgid "Enter path for" msgstr "右の変数のパスを入力→" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 @@ -313,11 +312,11 @@ msgstr "右の変数のパスを入力→" msgid "Ok" msgstr "OK" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:586 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:587 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "この画面では、いくつかのオプションを設定することができます。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:631 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:632 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -330,7 +329,7 @@ msgstr "" "変更したいものがある場合には、前に戻ってください。\n" "そうでなければ、「導入」ボタンを押してください。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "はい" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -381,12 +380,12 @@ msgstr "はい" msgid "No" msgstr "いいえ" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:656 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:444 msgid "Install" msgstr "導入" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:711 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 #, perl-format msgid "" @@ -403,7 +402,7 @@ msgstr "" "ただけると助かります。 グループの一覧は、ウェブ上の http://tug.org/" "usergroups.html にあります" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 #, perl-format msgid "" @@ -413,7 +412,7 @@ msgid "" "to your PATH for current and future sessions." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:716 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" @@ -422,12 +421,12 @@ msgstr "" "導入の過程において警告が発せられました。\n" "警告メッセージは以下のとおりです。" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:720 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "TeX Live へようこそ!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 msgid "Finish" msgstr "終了" |