diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2017-05-04 00:06:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2017-05-04 00:06:52 +0000 |
commit | 077ced00a90335f1816cf4e5be23f66a8f057263 (patch) | |
tree | ca337e530d2f32c2911d3c82e29e6967efda2a2b /Master/tlpkg/translations/ja.po | |
parent | b45a7de8888d9376a12ecb5145e94a51dd910a9a (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@44185 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ja.po | 138 |
1 files changed, 67 insertions, 71 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po index 8054f069326..0d108c38bd3 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ja.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-04 02:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:27+0900\n" "Last-Translator: Koji Yokota <yokota33@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <tldoc@tug.org>\n" @@ -1380,197 +1380,193 @@ msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)" msgstr "teTeXスキーム(中規模スキームよりも多いが完全スキームには及ばない)" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10 -msgid "XML scheme" -msgstr "XMLスキーム" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 msgid "Essential programs and files" msgstr "不可欠なプログラムとファイル" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11 msgid "BibTeX additional styles" msgstr "BibTeXの追加スタイル" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12 msgid "TeX auxiliary programs" msgstr "TeX外部プログラム" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13 msgid "ConTeXt and packages" msgstr "ConTeXtとパッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14 msgid "Additional fonts" msgstr "追加フォント" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15 msgid "Recommended fonts" msgstr "推奨されるフォント" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16 msgid "Graphics and font utilities" msgstr "画像・フォントユーティリティ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17 msgid "Additional formats" msgstr "追加フォーマット" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18 msgid "Games typesetting" msgstr "ゲーム組版" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 -msgid "Generic additional packages" -msgstr "汎用追加パッケージ" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 -msgid "Generic recommended packages" -msgstr "推奨汎用パッケージ" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 -msgid "HTML/SGML/XML support" -msgstr "HTML/SGML/XMLサポート" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19 msgid "Humanities packages" msgstr "人文科学パッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 -msgid "African scripts" -msgstr "アフリカ文字" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21 msgid "Chinese" msgstr "中国語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22 msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)" msgstr "日中韓(base)" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23 msgid "Cyrillic" msgstr "キリル文字" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24 msgid "Czech/Slovak" msgstr "チェコ・スロバキア語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25 msgid "US and UK English" msgstr "英語・米語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26 msgid "Other European languages" msgstr "他の欧州言語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28 msgid "German" msgstr "ドイツ語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29 msgid "Greek" msgstr "ギリシア語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 -msgid "Indic scripts" -msgstr "インド諸語文字" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32 msgid "Korean" msgstr "韓国語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33 msgid "Other languages" msgstr "他の言語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37 msgid "LaTeX fundamental packages" msgstr "LaTeX基本パッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38 msgid "LaTeX additional packages" msgstr "LaTeX追加パッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39 msgid "LaTeX recommended packages" msgstr "LaTeX推奨パッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40 msgid "LuaTeX packages" msgstr "LuaTeXパッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41 msgid "Mathematics and science packages" msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42 msgid "MetaPost and Metafont packages" msgstr "MetaPostおよびMetafontパッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43 msgid "Music packages" msgstr "音楽パッケージ" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 -msgid "Omega packages" -msgstr "Omegaパッケージ" - -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:51 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44 msgid "Graphics, pictures, diagrams" msgstr "画像と図表" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:52 -msgid "Plain TeX packages" -msgstr "Plain TeXパッケージ" +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45 +msgid "Plain (La)TeX packages" +msgstr "" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:53 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46 msgid "PSTricks" msgstr "PSTricks" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:54 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47 msgid "Publisher styles, theses, etc." msgstr "Publisherスタイル・テーマ等" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:55 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48 msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary" msgstr "TeXworksエディタ; TLにはWindowsバイナリしか所収していません" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:56 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49 msgid "Windows-only support programs" msgstr "Windows限定サポートプログラム" -#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:57 +#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50 msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeXとパッケージ" +#~ msgid "XML scheme" +#~ msgstr "XMLスキーム" + +#~ msgid "Generic additional packages" +#~ msgstr "汎用追加パッケージ" + +#~ msgid "Generic recommended packages" +#~ msgstr "推奨汎用パッケージ" + +#~ msgid "HTML/SGML/XML support" +#~ msgstr "HTML/SGML/XMLサポート" + +#~ msgid "African scripts" +#~ msgstr "アフリカ文字" + +#~ msgid "Indic scripts" +#~ msgstr "インド諸語文字" + +#~ msgid "Omega packages" +#~ msgstr "Omegaパッケージ" + +#~ msgid "Plain TeX packages" +#~ msgstr "Plain TeXパッケージ" + #~ msgid "Best to disable your virus scanner during installation." #~ msgstr "導入作業中はウィルス検知器を無効にするのが最善です。" |