summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2019-10-16 00:05:27 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2019-10-16 00:05:27 +0000
commit147afe376edb627c38fd6f76cb1fcd6d1e444ee9 (patch)
tree1c757cb01c1598516a74330e1c5397054641ad17 /Master/tlpkg/translations/fr.po
parent3ec9f7fac69dd33cb48f374d6e0bd33d6415252d (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@52404 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/fr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/fr.po84
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 89ef45ff6c6..fee7b3767a8 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-12 01:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-16 02:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-12 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze@univ-littoral.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Installation de la TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2154
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "Seulement les nouveaux"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2213
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2231
msgid "All"
msgstr "Tous"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2133
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2134
msgid "About"
msgstr "À propos"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Display configuration"
msgstr "Afficher la configuration"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2210
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
msgid "Status"
msgstr "Statut"
@@ -875,12 +875,12 @@ msgid "Package name"
msgstr "Nom du package"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2297
msgid "Local rev. (ver.)"
msgstr "Version locale"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2297
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2298
msgid "Remote rev. (ver.)"
msgstr "Version distante"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Actions"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2128
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2129
msgid "Platforms"
msgstr "Plates-formes"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:583
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2177
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2178
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgid "No packages in backup directory %s"
msgstr "Aucun package dans le répertoire de sauvegarde %s"
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1516
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2263
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2264
msgid "Restore from backup"
msgstr "Restaurer depuis la sauvegarde"
@@ -2056,11 +2056,11 @@ msgstr "Régénération du mappage des polices"
msgid "Rebuilding fontmap files..."
msgstr "Reconstruction du mappage des polices"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2114
msgid "GUI language (restarts tlshell)"
msgstr "Langue de l'interface (redémarre tlshell)"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137
msgid ""
"GUI interface for TeX Live Manager\n"
"Implemented in Tcl/Tk"
@@ -2068,108 +2068,108 @@ msgstr ""
"Interface graphique pour le TeX Live Manager\n"
"Implémenté en Tcl/Tk"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2138
msgid "tlmgr help"
msgstr "Aide du tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2156
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2157
msgid "Restart self"
msgstr "Auto redémarrage"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2158
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2159
msgid "Restart tlmgr"
msgstr "Redémarrage du tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2161
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2162
msgid "Show logs"
msgstr "Afficher les logs"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2175
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2176
msgid "TL Manager up to date?"
msgstr "TL manager (tlmgr) à jour ?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2180
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2181
msgid "Last tlmgr command:"
msgstr "Dernière commande tlmgr :"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2193
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194
#, tcl-format
msgid "Root at %s"
msgstr "Répertoire racine en %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2201
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
msgid "Package list"
msgstr "Liste des packages"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2218
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2219
msgid "Updatable"
msgstr "Mise à jour possible"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230
msgid "Detail >> Global"
msgstr "Détail >> Global"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2232
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2233
msgid "Collections and schemes"
msgstr "Collections et schémas"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2234
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2235
msgid "Only schemes"
msgstr "Schémas seulement"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2243
msgid "Mark all"
msgstr "Tout sélectionner"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2244
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2245
msgid "Mark none"
msgstr "Ne rien sélectionner"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2250
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2251
msgid "Install marked"
msgstr "Installer ce qui est sélectionné"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2254
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2255
msgid "Update marked"
msgstr "Mettre à jour ce qui est sélectionné"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2258
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2259
msgid "Remove marked"
msgstr "Supprimer ce qui est sélectionné"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2268
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2269
msgid "Update tlmgr"
msgstr "Mise à jour du tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2271
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2272
msgid "Update all"
msgstr "Tout mettre à jour"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2278
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2279
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2282
msgid "By name"
msgstr "Par nom"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2283
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2284
msgid "By name and description"
msgstr "Par nom et description"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2298
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2299
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2397
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -2178,11 +2178,11 @@ msgstr ""
"%s n'est pas accessible en écriture. Du coup, cette action ne servira\n"
"probablement pas à grand chose. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2409
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2410
msgid "Multi-user"
msgstr "Utilisateurs multiples"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2409
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2410
msgid "Single-user"
msgstr "Utilisateur unique"