summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-05-10 01:13:17 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-05-10 01:13:17 +0000
commit7fd89f996d17bf39cb488d6d933cfe1297ba7549 (patch)
tree332ca1f1a61bf03b96c0b7f4982f561a52515f14 /Master/tlpkg/translations/es.po
parent57869477d5b98a5bf4938fdff475b1b04370759a (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@40996 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/es.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/es.po112
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index 85dc2a56244..4f5153b3b05 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 03:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
"Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1799
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1832
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2487
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2568
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2486
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2567
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "Ruta de instalación:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1582
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2414
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2419
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2424
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
@@ -297,13 +297,13 @@ msgstr "Introduzca la ruta para"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1872
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1935
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "letter"
msgstr "carta"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -462,10 +462,10 @@ msgstr "Cargar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Repository"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2597
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2596
msgid "Loaded:"
msgstr ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1685
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2592
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1995
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1994
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2673
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2672
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@@ -931,12 +931,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Actualizar la base de datos de mapas de fuentes"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2323
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2322
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Restuarar paquetes de la copia de seguridad"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Administrar enlaces simbólicos en directorios de sistema"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Detalles en:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346
msgid "Package:"
msgstr "Paquete:"
@@ -1109,17 +1109,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Configuración de la copia de seguridad automática"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Destino de los enlaces a programas"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1194
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Destino de los enlaces a documentación"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2422
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2421
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Destino de los enlaces a páginas de manual"
@@ -1241,14 +1241,14 @@ msgstr ""
msgid "Installation"
msgstr "Instalación"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
msgid ""
"Critical updates have been installed.\n"
"Program will terminate now.\n"
"Please restart if necessary."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2252
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251
msgid ""
"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
@@ -1260,11 +1260,11 @@ msgid ""
"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2261
msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2264
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2263
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1272,87 +1272,87 @@ msgstr ""
"Por favor, espere un poco después de que el programa haya terminado, para "
"que la actualización se complete."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2340
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339
msgid "Restore completed"
msgstr "Recuperación completada"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Seleccione el paquete a restaurar, o restaure todos los paquetes"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2361
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2360
msgid "Revision:"
msgstr "Revisión:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365
msgid "Restore selected package"
msgstr "Restaurar paquete seleccionado"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381
msgid "Restore all packages to latest version"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2398
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Actualizar enlaces simbólicos"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Eliminar enlaces simbólicos"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2470
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
msgid "Edit directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2473
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "New value for"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2476
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
msgid "Choose Directory"
msgstr "Elija un directorio"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Load package repository"
msgstr "Cargar repositorio de paquetes"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2509
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "Load this package repository:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2535
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2534
msgid "Choose local directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2542
msgid "Use standard net repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2558
msgid ""
"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
msgid "verified"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
msgid "not verified"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2641
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2649
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"