summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2021-03-06 00:28:16 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2021-03-06 00:28:16 +0000
commita161aa2484d322c717052d4cdf77c0ea4175ee82 (patch)
tree7e25d50cbad4cef26231376d188b43d4b31ee602 /Master/tlpkg/translations/de.po
parentf23011d2c109155a6e93e585b3d2365ef34921bf (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@58161 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/de.po296
1 files changed, 148 insertions, 148 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index e8f943f7247..7931e326063 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-04 01:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-06 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "Nur neue"
#: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1025
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1246 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:224
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1184
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1186
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Display configuration"
msgstr "Zeige Konfiguration"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -226,12 +226,12 @@ msgid "Package name"
msgstr "Paketname"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
msgid "Local rev. (ver.)"
msgstr "Lokale rev. (vers.)"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
msgid "Remote rev. (ver.)"
msgstr "Server rev. (vers.)"
@@ -248,19 +248,19 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Neuinstallation von vormals entfernten Paketen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1381
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191
msgid "Install"
msgstr "Installation"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2201
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@@ -270,20 +270,20 @@ msgstr "Backup"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:874
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2307
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2368
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2354
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2356
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Laden einer anderen Installationsquelle ..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "General ..."
msgstr "Allgemein ..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2375
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2377
msgid "Paper ..."
msgstr "Papierformat ..."
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "TeX Live %s entfernen"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:954
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1028
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1248 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:234
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1373
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Dokumentation"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
msgid "About"
msgstr "Über TeX Live Manager (tlmgr)"
@@ -453,14 +453,14 @@ msgstr "Installiert:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:360
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:226
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:228
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:362
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:228
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:230
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -835,11 +835,11 @@ msgstr "Aktualisiere alle Pakete auf die neueste Version"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:884
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1009
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1471
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1854
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:886
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1669
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1856
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Lokales Repository"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1328
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:889
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "Info pages"
msgstr "Info pages"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1333
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2395
msgid "GUI language"
msgstr "GUI Sprache"
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid "Font scaling"
msgstr "Font-Skalierung"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1347
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1314
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2413
msgid "Current:"
msgstr "Aktuell:"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "TeX Live %s Installer"
msgstr "TeX Live %s Installationsprogramm"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2384
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr ""
"und TEXMFHOME resetten"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1519
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1460
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2391
msgid "Platforms"
msgstr "Plattformen"
@@ -1244,206 +1244,206 @@ msgstr "Liste der Spiegelserver nicht verfügbar"
msgid "Select or type"
msgstr "Wähle aus oder tippe ein"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:364
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:520
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:366
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:522
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:558
msgid "Running"
msgstr "Läuft"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:381
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:542
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
msgid "Idle"
msgstr "Bereit"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:646
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:648
msgid "Needs updating"
msgstr "Benötigt Update"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:648
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuell"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:652
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:865
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:867
msgid "Loading"
msgstr "Lade"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
msgstr ""
"Sollte das Laden zu lange dauern, brechen Sie ab und wählen Sie ein anderes "
"Repository."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2371
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:874
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2307
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2373
msgid "Repositories"
msgstr "Repositories"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:910
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:912
msgid "Done loading"
msgstr "Fertig mit dem Laden"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:936
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:938
msgid "A configured repository is unavailable."
msgstr "Ein konfiguriertes Repository ist nicht verfügbar."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1066
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1065
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1067
msgid "Other"
msgstr "Andere"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1091
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1093
#, tcl-format
msgid "%s not a repository"
msgstr "%s ist kein Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1181
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1183
msgid "No repositories"
msgstr "Keine Repositories"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1186
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1188
msgid "Multiple repositories"
msgstr "Multiple Repositories"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
msgid "Not loaded"
msgstr "Nicht geladen"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1218
msgid "Actual repository"
msgstr "Tatsächliches Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1301
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1303
msgid "Main Repository"
msgstr "Haupt-Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1320
msgid "New"
msgstr "New"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1328
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1330
msgid "Any CTAN mirror"
msgstr "Irgendein CTAN Mirror-Server"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1340
msgid "Local directory..."
msgstr "Lokales Verzeichnis..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
msgid "tlcontrib additional repository"
msgstr "tlcontrib zusätzliches Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1359
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1361
msgid "tlcontrib repository is included"
msgstr "tlcontrib Repository ist enthalten"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1362
msgid "Remove tlcontrib repository"
msgstr "Entfern tlcontrib Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1362
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1364
msgid "tlcontrib repository is not included"
msgstr "tlcontrib Repository ist nicht enthalten"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1363
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
msgid "Add tlcontrib repository"
msgstr "Füge tlcontrib Repository hinzu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1368
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
msgid "Save and Load"
msgstr "Speichern und Laden"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1400
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
#, tcl-format
msgid "Cannot remove own platform %s"
msgstr "Kann eigene Plattform nicht entfernen %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1662
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1468
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1664
msgid "Apply and close"
msgstr "Anwenden und Schließen"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1477
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1676
msgid "Changed entries are bold"
msgstr "Veränderte Einträge sind fett markiert"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1490
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
msgid "platform"
msgstr "Plattform"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1609
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2306
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1611
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2308
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1611
msgid "No papersizes available"
msgstr "Keine Papiergröße verfügbar"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1625
msgid "Paper sizes"
msgstr "Papiergrößen"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1725
#, tcl-format
msgid "Restore %s to revision %s?"
msgstr "%s auf Revision %s bringen?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1746
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1748
msgid "No backups configured"
msgstr "Keine Backups konfiguriert"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1756
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1758
msgid "No backup directory defined"
msgstr "Kein Backup-Verzeichnis konfiguriert"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
#, tcl-format
msgid "Backup directory %s does not exist"
msgstr "Backup-Verzeichnis %s existiert nicht"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1784
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1786
#, tcl-format
msgid "No packages in backup directory %s"
msgstr "Keine Pakete im Backup-Verzeichnis %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
msgid "Restore from backup"
msgstr "Restore aus Backup"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1810
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1812
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1813
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1852
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1854
msgid "Restore all"
msgstr "Restore alle"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1914
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1954
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2004
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1884
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1916
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2006
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081
msgid "Nothing to do!"
msgstr "Nix zu machen hier!"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
#, tcl-format
msgid ""
"Also installing dependencies\n"
@@ -1454,12 +1454,12 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1976
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1978
#, tcl-format
msgid "Already installed: %s"
msgstr "Bereits installiert: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
#, tcl-format
msgid ""
"Also updating dependencies\n"
@@ -1470,22 +1470,22 @@ msgstr ""
"\n"
"%s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
#, tcl-format
msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr "Aktualisiere sowieso einige Abhängigkeiten %s. Weitermachen?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2046
#, tcl-format
msgid "Skipped because not installed: %s"
msgstr "Übersprungen da nicht installiert: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
#, tcl-format
msgid "Skipped because already up to date: %s"
msgstr "Übersprungen da schon aktuell: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085
#, tcl-format
msgid ""
"Also remove dependencies\n"
@@ -1496,16 +1496,16 @@ msgstr ""
"\n"
"%s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
#, tcl-format
msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr "Entferne sowieso einige Abhängigkeiten %s. Weitermachen?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2185
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2187
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2271
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2273
msgid ""
"GUI interface for TeX Live Manager\n"
"Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
"Grafische Nutzeroberflöche für TeX Live Manager\n"
"Implementiert in Tcl/Tk"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2303
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1522,165 +1522,165 @@ msgstr ""
"%s ist kein lokales oder remote Repository.\n"
"Bitte wählen Sie ein valides Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2324
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
msgid "File"
msgstr "Datei"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2352
msgid "Load repository"
msgstr "Lade das Repository"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2352
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2354
msgid "Exit"
msgstr "Beenden"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2358
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360
msgid "Regenerate filename database"
msgstr "Aktualisiere Dateinamen-Datenbank"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2359
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2361
msgid "Regenerating filename database..."
msgstr "Aktualisiere Dateinamen-Datenbank..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2362
msgid "Regenerate formats"
msgstr "Erzeuge Formate neu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2361
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2363
msgid "Rebuilding formats..."
msgstr "Erzeuge Formate neu..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2362
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2364
msgid "Regenerate fontmaps"
msgstr "Erzeuge Font-Maps"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2363
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2365
msgid "Rebuilding fontmap files..."
msgstr "Erzeuge Fontmap-Dateien..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2409
msgid "GUI font scaling"
msgstr "GUI Font Skalierung"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
msgid "tlmgr help"
msgstr "tlmgr help"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
msgid "Restart self"
msgstr "Starte neu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
msgid "Restart tlmgr"
msgstr "Starte tlmgr neu"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
msgid "Show logs"
msgstr "Zeige Logs"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
msgid "TL Manager up to date?"
msgstr "TL Manager aktuell?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
msgid "Last tlmgr command:"
msgstr "Letzter tlmgr Befehl:"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
#, tcl-format
msgid "Root at %s"
msgstr "Wurzel bei %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
msgid "Package list"
msgstr "Paketliste"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
msgid "Updatable"
msgstr "Aktualisierbar"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
msgid "Detail >> Global"
msgstr "Detail >> Global"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
msgid "Collections and schemes"
msgstr "Sammlungen und Schemata"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
msgid "Only schemes"
msgstr "Nur Schemata"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
msgid "By name"
msgstr "Nach Namen"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
msgid "By name and description"
msgstr "Nach Name und Beschreibung"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
msgid "Install marked"
msgstr "Installiere markierte"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
msgid "Update marked"
msgstr "Aktualisiere markierte"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
msgid "Remove marked"
msgstr "Entferne markierte"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
msgid "Update tlmgr"
msgstr "Aktualisiere tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
msgid "Update all"
msgstr "Aktualisieren aller Pakete"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
msgid "Mark all displayed"
msgstr "Markiere alle angezeigten"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
msgid "Mark none"
msgstr "Keine markieren"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
msgstr "Nur Pakete für installierte Plattformen werden angezeigt"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
msgid "Multi-user"
msgstr "Multi-User"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
msgid "Single-user"
msgstr "Single-User"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not writable. You can probably not do much.\n"