diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-01-27 02:22:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-01-27 02:22:43 +0000 |
commit | e157fcc7a875aaa631982b241e6811ad75b55848 (patch) | |
tree | 053804216841f6ac90cb617f879ee8d3d495ba98 /Master/tlpkg/translations/de.po | |
parent | 5339e75d06dde96c650c7444168f0a35af146d57 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32801 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 708 |
1 files changed, 355 insertions, 353 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index aa5323bc472..6f370707794 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-26 18:56+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -13,41 +13,76 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:150 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:39 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420 +msgid "Default paper size" +msgstr "Standard-Papierformat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462 +msgid "Add menu shortcuts" +msgstr "Füge Menüeinträge hinzu" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1239 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1819 +msgid "Change file associations" +msgstr "Anpassen der Datei-Verknüpfungen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Ändere die PATH Einstellung in der Registry" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installation für alle Benutzer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Installiere TeXworks als Frontend" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:554 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "TeX Live %s Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:567 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:532 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:351 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:403 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:487 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:633 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:678 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:184 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:299 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:504 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:613 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658 msgid "< Back" msgstr "< Zurück" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:283 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:352 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:488 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:634 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 msgid "Next >" msgstr "Weiter >" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:190 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207 #, perl-format msgid "" "Welcome to the installation of TeX Live %s\n" @@ -60,12 +95,12 @@ msgstr "" "\n" "Dieses Setup-Programm begleitet Sie durch die Installation." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555 msgid "Best to disable your virus scanner during installation." msgstr "Wir empfehlen, Virenscanner während der Installation zu deaktivieren." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:193 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210 msgid "" "For an advanced, customizable installation, please consult\n" "the web pages or installation guide." @@ -73,73 +108,73 @@ msgstr "" "Für fortgeschrittene Installationsoptionen konsultieren Sie\n" "bitte die Web-Seiten von TeX Live oder die Anleitung." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:213 msgid "Or use install-tl-advanced.bat." msgstr "Oder nutzen sie die install-tl-advanced.bat." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214 msgid "Or specify --gui expert to install-tl." msgstr "" "Oder geben Sie die Option '--gui expert' beim Aufruf von install-tl an." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:206 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:223 msgid "Change default repository" msgstr "Ändern der voreingestellten Installationsquelle" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257 msgid "Command line repository" msgstr "Kommandozeilen-Repository" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:249 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "Lokale Quellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:270 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "Netzwerkquellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:254 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1468 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1500 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1503 msgid "Default remote repository" msgstr "Voreingestellte Netzwerkinstallationsquelle" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:277 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 msgid "Select repository" msgstr "Auswahl der Installationsquelle" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:262 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279 msgid "Mirror:" msgstr "Spiegelserver:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:314 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:331 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:328 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:345 msgid "Countries" msgstr "Länder" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:363 msgid "Mirrors" msgstr "Spiegelserver" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:393 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410 msgid "Please wait while the repository database is loaded." msgstr "Bitte warten bis die Installationsdatenbank geladen ist." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411 msgid "This will take some time!" msgstr "Dies kann etwas Zeit beanspruchen!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:397 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:725 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:537 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:705 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:591 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:675 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:707 @@ -148,35 +183,35 @@ msgstr "Dies kann etwas Zeit beanspruchen!" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1440 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1701 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:618 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1046 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1258 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1374 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1516 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1704 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1769 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1806 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1839 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2521 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2602 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298 msgid "Could not load remote TeX Live Database:" msgstr "Konnte die Netzwerk-Datenbank von TeX Live nicht laden" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:402 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:409 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 msgid "Please go back and select a different mirror." msgstr "Bitte zurückgehen und einen anderen Spiegelserver auswählen." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:422 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation\n" @@ -189,12 +224,12 @@ msgstr "" " lokal: %s\n" " Installationsquelle:%s" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:639 msgid "Destination folder:" msgstr "Zielverzeichnis:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:439 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 @@ -206,22 +241,22 @@ msgstr "Zielverzeichnis:" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1141 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1179 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1196 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1204 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1215 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1243 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:478 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -229,22 +264,22 @@ msgstr "" "Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live Installation.\n" "Wie empfehlen, das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:483 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:992 msgid "disk space required:" msgstr "Benötigter Festplattenplatz:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:503 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:520 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:999 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" "(Standardverzeichnis nicht zugänglich oder beschreibbar - bitte ändern)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:530 msgid "Enter path for" msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:534 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:674 @@ -255,69 +290,38 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:936 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:243 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:639 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:818 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1420 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1510 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1635 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1645 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1765 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1792 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1827 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1876 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:641 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:820 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1453 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1454 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1513 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1795 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1830 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1879 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2286 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2519 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:564 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420 -msgid "Default paper size" -msgstr "Standard-Papierformat" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:565 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462 -msgid "Add menu shortcuts" -msgstr "Füge Menüeinträge hinzu" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:566 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -msgid "Change file associations" -msgstr "Anpassen der Datei-Verknüpfungen" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:567 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 -msgid "Adjust PATH setting in registry" -msgstr "Ändere die PATH Einstellung in der Registry" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:568 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 -msgid "Installation for all users" -msgstr "Installation für alle Benutzer" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:583 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:586 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "Weitere Konfigurations-Optionen:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:651 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:631 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie etwas ändern möchten, gehen Sie bitte zurück,\n" "andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -348,13 +352,13 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1100 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:667 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:647 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 @@ -375,18 +379,18 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1136 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1138 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1154 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1100 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1714 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1717 msgid "No" msgstr "Nein" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:676 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:442 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:656 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:444 msgid "Install" msgstr "Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:711 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 #, perl-format msgid "" @@ -407,7 +411,7 @@ msgstr "" "unterstützen.Eine Liste der Gruppen können Sie im Internet auf http://tug." "org/usergroups.html finden." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:733 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601 #, perl-format msgid "" @@ -421,7 +425,7 @@ msgstr "" "Am wichtigsten, füge %s/bin/%s\n" "zur PATH Variable hinzu." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:736 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:716 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" @@ -430,29 +434,29 @@ msgstr "" "Es gab Warnungen während der Installation.\n" " Hier die Liste der Warnhinweise" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:740 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:720 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Willkommen bei TeX Live!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:749 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:729 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 msgid "Finish" msgstr "Ende" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1137 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146 msgid "None" msgstr "Gar nicht" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147 msgid "Only new" msgstr "Nur neue" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:148 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -461,12 +465,12 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1346 msgid "letter" msgstr "Letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 msgid "Load" msgstr "Laden" @@ -474,15 +478,14 @@ msgstr "Laden" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1145 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1053 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1644 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1056 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1647 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1876 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1940 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2286 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682 msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -548,11 +551,11 @@ msgstr "Portable Installation" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1158 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1165 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1172 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1168 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 msgid "Toggle" msgstr "Ändern" @@ -577,7 +580,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 msgid "Options" msgstr "Optionen" @@ -602,10 +605,6 @@ msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen" msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482 -msgid "Install TeXworks front end" -msgstr "Installiere TeXworks als Frontend" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 msgid "After installation, get package updates from CTAN" msgstr "Hole nach der Installation Paket-Updates von CTAN" @@ -688,7 +687,7 @@ msgid "Select arch-os" msgstr "Auswahl der Architekturen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1057 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Entfernen der Hauptarchitekturen ist nicht möglich!" @@ -720,23 +719,23 @@ msgstr "" "Option der portablen Installation wurde verändert;\n" "Verzeichnisse wurden reinitialisiert" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:171 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:172 msgid "Loading local TeX Live database" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:173 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:174 msgid "This may take some time, please be patient ..." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:221 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:222 msgid "Cannot load taxonomy file" msgstr "Laden der Taxonomiedatei fehlgeschlagen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:236 msgid "... done loading" msgstr "fertig geladen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:242 #, perl-format msgid "" "You don't have permissions to change the installation in any way,\n" @@ -752,240 +751,240 @@ msgstr "" "\n" "Die meisten Schaltflächen werden deaktiviert." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:288 msgid "Load default" msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2632 msgid "Loaded repository:" msgstr "Geladene Installationsquelle:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294 msgid "none" msgstr "keine" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:300 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:301 msgid "Display configuration" msgstr "Anzeigeeigenschaften" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306 msgid "Status" msgstr "Status" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:308 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:362 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:363 msgid "all" msgstr "Alle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:310 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311 msgid "installed" msgstr "installierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313 msgid "not installed" msgstr "nicht installierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315 msgid "updates" msgstr "zu aktualisierende" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:317 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320 msgid "packages" msgstr "Paketen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322 msgid "collections" msgstr "Paketgruppen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324 msgid "schemes" msgstr "Schemata" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:326 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327 msgid "Match" msgstr "Treffer" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332 msgid "descriptions" msgstr "Kurzbeschreibungen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:334 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335 msgid "taxonomies" msgstr "Taxonomien" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339 msgid "filenames" msgstr "Dateinamen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361 msgid "Selection" msgstr "Auswahl" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:365 msgid "selected" msgstr "selektierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:367 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:368 msgid "not selected" msgstr "nicht selektierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376 msgid "Select all" msgstr "Alle anwählen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:377 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:378 msgid "Select none" msgstr "Alle abwählen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:381 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:382 msgid "Reset filters" msgstr "Filter zurücksetzten" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404 msgid "Package name" msgstr "Paketname" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Lokale rev. (vers.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:406 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Server rev. (vers.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:406 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:407 msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:422 msgid "Update all installed" msgstr "Aktualisieren aller Pakete" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:424 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:426 msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Neuinstallation von vormals entfernten Paketen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:437 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:446 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2003 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2002 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:453 msgid "Backup" msgstr "Backup" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:503 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2707 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1110 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1692 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2628 msgid "multiple repositories" msgstr "Multiple Quellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 msgid "Load default (from tlpdb) repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:522 msgid "Load cmd line repository:" msgstr "Laden der Kommandozeilen-Installationsquelle:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 msgid "Load standard net repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528 msgid "Load other repository ..." msgstr "Laden einer anderen Installationsquelle ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 msgid "General ..." msgstr "Allgemein ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 msgid "Paper ..." msgstr "Papierformat ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 msgid "Platforms ..." msgstr "Architekturen ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:547 msgid "GUI Language ..." msgstr "GUI Sprache ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:551 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1451 msgid "Expert options" msgstr "Experten Optionen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555 msgid "Enable debugging output" msgstr "Debug-Ausgabe" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 msgid "Disable auto-install of new packages" msgstr "Auto-Installation von Paketen abschalten" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages" msgstr "Auto-Entfernung von Paketen abschalten" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:569 msgid "Update filename database" msgstr "Neuerstellung der Dateilisten (ls-R)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:577 msgid "Rebuild all formats" msgstr "Alle Formatdateien neu erstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 msgid "Update font map database" msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Gesicherte Pakete wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2439 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Verwaltung der symbolischen Links" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s ..." msgstr "TeX Live %s entfernen ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "TeX Live %s entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:623 msgid "Complete removal finished" msgstr "Komplette Deinstallation fertig!" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:628 #, perl-format msgid "" "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n" @@ -994,287 +993,290 @@ msgstr "" "Wollen Sie TeX Live %s wirklich komplett entfernen?\n" "Es werden keine weiteren Rückfragen gestellt!" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637 msgid "Manual" msgstr "Dokumentation" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:640 msgid "About" msgstr "Über TeX Live Manager (tlmgr)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:660 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662 msgid "Details on:" msgstr "Details für:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381 msgid "Package:" msgstr "Paket:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:676 msgid "Short description:" msgstr "Kurzbeschreibung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684 msgid "Long description:" msgstr "Ausführliche Beschreibung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:687 msgid "Installed:" msgstr "Installiert:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:690 msgid "Local Revision:" msgstr "Lokale Revision:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694 msgid "Local Catalogue Version:" msgstr "Lokale Catalogue Version:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:698 msgid "Remote Revision:" msgstr "Serverrevision:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:702 msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "Version des Server-Katalogs:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:705 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:707 msgid "Keywords:" msgstr "Schlüsselwörter:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:712 msgid "Functionality:" msgstr "Funktionalität:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:717 msgid "Primary characterization:" msgstr "Primäre Charakterisierung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:720 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:722 msgid "Secondary characterization:" msgstr "Sekundäre Charakterisierung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:731 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:733 msgid "Collection:" msgstr "Paketgruppe:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:735 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:737 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." msgstr "" "Warnung: Die Katalog-Versionen können veraltet oder einfach falsch sein." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:773 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:775 msgid "Depends:" msgstr "Abhängigkeiten:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:777 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779 msgid "Binaries' dependencies:" msgstr "Abhängigkeiten auf Binärpakete:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781 msgid "Runfiles:" msgstr "Laufzeitdateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:782 msgid "Docfiles:" msgstr "Dokumentationsdateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:783 msgid "Srcfiles:" msgstr "Quelldateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:795 msgid "Binfiles:" msgstr "Binärdateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:798 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:800 msgid "Further information" msgstr "Weitere Informationen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1029 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:854 +msgid "Update the TeX Live Manager" +msgstr "" + +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1027 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1032 msgid "Select platforms to support" msgstr "Auswahl der zu unterstützenden Architekturen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1043 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1255 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 msgid "Apply changes" msgstr "Änderungen anwenden" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1119 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1122 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1131 msgid "General options" msgstr "Allgemeine Optionen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1133 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1136 msgid "Default package repository" msgstr "Voreingestellte Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1157 msgid "Create formats on installation" msgstr "Formatdateien werden bei der Installation erstellt" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164 msgid "Install macro/font sources" msgstr "Installation der Macro/Font-Quellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1168 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1171 msgid "Install macro/font docs" msgstr "Installation der Macro/Font-Dokumentation" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178 msgid "Default backup directory" msgstr "Voreingestellter Backup-Ordner" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1183 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1774 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782 msgid "Auto backup setting" msgstr "Auto backup Einstellungen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446 msgid "Link destination for programs" msgstr "Symbolische Link für Programme nach" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1203 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2451 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Symbolische Links für info Seiten nach" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1211 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Symbolische Links für man Seiten nach" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Erstelle Verknüpfungen auf dem Desktop" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 msgid "Install for all users" msgstr "Install for all users" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1276 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1279 msgid "Load default repository:" msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1327 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339 msgid "Paper options" msgstr "Papierformat-Einstellungen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1340 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343 msgid "Default paper for all" msgstr "Voreingestelltes Papierformat für alle Programme" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1341 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344 msgid "a4" msgstr "A4" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762 msgid "Default paper for" msgstr "Voreingestelles Papierformat für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1376 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1379 msgid "GUI Language" msgstr "GUI Sprache" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1404 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1422 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1402 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1407 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1425 msgid "System default" msgstr "systemweiter Standard" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1403 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1406 msgid "Default language for GUI:" msgstr "Standardsprache für die GUI:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1421 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1450 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1495 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2510 msgid "Choose Directory" msgstr "Auswahl eines Ordners" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1558 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1561 msgid "Edit default package repositories" msgstr "Editiere Standard-Quellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1561 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1564 msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "Geben Sie die zu nutzenden Quellen an" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1577 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1594 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1597 msgid "Change main package repository" msgstr "Ändere das Haupt-Repository" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1592 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1595 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1598 msgid "Change subsidiary package repository" msgstr "Ändere das Tochter-Repository" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1616 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1619 msgid "Add repository" msgstr "Füge Quelle hinzu" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1618 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1619 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1621 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1622 msgid "Add package repository" msgstr "Füge Paket-Quelle hinzu" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1645 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1648 #, perl-format msgid "Repository tag name already used: %s" msgstr "Das Namens-Tag dieses Repositories wird schon genutzt: %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1703 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1706 msgid "Revert" msgstr "Mache rückgängig" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1755 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1758 msgid "Select paper format for" msgstr "Papierformat für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1782 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1785 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "behalten von beliebig vielen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1783 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1786 msgid "disable" msgstr "keine backups" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1874 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1877 msgid "Loading of remote database failed." msgstr "Das Laden der nicht-lokalen Datenbank schlug fehl." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1875 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1878 msgid "Error message:" msgstr "Fehlermeldung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1914 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1918 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1947 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1978 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1941 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" @@ -1284,25 +1286,25 @@ msgstr "" "Programm wird beendet.\n" "Bitte nochmals starten falls notwendig." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" "\n" -"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n" +"Please do this by clicking the \"Update the TeX Live Manager\" button,\n" "after dismissing this dialogue.\n" "\n" "After the update, the TeX Live manager will terminate.\n" "You can then restart it to proceed with further updates." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 #, perl-format msgid "" "(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2298 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1310,74 +1312,74 @@ msgstr "" "Bitte warten Sie etwas nachdem sich das Programm beendet hat, damit die " "Aktualisierungen durchgeführt werden können." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2372 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374 msgid "Restore completed" msgstr "Wiederherstellung abgeschlossen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2379 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "" "Auswahl des wiederherzustellenden Pakets, oder alle Pakete wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2395 msgid "Revision:" msgstr "Revision:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2400 msgid "Restore selected package" msgstr "Ausgewähltes Paket wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "Alle Pakete auf den letzten gesicherten Stand bringen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464 msgid "Update symbolic links" msgstr "Symbolische Links erneuern" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2471 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Symbolische Links entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 msgid "Edit directory" msgstr "Bearbeite Pfad" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2507 msgid "New value for" msgstr "Neuer Wert für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2540 msgid "Load package repository" msgstr "Laden der Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543 msgid "Load this package repository:" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2569 msgid "Choose local directory" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577 msgid "Use standard net repository" msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2676 msgid "Completed" msgstr "Fertig" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |