diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-05-09 01:21:37 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-05-09 01:21:37 +0000 |
commit | 30c27a86452d94ce542c323254695ef271baf48d (patch) | |
tree | 692eb1b64d42f4c0fc619cc26a81e8b26c4d5131 /Master/tlpkg/translations/de.po | |
parent | 2d3cb755f1273f1c36b08cdb3cb2cf4ac5da4401 (diff) |
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@33929 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 101 |
1 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index a62c3c5ec3b..ffaa331bd1e 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 03:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-04 07:57+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -194,9 +194,9 @@ msgstr "Dies kann etwas Zeit beanspruchen!" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1849 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2494 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2531 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2495 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2532 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2613 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" @@ -249,9 +249,9 @@ msgstr "Zielverzeichnis:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1253 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1599 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2463 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 msgid "Change" msgstr "Ändern" @@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1889 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1952 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2383 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2491 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2529 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2693 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2492 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2530 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "letter" msgstr "Letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2595 msgid "Load" msgstr "Laden" @@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "Laden" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1886 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2693 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "Repository" msgstr "Quelle" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2643 msgid "Loaded:" msgstr "Geladen:" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1120 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1287 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1702 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2638 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2639 msgid "multiple repositories" msgstr "Multiple Quellen" @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2718 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2719 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -969,12 +969,12 @@ msgid "Update font map database" msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Gesicherte Pakete wiederherstellen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Verwaltung der symbolischen Links" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Details on:" msgstr "Details für:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2391 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2392 msgid "Package:" msgstr "Paket:" @@ -1151,17 +1151,17 @@ msgid "Auto backup setting" msgstr "Auto backup Einstellungen" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457 msgid "Link destination for programs" msgstr "Symbolische Link für Programme nach" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2461 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2462 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Symbolische Links für info Seiten nach" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2467 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Symbolische Links für man Seiten nach" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2521 msgid "Choose Directory" msgstr "Auswahl eines Ordners" @@ -1315,13 +1315,11 @@ msgstr "" "Nach dem Update wird der TeX Live Manager beendet.\n" "Sie können ihn dann nochmals starten, um weitere Updates einzuspielen." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2306 -#, perl-format -msgid "" -"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)" -msgstr "(Mindestens %s weitere Updates sind nach dem tlmgr Update verfügbar.)" +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2307 +msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)" +msgstr "" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2308 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2309 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1329,74 +1327,74 @@ msgstr "" "Bitte warten Sie etwas nachdem sich das Programm beendet hat, damit die " "Aktualisierungen durchgeführt werden können." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2383 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2385 msgid "Restore completed" msgstr "Wiederherstellung abgeschlossen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2390 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "" "Auswahl des wiederherzustellenden Pakets, oder alle Pakete wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2406 msgid "Revision:" msgstr "Revision:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411 msgid "Restore selected package" msgstr "Ausgewähltes Paket wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427 msgid "Restore all package to latest version" msgstr "Alle Pakete auf den letzten gesicherten Stand bringen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2474 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475 msgid "Update symbolic links" msgstr "Symbolische Links erneuern" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Symbolische Links entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2514 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515 msgid "Edit directory" msgstr "Bearbeite Pfad" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2517 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2518 msgid "New value for" msgstr "Neuer Wert für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2551 msgid "Load package repository" msgstr "Laden der Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2553 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2554 msgid "Load this package repository:" msgstr "Lade diese Paket-Quelle:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2579 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2580 msgid "Choose local directory" msgstr "Wähle das lokale Verzeichnis" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 msgid "Use standard net repository" msgstr "Nutze die Standard-Netz Quelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2604 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "Lade remote Quelle - dies kann eine Weile dauern, bitte warten ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2687 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688 msgid "Completed" msgstr "Fertig" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2695 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" @@ -1633,6 +1631,11 @@ msgstr "nur-Windows Zusatzprogramme " msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX und Pakete" +#~ msgid "" +#~ "(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)" +#~ msgstr "" +#~ "(Mindestens %s weitere Updates sind nach dem tlmgr Update verfügbar.)" + #~ msgid "Loaded repository:" #~ msgstr "Geladene Installationsquelle:" |