diff options
| author | Norbert Preining <preining@logic.at> | 2009-09-04 08:16:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Preining <preining@logic.at> | 2009-09-04 08:16:06 +0000 |
| commit | ab22f929d355c830e20089478ccf04157bc8376d (patch) | |
| tree | 51d1d7ab2ae5f0bce8873fe8187379d9f9fde576 /Master/tlpkg/translations/de.po | |
| parent | 11920b8007313560b2d35f9fa201a9252a46f36f (diff) | |
update translations to match strings
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@15083 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index 2c5a2b6f690..27e8ec88d70 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 03:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:30+0200\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -385,8 +385,13 @@ msgstr "%s von %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 #, perl-format -msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" -msgstr "%s Paketgruppen von %s (benötigter Festplattenplatz: %s MB)" +msgid "%s collections out of %s " +msgstr "%s Paketgruppen von %s" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +msgid "disk space required" +msgstr "benötigter Festplattenplatz" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 msgid "(no language collection selected!)" @@ -456,10 +461,6 @@ msgstr "" "Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\n" "Wie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 -msgid "disk space required" -msgstr "benötigter Festplattenplatz" - #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 msgid "Enter path for" msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" @@ -927,8 +928,8 @@ msgstr "" "Ausführen von %s war nicht erfolgreich.\n" "Details finden Sie im Log Fenster " -#~ msgid "%s collections out of %s " -#~ msgstr "%s Paketgruppen von %s" +#~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" +#~ msgstr "%s Paketgruppen von %s (benötigter Festplattenplatz: %s MB)" #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(~ steht für %%%)" |