autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@16723 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 179 insertions, 179 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index c6fc9f23d6a..32ed2b6e816 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-12 03:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-15 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 12:37+0900\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -13,21 +13,21 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:106
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:118
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459
 msgid "None"
 msgstr "Gar nicht"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:107
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:119
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460
 msgid "Only new"
 msgstr "Nur neue"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:108
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:120
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461
 msgid "All"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Alle"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:913
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "Yes"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Ja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:913
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1218
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:927
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:380
 msgid "No"
@@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Binärsysteme"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:943 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:976
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:991
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1000
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1008
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1016
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1044
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1150
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1685
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1690
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1695
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:957 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:990
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1005
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1164
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1704
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1709
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
 msgstr "TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:410
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:422
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -193,10 +193,10 @@ msgstr "Standardmäßig letter anstelle von A4"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:303
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:952 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:960
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:968
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:974
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:982
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:55
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:64
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:73
@@ -233,9 +233,9 @@ msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:295
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1040
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1301
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1305
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1315
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1319
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Install TeX Live"
 msgstr "TeX Live installieren"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:319
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:443
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:455
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -272,16 +272,16 @@ msgstr "Beenden"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1058
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1259
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1292
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1721
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1767
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:521
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:871
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1072
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1273
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1735
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1781
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444
@@ -354,19 +354,19 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für %s (~ steht für %s)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:184 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:512 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:689
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:869
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1258
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1284
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1316
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1349
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1624
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1718
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1761
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:196 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:543 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:703
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:883
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1214
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1272
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1298
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1330
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410
@@ -531,11 +531,11 @@ msgstr ""
 "andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:356
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:368
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:132
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77
 msgid ""
 "Loading local TeX Live Database\n"
@@ -544,24 +544,24 @@ msgstr ""
 "Laden der lokalen TeX Live Datenbank\n"
 "Das kann einige Zeit dauern, bitte warten!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:177
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1343
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1801
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:189
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1357
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:231
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:252
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:526
 msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:182 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:867
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1347
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1624
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1807
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:194 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:881
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1361
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1638
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:183
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:195
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -578,205 +578,205 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die meisten Schaltflächen werden deaktiviert."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:228
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:240
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1791
 msgid "Loaded repository:"
 msgstr "Geladene Installationsquelle:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:229
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:241
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:251
 msgid "Display configuration"
 msgstr "Anzeigeeigenschaften"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:244
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:256
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:247 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:285
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:259 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:297
 msgid "all"
 msgstr "Alle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:249
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:261
 msgid "installed"
 msgstr "installierte"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:251
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:263
 msgid "not installed"
 msgstr "nicht installierte"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:253
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:265
 msgid "updates"
 msgstr "zu aktualisierende"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:256
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:258
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:270
 msgid "packages"
 msgstr "Paketen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:260
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:272
 msgid "collections"
 msgstr "Paketgruppen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:274
 msgid "schemes"
 msgstr "Schemata"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:265
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:277
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:267
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279
 msgid "pattern:"
 msgstr "Muster:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:283
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:295
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:299
 msgid "selected"
 msgstr "selektierte"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302
 msgid "not selected"
 msgstr "nicht selektierte"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:297
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
 msgid "Select all"
 msgstr "Alle anwählen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:299
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311
 msgid "Select none"
 msgstr "Alle abwählen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzten"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:334
 msgid "Package name"
 msgstr "Paketname"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokale rev. (vers.)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:336
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Server rev. (vers.)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:325
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:337
 msgid "Short description"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:339
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:351
 msgid "Update all installed"
 msgstr "Aktualisieren aller Pakete"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:352
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:186
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1457
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1471
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:203
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:338
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:409
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:421
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:423
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:277
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:414
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:426
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1071
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:432
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1085
 msgid "Load default repository:"
 msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:427
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439
 msgid "Load cmd line repository:"
 msgstr "Laden der Kommandozeilen-Installationsquelle:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:434
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:446
 msgid "Load default net repository:"
 msgstr "Laden der voreingestellten Netzwerkinstallationsquelle:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:440
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:452
 msgid "Load other repository ..."
 msgstr "Laden einer anderen Installationsquelle ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:449
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:461
 msgid "General ..."
 msgstr "Allgemein ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:463
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papierformat ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:466
 msgid "Architectures ..."
 msgstr "Architekturen ..."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:458
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:470
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160
 msgid "Debug"
 msgstr "debug"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:465
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477
 msgid "Update filename database"
 msgstr "Neuerstellung der Dateilisten (ls-R)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:473
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:485
 msgid "Rebuild all formats"
 msgstr "Alle Formatdateien neu erstellen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:484
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:496
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:298
 msgid "Update font map database"
 msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:498
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1676
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:510
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1690
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Verwaltung der symbolische links"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:504
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s ..."
 msgstr "TeX Live %s entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:27
 #, perl-format
 msgid "Remove TeX Live %s"
 msgstr "TeX Live %s entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31
 msgid "Complete removal completed"
 msgstr "TeX Live 2009 wurde vollständig entfernt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:531
 #, perl-format
 msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -785,234 +785,234 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie TeX Live %s wirklich komplett entfernen?\n"
 "Es werden keine weiteren Rückfragen gestellt!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:542
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:123
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:125
 msgid "About"
 msgstr "TeX Live Manager (tlmgr)"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:550
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
 msgid "Details on:"
 msgstr "Details für:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574
 msgid "Package:"
 msgstr "Paket:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:576
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
 msgid "Short description:"
 msgstr "Kurzbeschreibung:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:572
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
 msgid "Long description:"
 msgstr "Ausführliche Beschreibung:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:589
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installiert:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:592
 msgid "Local Revision:"
 msgstr "Lokale Revision:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:596
 msgid "Local Catalogue Version:"
 msgstr "Lokale Catalogue Version:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
 msgid "Remote Revision:"
 msgstr "Serverrevision:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604
 msgid "Remote Catalogue Version:"
 msgstr "Servercatalogueversion:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:601
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615
 msgid "Collection:"
 msgstr "Paketgruppe:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
 msgstr ""
 "Warnung: Die Catalogue Versionen können veraltet oder einfach falsch sein."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:643
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:657
 msgid "Depends:"
 msgstr "Abhängigkeiten:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:647
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:661
 msgid "Binaries' dependencies:"
 msgstr "Abhängigkeiten auf Binärpakete:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
 msgid "Runfiles:"
 msgstr "Laufzeitdateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:651
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
 msgid "Docfiles:"
 msgstr "Dokumentationsdateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
 msgid "Srcfiles:"
 msgstr "Quelldateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
 msgid "Binfiles:"
 msgstr "Binärdateien:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
 msgid "Further information"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:838 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:843
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:857
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
 msgid "Select architectures to support"
 msgstr "Auswahl der zu unterstützenden Architekturen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:854
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1055
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1159
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1069
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Änderungen anwenden"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:868
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:882
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:75
 msgid "Removals of the main architecture not possible!"
 msgstr "Entfernen der Hauptarchitekturen ist nicht möglich!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:925 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:934
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
 msgid "General options"
 msgstr "Allgemeine Optionen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:939
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:953
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41
 msgid "Default package repository"
 msgstr "Voreingestellter Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:948
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:962
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51
 msgid "Create formats on installation"
 msgstr "Formatdateien werden bei der Installation erstellt"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:956
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:970
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60
 msgid "Install macro/font sources"
 msgstr "Installation der Macro/Font-Quellen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:964
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69
 msgid "Install macro/font docs"
 msgstr "Installation der Macro/Font-Dokumentation"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:972
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:986
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
 msgid "Default backup directory"
 msgstr "Voreingestellter Backup-Ordner"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1001
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1281
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422
 msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Auto backup Einstellungen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1683
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1697
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:105
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Symbolische Link für Programme nach"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1004
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1688
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1702
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:122
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Symbolische Links für info Seiten nach"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1012
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1693
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1707
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:139
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Symbolische Links für man Seiten nach"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1036
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
 msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
 msgstr "Systemintegration"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1031
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:168
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Install for all users"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1121
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1130
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1144
 msgid "Paper options"
 msgstr "Papierformat-Einstellungen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1134
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:201
 msgid "Default paper for all"
 msgstr "Voreingestelltes Papierformat für alle Programme"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
 msgid "a4"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1137
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1151
 msgid "letter"
 msgstr ""
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1252
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1266
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
 msgid "Default paper for"
 msgstr "Voreingestelles Papierformat für"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:336
 msgid "Change default package repository"
 msgstr "Ändern der voreingestellten Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:339
 msgid "New default package repository"
 msgstr "Neue voreingestellte Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1183
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1746
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1760
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:346
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:475
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Auswahl eines Ordners"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1191
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
 msgid "Default remote repository"
 msgstr "Voreingestellter Netzwerkinstallationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1248
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1262
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:400
 msgid "Select paper format for"
 msgstr "Papierformat für"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1288
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:425
 msgid "keep arbitrarily many"
 msgstr "behalten von beliebig vielen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1275
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1289
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426
 msgid "disable"
 msgstr "keine backups"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1341
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1355
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250
 msgid ""
 "Loading remote TeX Live Database\n"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "Laden der TeX Live Datenbank der Installationsquelle\n"
 "Das kann einige Zeit dauern, bitte warten!"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1348
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1362
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -1037,13 +1037,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Um TeX Live zu konfigurieren oder zu löschen ist dies nicht nötig."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1386
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:175
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:293
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1625
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1639
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "Das Programm beendet sich nach der Aktualisierung.\n"
 "Danach können Sie das Programm neu starten für weitere Aktualisierungen."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1626
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
@@ -1068,31 +1068,31 @@ msgstr ""
 "Bitte warten Sie etwas nachdem das Programm sich beendet hat damit die "
 "Aktualisierungen durchgeführt werden können."
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1701
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1715
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:309
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Symbolische links erneuern"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1708
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1722
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Symbolische links entfernen"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1739
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1753
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Laden der Installationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1742
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756
 msgid "Package repository:"
 msgstr "Installationsquelle:"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1754
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:354
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:483
 msgid "Default net package repository"
 msgstr "Voreingestellter Netzwerkinstallationsquelle"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1822
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536
 #, perl-format
 msgid ""