summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-11-15 03:10:03 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-11-15 03:10:03 +0000
commita4ae42f3fc5f135cf309dc7e243eac758763ac3e (patch)
tree25eceb90456b1da03838ee28a4f244ed77ad59af /Master/tlpkg/translations/cs.po
parentb7dcb2e4adb6824b50576611b69c73be84b12e1c (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@20446 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/cs.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/cs.po120
1 files changed, 71 insertions, 49 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index c57d193429c..32cf48730fb 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 04:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-15 04:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
"Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Instalace TeX Live %s"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1410
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1476
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2079
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2124
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2087
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2132
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "Cílová složka:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1154
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1290
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2043
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2048
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2053
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2051
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2056
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2061
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
@@ -164,12 +164,14 @@ msgstr "Zadat cestu pro"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1435
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1467
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1507
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1882
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1968
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2076
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2119
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2164
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1581
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1612
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1890
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1976
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2084
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2127
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2172
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -538,16 +540,18 @@ msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1501
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2158
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2166
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:218
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1004
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1882
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1942
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2164
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1579
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1610
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1890
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2172
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
@@ -573,7 +577,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:272
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2134
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2142
#, fuzzy
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Nový zdroj balíků:"
@@ -710,7 +714,7 @@ msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:424
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1628
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1636
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
@@ -724,7 +728,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Akce"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2189
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2197
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -795,12 +799,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Aktualizovat databázi map fontů (font map)"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1952
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1960
msgid "Restore packages from backup"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:573
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2034
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2042
#, fuzzy
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
@@ -841,7 +845,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr ""
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1976
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1984
#, fuzzy
msgid "Package:"
msgstr "Vybrat balíky"
@@ -984,17 +988,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Nastavení automatického zálohování"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1134
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2041
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2049
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Cíl linku pro programy"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1142
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2046
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2054
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Cíl linku pro dokumentaci"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1150
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2051
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2059
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Cíl linku pro \"manové\" stránky"
@@ -1038,7 +1042,7 @@ msgid "New default package repository"
msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1334
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2104
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2112
msgid "Choose Directory"
msgstr "Vybrat adresář"
@@ -1086,27 +1090,31 @@ msgstr ""
msgid "Installation"
msgstr "Instalace"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1883
-#, fuzzy
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1611
+msgid ""
+"Critical updates have been installed.\n"
+"Program will terminate now.\n"
+"Please restart if necessary."
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891
msgid ""
"Updates for the tlmgr are present.\n"
"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button below.\n"
+"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+"dialogue.\n"
+"\n"
"The program will terminate after the update.\n"
"Then you can restart the program for further updates."
msgstr ""
-"Aktualizace pro tlmgr jsou k dispozici.\n"
-"Instalace a upgrady nebudou fungovat, nebudou-li vynuceny.\n"
-"Přejděte, prosím, na aktualizační obrazovku a stiskněte tlačítko \"update all"
-"\".\n"
-"Potom bude možno ukončit a znovu spustit program pro další updaty"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1885
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1893
#, perl-format
msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1887
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1895
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1114,60 +1122,60 @@ msgstr ""
"Až program skončí, chvíli prosím počkejte, aby aktualizace mohla být "
"dokončena."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1975
#, fuzzy
msgid "Restore done"
msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1969
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#, fuzzy
msgid "Restore completed"
msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1974
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1982
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1990
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1998
msgid "Revision:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1995
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2003
#, fuzzy
msgid "Restore selected package"
msgstr "Vybrat balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2011
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2019
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2027
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2035
msgid "Close"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2059
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2067
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aktualizuj symbolické linky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2066
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2074
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Smaž symbolické linky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2097
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2105
#, fuzzy
msgid "Load package repository"
msgstr "Změnit zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2100
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2108
#, fuzzy
msgid "Package repository:"
msgstr "Nový zdroj balíků:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2112
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2120
msgid "Default net package repository"
msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2165
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2173
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1552,6 +1560,20 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX packages"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button below.\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktualizace pro tlmgr jsou k dispozici.\n"
+#~ "Instalace a upgrady nebudou fungovat, nebudou-li vynuceny.\n"
+#~ "Přejděte, prosím, na aktualizační obrazovku a stiskněte tlačítko \"update "
+#~ "all\".\n"
+#~ "Potom bude možno ukončit a znovu spustit program pro další updaty"
+
#~ msgid "(no description available)"
#~ msgstr "(není dostupný žádný popis)"