polish translation for tlmgr

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@8461 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/pl b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/pl
new file mode 100644
index 00000000000..f845720f0ea
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/pl
@@ -0,0 +1,54 @@
+About===O programie
+Adding packages===Dodawanie pakietów
+Architectures===Systemy operacyjne
+Cancel===Anuluj
+Change===Zmień
+Change Location===Zmień położenie
+Change the installation source===Zmień źródło instalacji
+Choose Directory===Wybierz katalog
+Configuration===Konfiguracja
+Create formats on installation===Utwórz formaty podczas instalacji
+Current installation source: ===Aktualne źródło instalacji
+debug===debug
+Default installation source===Domyślne źródło instalacji
+Default Net Location===Domyślne źródło w sieci
+Default paper for===Domyślny format papieru
+Default paper for all===Domyślny format papieru dla wszystkich programów
+Default settings===Ustawienia domyślne
+force===wymuś
+Force the removal of a package even if it is referenced in a collection.===Wymuś usuwanie pakietu nawet gdy jest składnikiem kolekcji.
+For collections: install or remove will not install/remove the dependencies===Dla kolekcji: instalacja lub usuwanie nie zainstaluje/usunie pakietów zależnych
+Info on the selected item===Informacja o zaznaczonym pakiecie
+Installation===Instalacja
+Install macro/font docs===Instalacja dokumentacji fontu/makr
+Install macro/font sources===Instalacja źródeł fontu/makr
+Install selected===Instacja zaznaczonych pakietów
+Load===Wczytaj
+\nAttention.\nPlease check using "Change" button if a DVD drive with the TeX Live DVD\nor the correct network address is properly selected,\nthen press "Load" button.===Uwaga!\nPrzyciskiem "Zmień" wybierz najpierw napęd DVD z TeX Live\nlub prawidłowy adres sieciowy,\nnastępnie naciśnij "Wczytaj"
+New location: ===Nowa lokalizacja
+Next===Następne
+Ok===Ok
+paper select for===wybór formatu papieru dla
+Paper settings===Ustawienie formatu papieru
+Press this button to load the database from the specified location.===Naciśnij ten przycisk, aby wczytać bazę danych z wyspecyfikowanej lokalizacji.
+Quit===Zakończ
+Really remove the complete TeX Live 2008 installation?\nNo more confirmation will be asked!===Naprawdę usunąć całą instalację TeX Live 2008?\nNie będzie więcej zapytań!
+Remove===Usuń
+Remove selected===Usuń zaznaczone
+Remove TeX Live 2008===Usuwanie TeX Live 2008
+Removing packages===Usuwanie pakietów
+Search===Szukaj
+Select architectures to be added (removal not possible)===Zaznacz systemy do dodania (usuwanie niemożliwe)
+Select packages===Zaznacz pakiety
+Toggle===Zmień
+Turn on debug mode when calling tlmgr.===Przełącz tryb debug dla uruchamiania tlmgr
+Uninstallation===Odistalowanie TL2008
+Update===Aktualizacja
+Update all===Aktualizuj wszystko
+Update selected===Aktualizuj wybrane
+Updating packages===Aktualizuj pakiety
+Use Ctrl or Shift or drag to select more===Użyj Ctrl, Shift lub przeciągnij mysz aby zaznaczyć więcej
+without depends===bez zależności
+Yes===Tak
+# Local Variables:
+# coding: utf-8