updates from daniel

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@3638 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 16 insertions, 9 deletions

diff --git a/Master/texmf-doc/source/french/texlive-fr/live.tex b/Master/texmf-doc/source/french/texlive-fr/live.tex
index 6e0c1b55f32..627ab6ba4cd 100644
--- a/Master/texmf-doc/source/french/texlive-fr/live.tex
+++ b/Master/texmf-doc/source/french/texlive-fr/live.tex
@@ -1626,10 +1626,10 @@ plus anciennes Windows (3.1x) et \acro{MS-DOS}.
 Le programme \cmdname{tlpmgui}  devrait démarrer automatiquement
 dès l'insertion du \CDinst{} dans le lecteur de \acro{CD}.
 Si ce n'est pas le cas, cliquer sur \guiseq{Start\arw Run} puis
-taper \path{<cdrom drive letter>:\string\setup-win32\string\tplmgui.exe}
+taper \path{<lecteur cdrom>:\string\setuptl\string\tplmgui.exe}
 --- resp. 
-\path{<drive letter>:\string\texlive\string\setup-win32\string\tplmgui.exe}
-si vous installez à partir du \DVDlive{} --- où \path{<cdrom drive letter>}
+\path{<lecteur cdrom>:\string\texlive\string\setuptl\string\tplmgui.exe}
+si vous installez à partir du \DVDlive{} --- où \path{<lecteur cdrom>}
 désigne la lettre correspondant au lecteur de \acro{CD} ; cliquer ensuite 
 sur OK.
 
@@ -1662,11 +1662,19 @@ Ceci se fait en utilisant les boutons \guiseq{Standard collections}
 et \guiseq{Language  collections} (choix des langues utilisables) 
 dans \guiseq{Main customization}.
 
-\textbf{Remarque :} Les collections \guiseq{Ghostscript}, \guiseq{Perl} et
-\guiseq{Wintools} sont sélectionnées par défaut. elles \emph{doivent être
+La collection \guiseq{Wintools} est sélectionnée par défaut car elle contient
+beaucoup de petits utilitaires non fournis avec Windows, comme des 
+convertisseurs tels que \cmdname{sam2p}, \cmdname{jpeg2ps}, \cmdname{tiff2png},
+des prgramme de compression tels que \cmdname{bzip2}, \cmdname{gzip}, 
+\cmdname{unzip} et \cmdname{wget} qui est requis par le nouvel utilitaire
+\cmdname{getnonfreefonts}. 
+
+\textbf{Remarque :} Les collections \guiseq{Ghostscript}, \guiseq{Perl}
+sont sélectionnées par défaut. Elles \emph{doivent être
 installées}\dots{} sauf si elles l'ont été par ailleurs.
 Les variables d'environnement \envname{PERL5LIB} et \verb|GS_LIB| doivent
-aussi être initialisées.
+aussi être initialisées et le chemin complet des binaires \guiseq{Ghostscript}
+doit être ajouté à la variable \verb|PATH|.
 
 Finalement, cliquer sur le bouton \guiseq{Install} dans la section
 \guiseq{Install} pour lancer le processus d'installation.
@@ -1736,8 +1744,7 @@ voici une liste des adresses où les obtenir :
   \item TeXnicCenter est libre et se trouve à l'adresse
          \url{http://www.toolscenter.org/products/texniccenter/} et aussi dans
         la distribution \ProTeXt{} ;
-  \item \cmdname{Vim} se trouve sur \TL{} dans le répertoire
-        \path{support/vim} et le site de référence est 
+  \item \cmdname{Vim} peut être téléchargé sur le site 
         \url{http://www.vim.org} ;
   \item \cmdname{LEd} se trouve à l'adresse
         \url{http://www.ctan.org/support/LEd} ;
@@ -1829,7 +1836,7 @@ la distribution \TL{}.
 
 Attention, ce que vous avez éventuellement installé dans le répertoire
 \path{texmf-local} ne sera pas supprimé ; le contenu du répertoire
-\path{setup-win32} doit être également nettoyé à la main si nécessaire.
+\path{setuptl} doit être également nettoyé à la main si nécessaire.
 
 \subsection{Ajouter des composants à votre système}